Case C-626/10 P: Order of the Court of 10 November 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v European Commission, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(1)(b) and (2), first indent — Protection of private life and integrity of the individual — Protection of commercial interests — Regulation (EC) No 58/2003 — Executive agencies — Competence to handle confirmatory requests regarding applications for access to documents — Principle of transparency — ‘Overriding public interest’ — Errors of law)

Υπόθεση C-626/10 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2011 — Καλλιόπη Αγαπίου-Ιωσηφίδη κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτελεστικού Οργανισμού «Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού» (ΕΟΕΟΘΠ) [Αναίρεση — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφοι 1, στοιχείο β', και 2, πρώτη περίπτωση — Προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Προστασία των εμπορικών συμφερόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 58/2003 — Εκτελεστικοί Οργανισμοί — Αρμοδιότητα εξετάσεως των επιβεβαιωτικών αιτήσεων που αφορούν αιτήσεις προσβάσεως σε έγγραφα — Αρχή της διαφάνειας — Έννοια του «υπέρτερου δημόσιου συμφέροντος» — Νομικά σφάλματα]

Υπόθεση C-626/10 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2011 — Καλλιόπη Αγαπίου-Ιωσηφίδη κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτελεστικού Οργανισμού «Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού» (ΕΟΕΟΘΠ) [Αναίρεση — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφοι 1, στοιχείο β', και 2, πρώτη περίπτωση — Προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Προστασία των εμπορικών συμφερόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 58/2003 — Εκτελεστικοί Οργανισμοί — Αρμοδιότητα εξετάσεως των επιβεβαιωτικών αιτήσεων που αφορούν αιτήσεις προσβάσεως σε έγγραφα — Αρχή της διαφάνειας — Έννοια του «υπέρτερου δημόσιου συμφέροντος» — Νομικά σφάλματα]

ΕΕ C 73 της 10.3.2012, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)