ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
19 Φεβρουαρίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 045/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζoνoς συνθέσεως), της 14ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-463/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Περιβάλλον — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασιών — Οδηγία 94/62/ΕΚ — Εκμετάλλευση και εμπορία φυσικών μεταλλικών νερών — Οδηγία 80/777/ΕΟΚ — Υποχρεώσεις παρακρατήσεως ποσού έναντι επιστροφής των συσκευασιών και παραλαβής των συσκευασιών μιας χρήσεως, αναλόγως του συνολικού ποσοστού επαναχρησιμοποιήσιμων συσκευασιών)

1

2005/C 045/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-19/02 (αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Viktor Hlozek κατά Roche Austria Gesellschaft mbH («Κοινωνική πολιτική — Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι — Ισότητα της αμοιβής — Αμοιβή — Έννοια — Επίδομα αναμονής (“Überbrückungsgeld”) που προβλέπεται σε συμφωνία επιχειρήσεως — Πρόγραμμα κοινωνικής μέριμνας που καταρτίσθηκε λόγω μετατροπής της επιχειρήσεως — Παροχή χορηγούμενη σε εργαζόμενους που συμπλήρωσαν ορισμένη ηλικία κατά τον χρόνο της καταγγελίας της σχέσεως εργασίας — Χορήγηση της παροχής σε διαφορετικές ηλικίες ανάλογα με το φύλο των εργαζόμενων των οποίων καταγγέλλεται η σχέση εργασίας — Συνεκτίμηση της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδοτήσεως που καθορίζεται από το εθνικό δίκαιο, η οποία διαφέρει ανάλογα με το φύλο»)

1

2005/C 045/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-271/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Αλιεία — Διατήρηση και διαχείριση των πόρων — Μέτρα ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων)

2

2005/C 045/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-277/02 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Oberverwaltungsgericht): EU-Wood-Trading GmbH κατά Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (Περιβάλλον — Απόβλητα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 περί μεταφοράς των αποβλήτων — Απόβλητα προοριζόμενα για αξιοποίηση — Αντιρρήσεις — Αρμοδιότητα της αρμόδιας αρχής αποστολής — Αξιοποίηση κατά την οποία δεν τηρούνται οι υποχρεώσεις που επιβάλλει το άρθρο 4 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ ή οι εθνικές διατάξεις — Αρμοδιότητα της αρχής αποστολής να προβάλει τέτοιες αντιρρήσεις)

2

2005/C 045/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζoνoς συνθέσεως), της 14ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-309/02 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Stuttgart): Radlberger Getränkegesellschaft mbH & Co. καιS. Spitz KG κατά Land Baden-Württemberg (Περιβάλλον — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασιών — Οδηγία 94/62/ΕΚ — Υποχρεώσεις παρακρατήσεως ποσού έναντι επιστροφής των συσκευασιών και παραλαβής των συσκευασιών μιας χρήσεως, αναλόγως του συνολικού ποσοστού επαναχρησιμοποιήσιμων συσκευασιών)

3

2005/C 045/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζoνoς συνθέσεως), της 14ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-434/02 (αίτηση του Verwaltungsgericht Minden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Arnold André GmbH & Co. KG κατά Landrat des Kreises Herford 1 (Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Άρθρο 8 — Απαγόρευση της κυκλοφορίας στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα — Κύρος)

4

2005/C 045/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-460/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Αεροπορικές μεταφορές — Υπηρεσίες εδάφους — Οδηγία 96/67/ΕΚ)

4

2005/C 045/8

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-24/03: Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EΓΤΠΕ — Μερική ακύρωση της αποφάσεως 2002/881/ΕΚ της Επιτροπής — Δημοσιονομικές διορθώσεις — Τομέας οπωροκηπευτικών και αποθεματοποιήσεως σιτηρών)

5

2005/C 045/9

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-36/03 [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: The Queen, κατόπιν αιτήσεως της: Approved Prescription Services Ltd, κατά Licensing Authority (Φάρμακα — Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά — Διαδικασίες σχετικές με ουσιαστικώς παρεμφερή προϊόντα)

5

2005/C 045/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-62/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηvωμέvoυ Βασιλείoυ Μεγάλης Βρεταvίας και Βόρειας Iρλαvδίας (Στερεά απόβλητα — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ — Μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

5

2005/C 045/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-79/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 79/409/ΕΟΚ — Διατήρηση αγρίων πτηνών — Κυνήγι με ξόβεργες)

