EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0580
Case C-580/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 18 November 2013 — Coty Germany GmbH v Stadtsparkasse Magdeburg
Υπόθεση C-580/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 18 Νοεμβρίου 2013 — Coty Germany GmbH κατά Stadtsparkasse Magdeburg
Υπόθεση C-580/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 18 Νοεμβρίου 2013 — Coty Germany GmbH κατά Stadtsparkasse Magdeburg
ΕΕ C 31 της 1.2.2014, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 31/4 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 18 Νοεμβρίου 2013 — Coty Germany GmbH κατά Stadtsparkasse Magdeburg
(Υπόθεση C-580/13)
2014/C 31/04
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα και αναιρεσείουσα: Coty Germany GmbH
Εναγόμενο και αναιρεσίβλητο: Stadtsparkasse Magdeburg
Προδικαστικά ερωτήματα
Πρέπει το άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο ε', της οδηγίας 2004/48/ΕΚ (1) να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία, σε περίπτωση όπως της κύριας δίκης, επιτρέπει σε τραπεζικό ίδρυμα να αρνηθεί κατ’ επίκληση του τραπεζικού απορρήτου την κατ’ άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γ', της εν λόγω οδηγίας παροχή πληροφοριών ως προς το όνομα και τη διεύθυνση δικαιούχου τραπεζικού λογαριασμού;
(1) Οδηγία 2004/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (ΕΕ L 157, σ. 45).