This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0420
Case C-420/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Hertogenbosch — Netherlands) — IO v Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Request for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 10 — Taxable person — Economic activity carried out ‘independently’ — Definition — Activity as a member of the Supervisory Board of a foundation)
Υπόθεση C-420/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IO κατά Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 10 — Υποκείμενος στον φόρο — Οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά «τρόπο ανεξάρτητο» — Έννοια — Δραστηριότητα μέλους του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος)
Υπόθεση C-420/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IO κατά Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 10 — Υποκείμενος στον φόρο — Οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά «τρόπο ανεξάρτητο» — Έννοια — Δραστηριότητα μέλους του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος)
ΕΕ C 263 της 5.8.2019, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.8.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 263/19 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IO κατά Inspecteur van de rijksbelastingdienst
(Υπόθεση C-420/18) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρα 9 και 10 - Υποκείμενος στον φόρο - Οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά «τρόπο ανεξάρτητο» - Έννοια - Δραστηριότητα μέλους του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος)
(2019/C 263/23)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
IO
κατά
Inspecteur van de rijksbelastingdienst
Διατακτικό
Τα άρθρα 9 και 10 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, έχουν την έννοια ότι δεν ασκεί οικονομική δραστηριότητα κατά τρόπο ανεξάρτητο ένα μέλος του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος, όπως ο εκκαλών της κύριας δίκης, το οποίο, καίτοι ουδόλως συνδέεται με σχέση ιεραρχικής εξαρτήσεως έναντι του οργάνου διοικήσεως του εν λόγω ιδρύματος ή του εποπτικού συμβουλίου του εν λόγω ιδρύματος όσον αφορά την άσκηση της δραστηριότητάς του ως μέλους του εν λόγω συμβουλίου, δεν ενεργεί ούτε ιδίω ονόματι ούτε για ίδιο λογαριασμό, ούτε με δική του ευθύνη, αλλά ενεργεί για λογαριασμό και με την ευθύνη του ίδιου συμβουλίου και, επίσης, δεν φέρει τον οικονομικό κίνδυνο που απορρέει από τη δραστηριότητά του, εφόσον λαμβάνει πάγια αμοιβή, η οποία δεν εξαρτάται ούτε από τη συμμετοχή του στις συνεδριάσεις ούτε από τις ώρες εργασίας που έχει όντως πραγματοποιήσει.