This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024D1632
Decision of the EEA Joint Committee No 82/2024 of 15 March 2024 amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine [2024/1632]
Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 82/2024, της 15ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο οίνου [2024/1632]
Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 82/2024, της 15ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο οίνου [2024/1632]
ΕΕ L, 2024/1632, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1632/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1632 |
4.7.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 82/2024
της 15ης Μαρτίου 2024
για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο οίνου [2024/1632]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2137 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Schouwen-Duiveland (ΠΟΠ) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2140 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terres du Midi (ΠΓΕ) (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2148 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terras da Beira (ΠΓΕ) (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(4) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2164 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Großräschener See (ΠΓΕ) (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(5) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2173 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terras de Cister (ΠΓΕ) (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(6) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2182 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terras do Dão (ΠΓΕ) (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(7) |
Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία στον τομέα του οίνου. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην έβδομη παράγραφο της εισαγωγής του πρωτοκόλλου 47 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
|
(8) |
Το πρωτόκολλο 47 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Μετά το σημείο 8κδ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1418 της Επιτροπής] του προσαρτήματος Ι του πρωτοκόλλου 47 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
|
«8κε. |
32023 R 2137: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2137 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Schouwen-Duiveland (ΠΟΠ) (ΕΕ L, 2023/2137, 13.10.2023). |
|
8κστ. |
32023 R 2140: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2140 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terres du Midi (ΠΓΕ) (ΕΕ L, 2023/2140, 13.10.2023). |
|
8κζ. |
32023 R 2148: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2148 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terras da Beira (ΠΓΕ) (ΕΕ L, 2023/2148, 13.10.2023). |
|
8κη. |
32023 R 2164: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2164 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Großräschener See (ΠΓΕ) (ΕΕ L, 2023/2164, 17.10.2023). |
|
8κθ. |
32023 R 2173: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2173 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terras de Cister (ΠΓΕ) (ΕΕ L, 2023/2173, 17.10.2023). |
|
8λ. |
32023 R 2182: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2182 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για την παροχή προστασίας δυνάμει του άρθρου 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ονομασία Terras do Dão (ΠΓΕ) (ΕΕ L, 2023/2182, 17.10.2023).» |
Άρθρο 2
Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2023/2137, (ΕΕ) 2023/2140, (ΕΕ) 2023/2148, (ΕΕ) 2023/2164, (ΕΕ) 2023/2173 και (ΕΕ) 2023/2182 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 16 Μαρτίου 2024, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2024.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
O Πρόεδρος
Nicolas VON LINGEN
(1) ΕΕ L, 2023/2137, 13.10.2023.
(2) ΕΕ L, 2023/2140, 13.10.2023.
(3) ΕΕ L, 2023/2148, 13.10.2023.
(4) ΕΕ L, 2023/2164, 17.10.2023.
(5) ΕΕ L, 2023/2173, 17.10.2023.
(6) ΕΕ L, 2023/2182, 17.10.2023.
(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1632/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)