6

2005/C 045/12

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-123/03 P: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Greencore Group plc 1 («Αίτηση ακυρώσεως εγγράφου της Επιτροπής — Άρνηση καταβολής τόκων επί επιστραφέντος ποσού — Έννοια της επιβεβαιωτικής πράξεως προηγουμένης πράξεως — Καταβολή του ποσού του προστίμου άνευ τόκων — Δεν χαρακτηρίζεται ως προγενέστερη αρνητική απόφαση»)

6

2005/C 045/13

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-177/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας («Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 89/618/Ευρατόμ — Ενημέρωση του πληθυσμού σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολία — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη»)

7

2005/C 045/14

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 14ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-210/03 [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: The Queen, αιτήσει των: Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd, κατά Secretary of State for Health 1 (Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Άρθρο 8 — Απαγόρευση της κυκλοφορίας στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα — Κύρος — Ερμηνεία των άρθρων 28 ΕΚ έως 30 ΕΚ — Συμβατό της προβλέπουσας την ίδια απαγόρευση εθνικής ρυθμίσεως με το κοινοτικό δίκαιο)

7

2005/C 045/15

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 15ης Δεκεμβρίου 2004, στηv υπόθεση C-272/03 (αίτηση του Bundesfinanzhof για τηv έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Hauptzollamt Neubrandenburg κατά Hens Christian Siig (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Γένεση της τελωνειακής οφειλής — Καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής — Αλλαγή του ρυμουλκού ενός ημιρυμουλκουμένου)

8

2005/C 045/16

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-293/03 (αίτηση του Tribunal du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Gregorio My κατά Office national des pensions (ONP) (Υπάλληλοι — Μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Άρθρο 11 του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Πρόωρη σύνταξη — Συνυπολογισμός των περιόδων δραστηριότητας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Άρθρο 10 ΕΚ)

8

2005/C 045/17

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-516/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Διαχείριση των αποβλήτων — Χώρος ταφής απορριμμάτων του Campolungo (Ascoli Piceno) — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΟΚ — Άρθρα 4 και 8)

9

2005/C 045/18

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στηv υπόθεση C-520/03 αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για τηv έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: José Vicente Olaso Valero κατά Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Κοινωνική πολιτική — Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια του όρου «απαιτήσεις» — Έννοια του όρου αμοιβή — Αποζημίωση που οφείλεται σε περίπτωση παράνομης απολύσεως)

9

2005/C 045/19

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-523/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Biotrast SA (Ρήτρα διαιτησίας — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι — Ερημοδικία)

10

2005/C 045/20

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-528/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/35/ΕΚ — Θαλάσσιες μεταφορές — Αλιευτικά σκάφη)

10

2005/C 045/21

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-88/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

11

2005/C 045/22

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-172/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά οδηγίας στο εσωτερικό του δίκαιο — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Διαχείριση των αποβλήτων — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Αδρανή απόβλητα κτιρίων και δημοσίων έργων)

11

2005/C 045/23

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-238/03 P: Maja Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή — Κατάργηση ενισχύσεως χορηγηθείσας για τον εκσυγχρονισμό γεωργικής μονάδας παραγωγής)

12

2005/C 045/24

Υπόθεση C-459/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Σουηδίας, που ασκήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2004

12

2005/C 045/25

Υπόθεση C-489/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Sigmaringen με διάταξη της 28ης Σεπτεμβρίου 2004 στην υπόθεση Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen, κατά Land Baden-Württemberg

12

2005/C 045/26

Υπόθεση C-490/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2004

13

2005/C 045/27

Υπόθεση C-491/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, με διάταξη της 24ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση Dollond and Aitchison Ltd κατά Commissioners of Customs and Excise

14

2005/C 045/28

Υπόθεση C-494/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden με απόφαση της 26ης Νοεμβρίου 2004 στην υπόθεση Heintz van Landewyck S.A.R.L. κατά Staatssecretaris van Financiën

15

2005/C 045/29

Υπόθεση C-503/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η οποία ασκήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2004

15

2005/C 045/30

Υπόθεση C-507/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, η οποία ασκήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2004

16

2005/C 045/31

Υπόθεση C-508/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, η οποία ασκήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2004

17

2005/C 045/32

Υπόθεση C-511/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2004

17

2005/C 045/33

Υπόθεση C-512/04 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 15 Δεκεμβρίου 2004 (τηλεομοιοτυπία 14.12.04) η Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co.KG, υποστηριζόμενη από την Krafft SA, κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 6ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-356/02, Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co.KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα)

