13.7.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/25

(1)

Κατά τη μεταρρύθμιση της στρατηγικής της Λισσαβόνας το 2005, δόθηκε έμφαση στην οικονομική ανάπτυξη και στις θέσεις εργασίας. Οι κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση της ευρωπαϊκής στρατηγικής, όπως εκτίθενται στο παράρτημα της απόφασης 2005/600/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2005, για τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών (4), και οι ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές των οικονομικών πολιτικών, όπως εκτίθενται στη σύσταση 2005/601/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2005, σχετικά με τις ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές για τις οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας (2005-2008) (5), έχουν υιοθετηθεί ως ένα ολοκληρωμένο σύνολο, στο πλαίσιο του οποίου η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση διαδραματίζει κυρίαρχο ρόλο στην υλοποίηση των στόχων της στρατηγικής της Λισσαβόνας για την απασχόληση και την αγορά εργασίας.

(2)

Η Ένωση θα πρέπει να κινητοποιήσει όλους τους κατάλληλους εθνικούς και κοινοτικούς πόρους, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής συνοχής, στις τρεις διαστάσεις της στρατηγικής της Λισσαβόνας (οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής) έτσι ώστε να αξιοποιήσει καλύτερα τις συνέργειές τους σε ένα γενικό πλαίσιο αειφόρου ανάπτυξης.

(3)

Οι κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση και οι ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές της οικονομικής πολιτικής θα πρέπει να αναθεωρούνται πλήρως μόνον ανά τριετία, ενώ στα ενδιάμεσα έτη έως το 2008 η επικαιροποίησή τους θα πρέπει να παραμείνει αυστηρά περιορισμένη ώστε να εξασφαλίζεται ο βαθμός σταθερότητας ο οποίος είναι αναγκαίος για την αποτελεσματική υλοποίηση.

(4)

Η εξέταση των εθνικών μεταρρυθμιστικών προγραμμάτων των κρατών μελών που περιέχεται στην ετήσια έκθεση προόδου της Επιτροπής και στην κοινή έκθεση για την απασχόληση, δείχνει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να καταβάλλουν κάθε προσπάθεια στους τομείς προτεραιότητας για

(5)

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 23ης και 24ης Μαρτίου 2006 υπογράμμισε τον κεντρικό ρόλο των πολιτικών απασχόλησης στο πλαίσιο της ατζέντας της Λισσαβόνας καθώς και την ανάγκη αύξησης των ευκαιριών απασχόλησης για τις κατηγορίες προτεραιότητας, με μια προσέγγιση κύκλου ζωής. Σε αυτή τη συνάρτηση, ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων, το οποίο θα πρέπει να ενισχύσει περαιτέρω το προφίλ της διάστασης του φύλου και να δώσει ώθηση για τη βελτίωση των προοπτικών και ευκαιριών των γυναικών σε ευρεία κλίμακα.

(6)

Η άρση των εμποδίων στην κινητικότητα των εργαζομένων, όπως ορίζεται στις συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων των συνθηκών προσχώρησης, θα πρέπει να ενδυναμώσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να ενισχύσει την οικονομική της ανάπτυξη και το δυναμικό απασχόλησης.

(7)

Με βάση τόσο την εξέταση των εθνικών μεταρρυθμιστικών προγραμμάτων από την Επιτροπή όσο και τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το επίκεντρο θα πρέπει πλέον να τεθεί στην αποτελεσματική και έγκαιρη εφαρμογή τους, καταβάλλοντας ιδιαίτερη προσοχή στους συμφωνημένους ποσοτικούς στόχους, όπως ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές 2005-2008.

(8)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση κατά τον προγραμματισμό της χρήσης της κοινοτικής χρηματοδότησης, ιδίως όσον αφορά τη χρήση τους από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.

(9)

Δεδομένου του ολοκληρωμένου χαρακτήρα της δέσμης των κατευθυντήριων γραμμών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόσουν πλήρως τις ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές της οικονομικής πολιτικής,