C-33/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège — Belgium) — V v Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL (Reference for a preliminary ruling — Coordination of social security systems — Migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Transitional provisions — Article 87(8) — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14c(b) — Worker exercising an activity as an employed and an activity as a self-employed person in different Member States — Derogations from the principle of a single applicable national legislation — Double affiliation — Application to be subject to the legislation applicable under Regulation No 883/2004)

Υπόθεση C-33/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Cour du travail de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — V κατά Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL (Προδικαστική παραπομπή — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας — Διακινούμενοι εργαζόμενοι — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Μεταβατικές διατάξεις — Άρθρο 87, παράγραφος 8 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 14γ, στοιχείο β' — Εργαζόμενος που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε διαφορετικά κράτη μέλη — Παρεκκλίσεις από την αρχή της εφαρμογής μιας μόνον εθνικής νομοθεσίας — Υπαγωγή σε δύο συστήματα — Υποβολή αιτήσεως για υπαγωγή στην εφαρμοζόμενη βάσει του κανονισμού 883/2004 νομοθεσία)

Υπόθεση C-33/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Cour du travail de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — V κατά Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL (Προδικαστική παραπομπή — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας — Διακινούμενοι εργαζόμενοι — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Μεταβατικές διατάξεις — Άρθρο 87, παράγραφος 8 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 14γ, στοιχείο β' — Εργαζόμενος που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε διαφορετικά κράτη μέλη — Παρεκκλίσεις από την αρχή της εφαρμογής μιας μόνον εθνικής νομοθεσίας — Υπαγωγή σε δύο συστήματα — Υποβολή αιτήσεως για υπαγωγή στην εφαρμοζόμενη βάσει του κανονισμού 883/2004 νομοθεσία)

ΕΕ C 263 της 5.8.2019, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)