31999L0054

ΟΔΗΓΙΑ 1999/54/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαΐου 1999

για την τροποποίηση της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία σπόρων δημητριακών προς σπορά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, σχετικά με την εμπορία των σπόρων δημητριακών προς σπορά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 1999/8/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1β και το άρθρο 21 σημείο β,

Εκτιμώντας:

(1) ότι με την ανωτέρω οδηγία προβλέπεται η ένταξη στο πεδίο εφαρμογής της των υβριδίων των αυτογονιμοποιούμενων ποικιλιών Triticale, μεταβιβάζεται δε στην Επιτροπή η δικαιοδοσία έγκρισης των αναγκαίων τροποποιήσεων των ορισμών του άρθρου 2 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας· ότι, λόγω της αυξανόμενης σημασίας των υβριδίων αυτογονιμοποιούμενων ποικιλιών triticale στη Κοινότητα, τα τελευταία θα πρέπει να ενταχθούν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και κατά συνέπεια να εγκριθούν τροποποιήσεις των ορισμών των "βασικών σπόρων προς σπορά" και των "πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά"·

(2) ότι η ανωτέρω οδηγία δεν τάσσει προϋποθέσεις προς πλήρωση από τις καλλιέργειες και τους σπόρους υβριδίων των ειδών Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta και των αυτογονιμοποιούμενων ποικιλιών Triticosecale· ότι μπορεί να καθοριστούν τέτοιες προϋποθέσεις και να τροποποιηθούν αντίστοιχα τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ· ότι λόγω της αυξανόμενης σημασίας των ανωτέρω αναφερόμενων υβριδίων στην Κοινότητα, θα πρέπει να καθοριστούν οι προϋποθέσεις προς πλήρωση από την καλλιέργεια και τους σπόρους προς σπορά, ειδικότερα στην περίπτωση κατά την οποία οι σπόροι παράγονται με χρήση χημικού υβριδισμού·

(3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τους σπόρους προς σπορά και το πολλαπλασιαστικό υλικό στη γεωργία, τη φυτοκομία και τη δασοκομία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Γ στοιχείο α), η αρχική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Βασικοί σπόροι προς σπορά (υβρίδια βρώμης, κριθής, ρυζιού, σίκαλης, σίτου, σκληρού σίτου, όλυρας και αυτογονιμοποιούμενου triticale)".

2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Ε, η αρχική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά [κεχρί το μακρύ (φαλαρίδα), εκτός των υβριδίων του, σίκαλι, σόργο, σόργο του Σουδάν, αραβόσιτος και υβρίδια βρώμης, κριθής, ρυζιού, σίτου, σκληρού σίτου, όλυρας και αυτογονιμοποιούμενων ποικιλιών triticale]: σπόροι προς σπορά".

3. Στο σημείο 3 του παραρτήματος Ι, η πρώτη και η δεύτερη φράση αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: "Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και ποικιλιακή καθαρότητα ή, στην περίπτωση καλλιέργειας καθαρής σειράς, επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της. Όσον αφορά την παραγωγή σπόρων προς σπορά υβριδιακών ποικιλιών, οι προαναφερθείσες διατάξεις εφαρμόζονται και στα χαρακτηριστικά των γονέων τους, συμπεριλαμβανομένης της στειρότητας του άρρενος και της επαναφοράς της γονιμότητας".

4. Το ακόλουθο σημείο 3β προστίθεται στο παράρτημα Ι: "3β. Καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων βρώμης, κριθής, ρυζιού, σίτου, σκληρού σίτου, όλυρας και αυτογονιμοποιούμενου triticale

α) Η καλλιέργεια πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουθες προδιαγραφές όσον αφορά τις αποστάσεις από γειτονικές πηγές γύρης που είναι δυνατόν να προκαλέσουν ανεπιθύμητη ξένη επικονίαση:

- η ελάχιστη απόσταση του θηλυκού γονέα πρέπει να είναι 25 μέτρα από ποιαδήποτε άλλη ποικιλία του ιδίου είδους εκτός από καλλιέργεια του άρρενος γονέα,

- η απόσταση αυτή είναι δυνατό να μην τηρείται εάν υπάρχει επαρκής προστασία από οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ξένη επικονίαση.

β) Η καλλιέργεια πρέπει να παρουσιάζει επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των γονέων.

Όταν οι σπόροι προς σπορά παράγονται με χρήση παράγοντα χημικού υβριδισμού, η καλλιέργεια πρέπει να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές και στους ακόλουθους άλλους όρους:

i) η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα κάθε γονέα πρέπει να είναι η εξής:

- βρώμη, κριθή, ρύζι, σίτος, σκληρός σίτος και όλυρα: 99,7 %,

- αυτογονιμοποιούμενο triticale: 99 %·

ii) ο ελάχιστος υβριδισμός πρέπει να είναι 95 %. Το ποσοστό υβριδισμού εκτιμάται σύμφωνα με τις ισχύουσες διεθνείς μεθόδους, εφόσον υπάρχουν τέτοιες μέθοδοι. Όταν ο υβριδισμός καθορίζεται από έλεγχο των σπόρων πριν από την πιστοποίηση, δεν απαιτείται προσδιορισμός του ποσοστού υβριδισμού κατά τους επιτόπιους ελέγχους στον αγρό."

5. Στο σημείο 1 του παραρτήματος ΙΙ, η πρώτη και η δεύτερη φράση αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: "Οι σπόροι προς σπορά έχουν επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και ποικιλιακή καθαρότητα ή, στην περίπτωση σπόρων προς σπορά καθαρής σειράς, επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα επαρκή όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της. Όσον αφορά τους σπόρους προς σπορά υβριδιακών ποικιλιών, οι προαναφερθείσες διατάξεις εφαρμόζονται και στα χαρακτηριστικά των γονέων τους."

6. Στον τίτλο του μέρους 1.Αα του παραρτήματος ΙΙ, οι όροι "εκτός των υβριδίων" προστίθενται μετά τον όρο "Triticosecale".

7. Στο μέρος 1.Αα του παραρτήματος ΙΙ προστίθεται το ακόλουθο μέρος: "Αβ. Υβρίδια βρώμης, κριθής, ρυζιού, σίτου, σκληρού σίτου, όλυρας και αυτογονιμοποιούμενων ποικιλιών triticale.

Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα της ποικιλίας (%) των σπόρων της κατηγορίας 'πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά' θα είναι 90 %. Ελέγχεται με επίσημες δοκιμές μετελέγχου σε κατάλληλη αναλογία δειγμάτων."

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες, νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία από την 1η Ιουλίου 2000. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

2. Όταν τα κράτη μέλη εγκρίνουν τα ανωτέρω μέτρα, θα περιλαμβάνουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες της ως άνω αναφοράς καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

3. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εθνικού δικαίου που εγκρίνουν στο πεδίο που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66.

(2) ΕΕ L 50 της 26.2.1999, σ. 26.