This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0312
2009/312/EC: Commission Decision of 2 April 2009 amending Decision 2000/96/EC as regards dedicated surveillance networks for communicable diseases (notified under document number C(2009) 2351) (Text with EEA relevance)
2009/312/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2009 , για την τροποποίηση της απόφασης 2000/96/ΕΚ όσον αφορά τα δίκτυα αποκλειστικής παρακολούθησης για τις μεταδοτικές ασθένειες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 2351] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2009/312/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2009 , για την τροποποίηση της απόφασης 2000/96/ΕΚ όσον αφορά τα δίκτυα αποκλειστικής παρακολούθησης για τις μεταδοτικές ασθένειες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 2351] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 91 της 3.4.2009, p. 27–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 25/07/2018; καταργήθηκε εμμέσως από 32018D0945
3.4.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 91/27 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 2ας Απριλίου 2009
για την τροποποίηση της απόφασης 2000/96/ΕΚ όσον αφορά τα δίκτυα αποκλειστικής παρακολούθησης για τις μεταδοτικές ασθένειες
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 2351]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2009/312/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση αριθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής επιτήρησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η απόφαση 2000/96/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, για τις μεταδοτικές ασθένειες που θα καλυφθούν προοδευτικά από το κοινοτικό δίκτυο, δυνάμει της απόφασης 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), θεσπίζει κατάλογο μεταδοτικών νόσων και ειδικών ζητημάτων υγείας που πρέπει να καλύπτονται από επιδημιολογική επιτήρηση. Κύριος σκοπός της ανάπτυξης σε κοινοτικό επίπεδο αυτού του δικτύου παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών είναι η συλλογή των πληροφοριών και ο συντονισμός τους στο πλαίσιο των δικτύων επιτήρησης στα κράτη μέλη όσον αφορά τη δημόσια υγεία. |
(2) |
Δεδομένου ότι όταν εκδόθηκε η απόφαση 2000/96/ΕΚ το κοινοτικό δίκτυο δεν ήταν δυνατόν να καλυφθούν όλες οι μεταδοτικές νόσοι και όλα τα ειδικά ζητήματα υγείας για επιδημιολογική επιτήρηση, καθορίστηκαν ορισμένα δίκτυα αποκλειστικής επιτήρησης τα οποία ήταν δυνατόν να δημιουργηθούν. |
(3) |
Η απόφαση 2003/542/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2003, για τροποποίηση της απόφασης 2000/96/ΕΚ σχετικά με τη λειτουργία των δικτύων αποκλειστικής παρακολούθησης (3), προσδιορίζει, μεταξύ άλλων, τις μεταδοτικές νόσους και τα ειδικά ζητήματα υγείας για τα οποία είχαν συσταθεί δίκτυα εκείνη τη χρονική περίοδο. |
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 851/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (4) (ΕΚΠΕ) ορίζει το δίκτυο αποκλειστικής παρακολούθησης (ΔΑΠ) ως κάθε ειδικό δίκτυο για νόσους ή ειδικά ζητήματα υγείας που έχουν επιλεγεί για επιδημιολογική επιτήρηση από διαπιστευμένες δομές και αρχές των κρατών μελών. |
(5) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 αναθέτει στο ΕΚΠΕ το καθήκον να συντονίζει το ευρωπαϊκό δίκτυο των φορέων που δραστηριοποιούνται στους σχετικούς με την αποστολή του Κέντρου τομείς, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων που προκύπτουν από τις δράσεις για τη δημόσια υγεία τις οποίες υποστηρίζει η επιτροπή και αφορούν δίκτυα αποκλειστικής παρακολούθησης. |
(6) |
Το ΕΚΠΕ παρακολουθεί επί του παρόντος τη σχετική σημασία των νόσων και τα ειδικά ζητήματα υγείας και όταν είναι αναγκαίο λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης προτείνει την τροποποίηση του καταλόγου των μεταδοτικών νόσων που θα καλυφθούν προοδευτικά από το κοινοτικό δίκτυο. Επιπλέον, όλες οι νέες ασθένειες που περιλαμβάνονται στην απόφαση 2000/96/ΕΚ καλύπτονται αυτόματα από επιδημιολογική επιτήρηση από το ΕΚΠΕ. |
(7) |
Επειδή η πλειονότητα των νόσων και των ζητημάτων υγείας που αναφέρονται στο παράρτημα I της απόφασης 2000/96/ΕΚ καλύπτονται τώρα από τις δραστηριότητες του ΕΚΠΕ, δεν είναι πλέον αναγκαίο να επισημαίνονται στο παράρτημα αυτό, μέσω αστερίσκων, τα δίκτυα τα οποία έχουν ήδη συσταθεί. |
(8) |
Συνεπώς, η απόφαση 2000/96/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2000/96/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο διαγράφεται. |
2) |
Το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα που παρατίθεται στην παρούσα απόφαση. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2009.
