Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2023 — Mylan Ireland κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-256/23 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά - Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων - Αίτηση εκδόσεως διαταγής - Έλλειψη επείγοντος)

(2023/C 338/35)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσα: Mylan Ireland Ltd (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh και C. Dumont, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Mathieu, L. Haasbeek και M. A. Spina)

Αντικείμενο

Με την αίτηση που άσκησε δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, η αιτούσα ζητεί κατ’ ουσίαν, πρώτον, να ανασταλεί η εκτέλεση της εκτελεστικής απόφασης C(2023) 3067 final της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2023, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2014) 601 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας (στο εξής: ΑΚΑ) του προοριζόμενου για ανθρώπινη χρήση φαρμάκου Tecfidera — dimethyl fumarate δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ 2004, L 136, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε, καθώς και όλων των μεταγενέστερων αποφάσεων ή πράξεων που παρατείνουν την ισχύ της προσβαλλόμενης απόφασης ή την αντικαθιστούν, στο μέτρο που αφορούν την αιτούσα και, δεύτερον, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να απέχει από την έκδοση οποιασδήποτε άλλης πράξεως η οποία θα ισοδυναμούσε με ανάκληση της χορηγηθείσας στην αιτούσα άδειας κυκλοφορίας στην αγορά ή με απαγόρευση διάθεσης στην αγορά της ουσίας Dimethyl fumarate.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει: