Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62012TA0079
Case T-79/12: Judgment of the General Court of 11 December 2013 — Cisco Systems and Messagenet v Commission (Competition — Concentrations — European markets for internet communications services — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Manifest errors of assessment — Obligation to state reasons)
Υπόθεση T-79/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — Cisco Systems και Messagenet κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Ευρωπαϊκές αγορές υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου — Απόφαση που κηρύσσει τη συγκέντρωση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
Υπόθεση T-79/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — Cisco Systems και Messagenet κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Ευρωπαϊκές αγορές υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου — Απόφαση που κηρύσσει τη συγκέντρωση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
ΕΕ C 31 της 1.2.2014, str. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 31/9 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — Cisco Systems και Messagenet κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-79/12) (1)
(Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Ευρωπαϊκές αγορές υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου - Απόφαση που κηρύσσει τη συγκέντρωση συμβατή με την εσωτερική αγορά - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
2014/C 31/15
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Cisco Systems, Inc. (Σαν Χοσέ, Καλιφόρνια, Ηνωμένες Πολιτείες)· και Messagenet SpA (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: L. Ortiz Blanco, J. Buendia Sierra, A. de Pablo και K. Jörgens, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. Kahn, S. Noël και C. Hödlmayr)
Παρεμβαίνoυσα υπέρ της καθής: Microsoft Corp. (Seattle, Ουάσινγκτον, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωπος: G. Berrisch, δικηγόρος)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2011) 7279 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2011, με την οποία κηρύχθηκε συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) η πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων με την οποία επιδιώκεται η απόκτηση της Skype Global Sàrl από τη Microsoft Corp. (υπόθεση COMP/M.6281 — Microsoft/Skype).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Η Cisco Systems Inc. και η Messagenet SpA φέρουν τα δικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Microsoft Corp. |