Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 19 Νοεμβρίου 2013 — Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA κατά Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques

(Υπόθεση C-584/13)

2014/C 31/05

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Αιτούν δικαστήριο

Cour de cassation

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείοντες: Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA

Αναιρεσίβλητοι: Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques

Προδικαστικό ερώτημα

Πρέπει στα άρθρα 2 και 13, B, στοιχείο α', της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, να δοθεί η ερμηνεία ότι η εκ μέρους επιχειρηματία, ανεξάρτητου του μεταπωλητή μεταχειρισμένων οχημάτων, παροχή εγγυήσεως, έναντι κατ’ αποκοπήν ποσού, για μηχανικές βλάβες που δύνανται να παρουσιασθούν σε ορισμένα εξαρτήματα του μεταχειρισμένου οχήματος εμπίπτει στην κατηγορία των ασφαλιστικών εργασιών που απαλλάσσονται του φόρου προστιθεμένης αξίας ή, αντιθέτως, η ερμηνεία ότι η εν λόγω παροχή εμπίπτει στην κατηγορία της παροχής υπηρεσιών;

(1)  Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49).