18

2005/C 045/34

Διαγραφή της υποθέσεως C-410/02

18

2005/C 045/35

Διαγραφή της υποθέσεως C-50/03

19

2005/C 045/36

Διαγραφή της υποθέσεως C-95/03

19

2005/C 045/37

Διαγραφή της υποθέσεως C-146/03 P

19

2005/C 045/38

Διαγραφή της υποθέσεως C-194/03

19

2005/C 045/39

Διαγραφή της υποθέσεως C-345/03

19

2005/C 045/40

Διαγραφή της υποθέσεως C-35/04

19

2005/C 045/41

Διαγραφή της υποθέσεως C-50/04

20

2005/C 045/42

Διαγραφή της υποθέσεως C-106/04

20

2005/C 045/43

Διαγραφή της υποθέσεως C-163/04

20

2005/C 045/44

Διαγραφή της υποθέσεως C-238/04

20

2005/C 045/45

Διαγραφή της υποθέσεως C-263/04

20

2005/C 045/46

Διαγραφή της υποθέσεως C-382/04

20

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 045/47

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 7ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-240/02, Koninklijke Coöperatie Cosun UA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Γεωργία — Κοινή οργάνωση της αγοράς — Ζάχαρη — Οφειλόμενο ποσό για ζάχαρη τύπου Γ που διατέθηκε στην εσωτερική αγορά — Δασμός — Αίτηση διαγραφής — Ρήτρα επιείκειας του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1430/79 — Έννοια των εισαγωγικών και εξαγωγικών δασμών — Αρχές της ισότητας και της ασφάλειας δικαίου — Επιείκεια»)

21

2005/C 045/48

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-251/02: Ε κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα εκπατρισμού — Ημερήσια αποζημίωση — Αποζημίωση εγκαταστάσεως — Απόδοση των εξόδων ταξιδιού λόγω αναλήψεως υπηρεσίας και των εξόδων μετακομίσεως — Τόπος προσλήψεως — Άρθρα 4, 5, 7, 9 και 10 του ΠαραρτήματοςVII του ΚΥΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)

21

2005/C 045/49

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis και des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional «fruits et légumes de la région Bretagne» (Cerafel) και Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινή εμπορική πολιτική — Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ) — Κανονισμός (EΚ) 3286/94 — Εμπόδια στο εμπόριο — Παρασκευασμένη μουστάρδα — Περάτωση της διαδικασίας εξετάσεως σχετικά με τα εμπόδια στο εμπόριο — Κοινοτικό συμφέρον)

22

2005/C 045/50

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis και Domenico D'Alessandro κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Τελωνειακή ένωση — Πράξη κοινοτικής διαμετακόμισης — Απάτη — Λαθρεμπόριο τσιγάρων — Διαγραφή χρέους εισαγωγικών δασμών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1430/79 — Άρθρο 13: ρήτρα επιεικείας — Έννοια “ειδική περίπτωση”»)

22

2005/C 045/51

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 23ης Νοεμβρίου 2004, Στην υπόθεση T-376/02, O κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Άρθρο 78 του ΚΥΚ — Σύνταξη αναπηρίας — Επιτροπή αναπηρίας — Σύνθεση — Επαγγελματική ασθένεια)

23

2005/C 045/52

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-8/03, El Corte Inglés SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα EMILIO PUCCI — Ανακοπή του δικαιούχου των εικονιστικών εθνικών σημάτων EMIDIO TUCCI — Μερική άρνηση καταχωρίσεως)

23

2005/C 045/53

Υπόθεση T-422/04: Προσφυγή του Luciano Lavagnoli κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2004

23

2005/C 045/54

Υπόθεση Τ-439/04: Προσφυγή της Eurohypo AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2004

24

2005/C 045/55

Υπόθεση T-452/04: Προσφυγή της Éditions Odile Jacob SAS κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2004

24

2005/C 045/56

Υπόθεση T-458/04: Προσφυγή της Au Lys de France κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2004

25

2005/C 045/57

Υπόθεση T-459/04: Προσφυγή του Jorge Manuel Pinheiro de Jesus Ferreira κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2004

25

2005/C 045/58

Υπόθεση Τ-473/04: Προσφυγή της Cristina Asturias Cuerno κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2004

26

2005/C 045/59

Υπόθεση Τ-474/04: Προσφυγή της Pergan GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2004

27

2005/C 045/60

Υπόθεση Τ-501/04: Προσφυγή της Bodegas Franco-Españolas, S.A. κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και πρότυπα), που ασκήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2004

27

III   Πληροφορίες

2005/C 045/61

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 31 της 5.2.2005

28

EL