Για την Επιτροπή
Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 268 της 3.10.1998, σ. 1.
(2) ΕΕ L 28 της 3.2.2000, σ. 50.
(3) ΕΕ L 185 της 24.7.2003, σ. 55.
(4) ΕΕ L 142 της 30.4.2004, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα Ι της απόφασης 2000/96/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1. ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΝΟΣΟΙ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΛΥΦΘΟΥΝ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
1.1. |
Για τις μεταδοτικές νόσους και τα ειδικά ζητήματα υγείας που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα, η επιδημιολογική επιτήρηση στο πλαίσιο του κοινοτικού δικτύου πραγματοποιείται με την τυποποιημένη συλλογή και ανάλυση στοιχείων με τρόπο που καθορίζεται για κάθε μεταδοτική νόσο και ειδικό ζήτημα υγείας όταν δημιουργηθούν ειδικά δίκτυα αποκλειστικής επιτήρησης. |
2. ΝΟΣΟΙ
2.1. Νόσοι που προλαμβάνονται με εμβολιασμό
Διφθερίτιδα
Λοιμώξεις με Haemophilus influenzae, ομάδα Β
Γρίπη
Ιλαρά
Παρωτίτιδα
Κοκκύτης
Πολιομυελίτιδα
Ερυθρά
Ευλογιά
Τέτανος
2.2. Σεξουαλικά μεταδιδόμενες νόσοι
Λοιμώξεις από χλαμύδια
Λοιμώξεις από γονόκοκκο
Λοίμωξη από τον ιό HIV
Σύφιλη
2.3. Ιογενής ηπατίτιδα
Ηπατίτιδα Α
Ηπατίτιδα Β
Ηπατίτιδα Γ
2.4. Νόσοι που μεταδίδονται μέσω των τροφίμων, του νερού και του περιβάλλοντος
Άνθρακας
Αλλαντίαση
Καμπυλοβακτηρίωση
Κρυπτοσποριδίωση
Λαμβλίαση (ή γιαρδίαση)
Λοίμωξη από E. coli με εντοροαιμορραγία
Λεπτοσπείρωση
Λυστερίωση
Σαλμονέλωση
Σιγκέλωση
Τοξοπλάσμωση
Τριχινίαση
Γερσινίαση
2.5. Λοιπές νόσοι
2.5.1. Νόσοι που μεταδίδονται από μη συμβατικούς παράγοντες
Μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες, μορφή της νόσου Creutzfeldt-Jakob’s
2.5.2. Νόσοι που μεταδίδονται από τον αέρα
Νόσος των λεγεωναρίων
Μηνιγγιτιδοκοκκική ασθένεια
Λοιμώξεις από πνευμονιόκοκκο
Φυματίωση
Σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο (ΣΟΑΣ)
2.5.3. Ζωοανθρωπονόσοι (εκτός από εκείνες που αναφέρονται στο σημείο 2.4)
Βρουκέλλωση
Εχινοκοκκίαση
Λύσσα
Πυρετός Q
Τουλεραιμία
Γρίπη των πτηνών στον άνθρωπο
Μόλυνση από τον ιό του Δυτικού Νείλου
2.5.4. Σοβαρές εισαγόμενες νόσοι
Χολέρα
Ελονοσία
Πανώλης
Ιογενείς αιμορραγικοί πυρετοί
3. ΕΙΔΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ
3.1. |
Νοσοκομειακές λοιμώξεις |
3.2. |
Μικροβιακή ανοχή» |