EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0269
Case C-269/14: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 30 May 2014 — Kansaneläkelaitos, Suomen Palvelutaksit ry, Oulun Taksipalvelut Oy
Υπόθεση C-269/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 30 Μαΐου 2014 — Kansaneläkelaitos, Suomen Palvelutaksit ry, Oulun Taksipalvelut Oy
Υπόθεση C-269/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 30 Μαΐου 2014 — Kansaneläkelaitos, Suomen Palvelutaksit ry, Oulun Taksipalvelut Oy
ΕΕ C 261 της 11.8.2014, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 261/15 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 30 Μαΐου 2014 — Kansaneläkelaitos, Suomen Palvelutaksit ry, Oulun Taksipalvelut Oy
(Υπόθεση C-269/14)
2014/C 261/22
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Korkein hallinto-oikeus
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εφεσείουσες: Kansaneläkelaitos, Suomen Palvelutaksit ry, Oulun Taksipalvelut Oy.
Λοιποί ενδιαφερόμενοι στη διαδικασία: Suomen Taksiliitto ry, Turun Seudun Invataksit ry, Hämeen Taksi Oy, Itä-Suomen Maakunnallinen Taksi Oy, Kainuun Taksivälitys Oy, Keski-Suomen Taksi Oy, Lounais-Suomen Taxidata Oy, Pohjois-Suomen Taksi Oy.
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Έχει την έννοια η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις συμβάσεις παραχωρήσεως υπηρεσιών ότι αυτή δεν ισχύει σε περίπτωση συνολικής ρυθμίσεως η οποία προβλέπει συγχρόνως, αφενός, την καταβολή αποδοτέων δαπανών μέσω συστήματος άμεσης αποδόσεως δαπανών υπό την οργανωτική ευθύνη ορισμένης αρχής και, αφετέρου, σύστημα παραγγελίας μεταφορών για το οποίο η αρμόδια αρχή δεν φέρει ευθύνη; |
2) |
Ποια είναι η σημασία της έμμεσης συνέπειας της ρυθμίσεως αυτής, κατά την οποία το σύστημα παραγγελίας μεταφορών συμβάλλει στη μείωση των δαπανών μεταφοράς που οφείλει να καταβάλλει το Kansaneläkelaitos αναλώνοντας δημόσιους πόρους; |