This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0092
Case F-92/11: Action brought on 23 September 2011 — ZZ v EESC
Υπόθεση F-92/11: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΟΚΕ
Υπόθεση F-92/11: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΟΚΕ
ΕΕ C 347 της 26.11.2011, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 347/46 |
Προσφυγή-αγωγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΟΚΕ
(Υπόθεση F-92/11)
2011/C 347/86
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΕΟΚΕ με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της προσφεύγουσας-ενάγουσας να αναγνωριστούν οι εις βάρος της παραλείψεις που συνίστανται σε μη παροχή συνδρομής και παράβαση του καθήκοντος αρωγής καθώς και να ληφθούν επαρκή μέτρα για τη δημοσιοποίηση των προσόντων και ικανοτήτων της προσφεύγουσας καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.
Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της 14ης Ιουνίου 2011 του Γενικού Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΑΔΑ/ΕΟΚΕ) με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση της προσφεύγουσας να αναγνωριστούν οι παραλείψεις εις βάρος της που συνίστανται σε μη παροχή συνδρομής και παράβαση του καθήκοντος αρωγής καθώς και να ληφθούν επαρκή μέτρα για τη δημοσιοποίηση των προσόντων και ικανοτήτων της προσφεύγουσας και, ιδίως, των ικανοτήτων της για τη διεύθυνση διοικητικής μονάδας και τη διοίκηση ανθρωπίνων και οικονομικών πόρων· |
|
— |
να υποχρεώσει την ΕΟΚΕ να καταβάλει ποσό 15 000 ευρώ για την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που προκλήθηκε λόγω παραβάσεως του καθήκοντος αρωγής που υπέχει η ΑΔΑ· |
|
— |
να καταδικάσει την ΕΟΚΕ στα δικαστικά έξοδα. |