Case F-100/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 10 March 2009 — Tsirimiagos v Committee of the Regions (Staff case — Officials — Remuneration — Transfer of part of the emoluments outside the country of employment — Article 17(2)(b) of Annex VII to the old Staff Regulations — Building savings account — Recovery of amounts wrongly paid — Conditions — Irregularity of the transfers — Obvious nature of the irregularity)

Υπόθεση F-100/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα), της 10ης Μαρτίου 2009 — Κυριάκος Τσιριμιάγκος κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Δημόσια διοίκηση — Υπάλληλοι — Αμοιβή — Μεταφορά τμήματος των αποδοχών εκτός του κράτους τοποθέτησης — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του προϊσχύσαντος Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Λογαριασμός στεγαστικού ταμιευτηρίου — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων — Προϋποθέσεις — Παράτυπες μεταφορές — Πρόδηλος χαρακτήρας της παρατυπίας)

Υπόθεση F-100/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα), της 10ης Μαρτίου 2009 — Κυριάκος Τσιριμιάγκος κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Δημόσια διοίκηση — Υπάλληλοι — Αμοιβή — Μεταφορά τμήματος των αποδοχών εκτός του κράτους τοποθέτησης — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του προϊσχύσαντος Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Λογαριασμός στεγαστικού ταμιευτηρίου — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων — Προϋποθέσεις — Παράτυπες μεταφορές — Πρόδηλος χαρακτήρας της παρατυπίας)

ΕΕ C 102 της 1.5.2009, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)