Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 069 σ. 252 - 254
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 069 σ. 252 - 254
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 143 - 145
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0316
Commission Regulation (EC) No 316/2006 of 22 February 2006 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 316/2006 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2006 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 316/2006 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2006 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων
ΕΕ L 52 της 23.2.2006, p. 22–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 330M της 9.12.2008, p. 269–271
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; καταργήθηκε εμμέσως από 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 52/22 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 316/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 22ας Φεβρουαρίου 2006
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση 2006/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την τροποποίηση της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ — Ιορδανίας (συμφωνία σύνδεσης), καθώς και την αντικατάσταση των παραρτημάτων I, II, III και IV και των πρωτοκόλλων 1 και 2 της εν λόγω συμφωνίας (2), προβλέπει την ελεύθερη και απεριόριστη πρόσβαση στην Κοινότητα τυριών καταγωγής Ιορδανίας. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (3) ορίζει, μεταξύ άλλων, τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής στο γάλα και στα γαλακτοκομικά προϊόντα του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τη συμφωνία σύνδεσης. Εφόσον οι διατάξεις που αφορούν τη δασμολογική ποσόστωση για τα τυριά καταγωγής Ιορδανίας δεν είναι πλέον συμβατές με την ελεύθερη και απεριόριστη πρόσβαση στην Κοινότητα των προϊόντων αυτών, όπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας σύνδεσης, όπως αντικαταστάθηκε από τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που αναφέρεται ανωτέρω, πρέπει να καταργηθούν. |
|
(3) |
Το κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 προβλέπει ετήσια δασμολογική ποσόστωση για το βούτυρο καταγωγής Νέας Ζηλανδίας. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2175/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVΙΙΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, περί συμπληρώσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (4), προβλέπει αύξηση κατά 735 τόνους της ποσότητας βουτύρου καταγωγής Νέας Ζηλανδίας που εισάγεται στο πλαίσιο της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσαρμοστεί η ποσότητα βουτύρου της ποσόστωσης αριθ. 09.4589 που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ.Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. |
|
(5) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 5, το στοιχείο ζ) διαγράφεται. |
|
2) |
Στο άρθρο 13 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ωστόσο, για τις ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 στοιχεία γ), δ), ε), στ) και η), η αίτηση πιστοποιητικού αφορά τουλάχιστον 10 τόνους και κατ’ ανώτατο όριο την ποσότητα που έχει καθοριστεί για κάθε περίοδο.». |
|
3) |
Στο παράρτημα Ι, το μέρος Ι.Ζ διαγράφεται. |
|
4) |
Στο παράρτημα III.A, το μέρος που αφορά την ποσόστωση αριθ. 09.4589 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
(2) ΕΕ L 41 της 13.2.2006.σ. 1.
(3) ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1036/2005 (ΕΕ L 171 της 2.7.2005, σ. 19).
(4) ΕΕ L 347 της 30.12.2005, σ. 9.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
«Αριθμός της ποσόστωσης |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
Χώρα καταγωγής |
Ετήσια ποσόστωση από Ιανουάριο έως Δεκέμβριο (ποσότητα σε τόνους) |
Ανώτατη ποσόστωση Ιανουάριος-Ιούνιος (ποσότητα σε τόνους) |
Συντελεστής εισαγωγικού δασμού (σε ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους) |
Κανόνες για τη συμπλήρωση των πιστοποιητικών IMA 1 |
|
09.4589 |
ex 0405 10 11 ex 0405 10 19 |
Βούτυρο, τουλάχιστον έξι εβδομάδων, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος προϊόντος ίσης ή ανώτερης του 80 % αλλά μικρότερης από 82 %, που παρασκευάζεται απευθείας από γάλα ή κρέμα γάλακτος χωρίς να χρησιμοποιούνται ειδικευμένες ύλες, στο πλαίσιο μιας μοναδικής, αυτοδύναμης και αδιάλειπτης διεργασίας. |
Νέα Ζηλανδία |
77 402 |
42 571 |
86,88 |
Βλέπε παράρτημα IV» |
|
ex 0405 10 30 |
Βούτυρο, τουλάχιστον έξι εβδομάδων, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 80 % αλλά μικρότερης του 82 %, που παρασκευάζεται απευθείας από γάλα ή κρέμα γάλακτος χωρίς να χρησιμοποιούνται ειδικευμένες ύλες, στο πλαίσιο μιας μοναδικής, αυτοδύναμης και αδιάλειπτης διεργασίας που μπορεί να συνεπάγεται τη διέλευση της κρέμας από στάδιο συμπυκνωμένου λίπους γάλακτος ή/και την κλασματοποίηση του εν λόγω λίπους γάλακτος (όπου οι διεργασίες αναφέρονται ως “Ammix” και “Spreadable”) |