This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FB0137
Joined Cases F-137/12, F-138/12, F-139/12 and F-141/12: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 December 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis and Hotz v Commission (Civil service — Officials — Promotion — Certification procedure 2010-2011 — Exclusion from the list of certified officials — Amicable settlement on the initiative of the Tribunal — Time-limit for lodging a complaint — Complaint out of time — Concept of excusable error — Diligence required of a normally well-informed official — Information obtained by telephone — Proof — Inadmissibility)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-137/12, F-138/12, F-139/12 και F-141/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Θεοδωρίδης και Hotz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Διαδικασία πιστοποιήσεως 2010-2011 — Αποκλεισμός από τον κατάλογο των πιστοποιουμένων υπαλλήλων — Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως — Εκπρόθεσμη διοικητική ένσταση — Έννοια της συγγνωστής πλάνης — Απαιτούμενη επιμέλεια από υπάλληλο που έχει τη συνήθη ενημέρωση — Πληροφορίες ληφθείσες τηλεφωνικώς — Απόδειξη — Απαράδεκτο)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-137/12, F-138/12, F-139/12 και F-141/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Θεοδωρίδης και Hotz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Διαδικασία πιστοποιήσεως 2010-2011 — Αποκλεισμός από τον κατάλογο των πιστοποιουμένων υπαλλήλων — Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως — Εκπρόθεσμη διοικητική ένσταση — Έννοια της συγγνωστής πλάνης — Απαιτούμενη επιμέλεια από υπάλληλο που έχει τη συνήθη ενημέρωση — Πληροφορίες ληφθείσες τηλεφωνικώς — Απόδειξη — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 31 της 1.2.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 31/21 |
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Θεοδωρίδης και Hotz κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-137/12, F-138/12, F-139/12 και F-141/12) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Διαδικασία πιστοποιήσεως 2010-2011 - Αποκλεισμός από τον κατάλογο των πιστοποιουμένων υπαλλήλων - Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης - Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως - Εκπρόθεσμη διοικητική ένσταση - Έννοια της συγγνωστής πλάνης - Απαιτούμενη επιμέλεια από υπάλληλο που έχει τη συνήθη ενημέρωση - Πληροφορίες ληφθείσες τηλεφωνικώς - Απόδειξη - Απαράδεκτο)
2014/C 31/36
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Βέλγιο), Maria Belén Ibarra de Diego (Αλικάντε, Ισπανία), Νικόλαος Θεοδωρίδης (Soignies, Βέλγιο) και Margarita Hotz (Βρυξέλλες, Βέλγιο), (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid και C. Berardis-Kayser)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της EPSO να μη συμπεριλάβει τους προσφεύγοντες-ενάγοντες στον κατάλογο των προσώπων που μετέσχαν επιτυχώς στις δοκιμασίες του τέλους του προγράμματος επιμορφώσεως που εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας πιστοποιήσεως καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
1) |
Διαγράφει τις υποθέσεις F-137/12, F-138/12 και F-139/12 από το Πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. |
2) |
Οι διάδικοι στις υποθέσεις F-137/12, F-138/12 και F-139/12 φέρουν τα δικαστικά έξοδα κατά τα προβλεπόμενα στη συμφωνία τους. |
3) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή στην υπόθεση F-141/12 ως απαράδεκτη. |
4) |
Η Μ. Hotz φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής στο πλαίσιο της υποθέσεως F-141/12. |
(1) ΕΕ C 26 της 26.01.2013, σ. 75 και 76.