EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0020
Case T-20/18: Judgment of the General Court of 26 April 2023 — CV v Commission (Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on the insurance against the risk of accident and of occupational disease — Occupational disease — Medical Committee — Article 22 — Refusal to recognise the occupational nature of a disease — Proper conduct of the pre-litigation procedure — Obligation to state reasons)
Υπόθεση T-20/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — CV κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 73 ΚΥΚ – Κοινή ρύθμιση σχετικά με την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας – Επαγγελματική ασθένεια – Ιατρική επιτροπή – Άρθρο 22 – Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας – Νομότυπο της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
Υπόθεση T-20/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — CV κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 73 ΚΥΚ – Κοινή ρύθμιση σχετικά με την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας – Επαγγελματική ασθένεια – Ιατρική επιτροπή – Άρθρο 22 – Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας – Νομότυπο της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
ΕΕ C 216 της 19.6.2023, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 216/38 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — CV κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-20/18) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Άρθρο 73 ΚΥΚ - Κοινή ρύθμιση σχετικά με την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας - Επαγγελματική ασθένεια - Ιατρική επιτροπή - Άρθρο 22 - Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας - Νομότυπο της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
(2023/C 216/48)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων — ενάγων: CV (εκπρόσωποι: F. Moyse και L. Heisten, δικηγόροι)
Καθής — εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. S. Bohr και L. Vernier)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησε δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, ο προσφεύγων — ενάγων ζητεί, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2017, με την οποία απορρίφθηκε η αίτησή του περί αναγνωρίσεως επαγγελματικής ασθένειας, καθώς και της αποφάσεως της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2017, με την οποία υποχρεώθηκε στην καταβολή ορισμένων αμοιβών και εξόδων των μελών της ιατρικής επιτροπής η οποία αποφάνθηκε επί της αιτήσεώς του και, αφετέρου, την αποκατάσταση της περιουσιακής ζημίας καθώς και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη λόγω των ως άνω αποφάσεων.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει τον CV στα δικαστικά έξοδα. |