This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0760
Cases T-760/15 and T-636/16: Judgment of the General Court of 24 September 2019 — Netherlands and Others v Commission (State aid — Aid implemented by the Netherlands — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax ruling — Transfer pricing — Calculation of the tax base — Arm’s length principle — Advantage — Reference system — Fiscal and procedural autonomy of the Member States)
Υποθέσεις T-760/15 και T-636/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Κάτω Χώρες κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) – Ενδοομιλική τιμολόγηση – Υπολογισμός της βάσης επιβολής του φόρου – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Πλεονέκτημα – Σύστημα αναφοράς – Φορολογική και διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών)
Υποθέσεις T-760/15 και T-636/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Κάτω Χώρες κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) – Ενδοομιλική τιμολόγηση – Υπολογισμός της βάσης επιβολής του φόρου – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Πλεονέκτημα – Σύστημα αναφοράς – Φορολογική και διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών)
ΕΕ C 413 της 9.12.2019, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 413/40 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Κάτω Χώρες κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υποθέσεις T-760/15 και T-636/16) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Κρατική ενίσχυση που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) - Ενδοομιλική τιμολόγηση - Υπολογισμός της βάσης επιβολής του φόρου - Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού - Πλεονέκτημα - Σύστημα αναφοράς - Φορολογική και διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών)
(2019/C 413/47)
Γλώσσες διαδικασίας: η ολλανδική και η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγον στην υπόθεση T-760/15: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Bulterman, B. Koopman, M. de Ree και M. Noort, στη συνέχεια M. Bulterman, M. de Ree και M. Noort)
Προσφεύγουσες στην υπόθεση T-636/16: Starbucks Corp. (Σιάτλ, Ουάσινγκτον, Ηνωμένες Πολιτείες), Starbucks Manufacturing Emea BV (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: S. Verschuur, M. Petite και M. Stroungi, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι στην υπόθεση T-760/15: αρχικώς P-J. Loewenthal και B. Stromsky, στη συνέχεια P-J. Loewenthal και F. Tomat, και, στην υπόθεση T-636/16: P-J. Loewenthal και F. Tomat)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του προσφεύγοντος στην υπόθεση T-760/15: Ιρλανδία (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan και A. Joyce, στη συνέχεια G. Hodge, A. Joyce, K. Duggan, M. Browne και J. Quaney, επικουρούμενοι από τους M. Collins, P. Gallagher, SC, και B. Doherty και S. Kingston, barristers)
Αντικείμενο
Προσφυγές βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2017/502 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38374 (2014/C πρώην 2014/NN) την οποία έθεσαν σε εφαρμογή οι Κάτω Χώρες υπέρ της Starbucks (ΕΕ 2017, L 83, σ. 38).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-760/15 και T-636/16 προς έκδοση κοινής αποφάσεως. |
|
2) |
Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2017/502 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38374 (2014/C πρώην 2014/NN) που χορηγήθηκε από τις Κάτω Χώρες στη Starbucks. |
|
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Starbucks Corp. και της Starbucks Manufacturing Emea BV. |
|
4) |
Η Ιρλανδία φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |