Case F-58/12: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Decision to retire an official on grounds of invalidity — Annulment by the Tribunal on the ground of failure to state reasons — Request for implementation of the judgment — Request for reinstatement — Judgment of the Tribunal set aside — No interest in bringing proceedings — Article 266 TEU — Non-contractual liability of the institution — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Υπόθεση F-58/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Απόφαση περί συνταξιοδοτήσεως λόγω αναπηρίας — Ακύρωση από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης λόγω ελλείψεως αιτιολογίας — Αίτηση εκτελέσεως της δικαστικής αποφάσεως — Αίτηση επανεντάξεως στην υπηρεσία — Αναίρεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Άρθρο 266 ΣΕΕ — Εξωσυμβατική ευθύνη του οργάνου — Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει νόμω αβάσιμη)

Υπόθεση F-58/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Απόφαση περί συνταξιοδοτήσεως λόγω αναπηρίας — Ακύρωση από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης λόγω ελλείψεως αιτιολογίας — Αίτηση εκτελέσεως της δικαστικής αποφάσεως — Αίτηση επανεντάξεως στην υπηρεσία — Αναίρεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Άρθρο 266 ΣΕΕ — Εξωσυμβατική ευθύνη του οργάνου — Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει νόμω αβάσιμη)

ΕΕ C 31 της 1.2.2014, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)