Case C-578/14: Order of the Court (First Chamber) of 4 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgium) — Argenta Spaarbank NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Corporation taxes — Directive 90/435/EEC — Article 1(2) and Article 4(2) — Parent companies and subsidiaries of different Member States — Common system of taxation — Deduction of taxable profits of the parent company — Factual and legislative context of the dispute in the main proceedings — Reasons justifying the need for an answer to the question referred for a preliminary ruling — Insufficient information — Manifest inadmissibility)

Υπόθεση C-578/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Argenta Spaarbank NV κατά Belgische Staat (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος εταιριών — Οδηγία.90/435/CEE — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 4, παράγραφος 2 — Mητρικές και θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών — Kοινό φορολογικό καθεστώς — Δυνατότητα εκπτώσεως του φορολογητέου κέρδους από τη μητρική εταιρία — Πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης — Λόγοι που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο)

Υπόθεση C-578/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Argenta Spaarbank NV κατά Belgische Staat (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος εταιριών — Οδηγία.90/435/CEE — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 4, παράγραφος 2 — Mητρικές και θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών — Kοινό φορολογικό καθεστώς — Δυνατότητα εκπτώσεως του φορολογητέου κέρδους από τη μητρική εταιρία — Πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης — Λόγοι που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο)

ΕΕ C 236 της 20.7.2015, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)