This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0464
Case T-464/17: Judgment of the General Court of 14 December 2018 — TP v Commission (Civil service — Officials — Remuneration — Deduction from salary — Maintenance awarded by a national court in the context of divorce proceedings — Sincere cooperation with the national courts — Circumscribed powers — Article 24 of the Staff Regulations — European Code of Good Administrative Behaviour — Rule of correspondence — Act adversely affecting a person — Claim for compensation — Compliance with the pre-litigation procedure)
Υπόθεση T-464/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2018 — TP κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Παρακράτηση από τον μισθό — Παροχή διατροφής την οποία επιδίκασε εθνικό δικαστήριο στο πλαίσιο διαδικασίας εκδόσεως διαζυγίου — Καλόπιστη συνεργασία με τις εθνικές δικαστικές αρχές — Δέσμια αρμοδιότητα — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Ευρωπαϊκός κώδικας δεοντολογίας — Κανόνας συμφωνίας — Βλαπτική πράξη — Αγωγή αποζημιώσεως — Τήρηση της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας)
Υπόθεση T-464/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2018 — TP κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Παρακράτηση από τον μισθό — Παροχή διατροφής την οποία επιδίκασε εθνικό δικαστήριο στο πλαίσιο διαδικασίας εκδόσεως διαζυγίου — Καλόπιστη συνεργασία με τις εθνικές δικαστικές αρχές — Δέσμια αρμοδιότητα — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Ευρωπαϊκός κώδικας δεοντολογίας — Κανόνας συμφωνίας — Βλαπτική πράξη — Αγωγή αποζημιώσεως — Τήρηση της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας)
ΕΕ C 93 της 11.3.2019, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 93/51 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2018 — TP κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-464/17) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αποδοχές - Παρακράτηση από τον μισθό - Παροχή διατροφής την οποία επιδίκασε εθνικό δικαστήριο στο πλαίσιο διαδικασίας εκδόσεως διαζυγίου - Καλόπιστη συνεργασία με τις εθνικές δικαστικές αρχές - Δέσμια αρμοδιότητα - Άρθρο 24 του ΚΥΚ - Ευρωπαϊκός κώδικας δεοντολογίας - Κανόνας συμφωνίας - Βλαπτική πράξη - Αγωγή αποζημιώσεως - Τήρηση της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας))
(2019/C 93/63)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: TP (εκπρόσωπος: W. Limuti, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid και R. Striani)
Αντικείμενο
Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται, αφενός, η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής να παρακρατεί μηνιαίως ένα χρηματικό ποσό από τον μισθό του προσφεύγοντος-ενάγοντος λόγω της παροχής διατροφής που καταβάλλεται στην πρώην σύζυγό του σε εκτέλεση αποφάσεως την οποία εξέδωσε ιταλικό δικαστήριο και, αφετέρου, η καταβολή αποζημιώσεως για τη ζημία που υποστηρίζει ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τον TP στα δικαστικά έξοδα. |