EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0046R(01)
Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 46/2013 of 15 March 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement ( OJ L 231, 29.8.2013 )
Διορθωτικό στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 46/2013, της 15ης Μαρτίου 2013 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ( ΕΕ L 231 της 29.8.2013 )
Διορθωτικό στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 46/2013, της 15ης Μαρτίου 2013 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ( ΕΕ L 231 της 29.8.2013 )
ΕΕ L 247 της 18.9.2013, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/46/corrigendum/2013-09-18/oj
|
18.9.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 247/43 |
Διορθωτικό στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 46/2013, της 15ης Μαρτίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 231 της 29ης Αυγούστου 2013 )
Η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 46/2013 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
αριθ. 46/2013
της 15ης Μαρτίου 2013
για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής “η συμφωνία για τον ΕΟΧ”), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 995/2012 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2012, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 1608/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη κοινοτικών στατιστικών για την επιστήμη και την τεχνολογία (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 995/2012 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 753/2004 της Επιτροπής (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1450/2004 της Επιτροπής (3), που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και που, συνεπώς, πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(3) |
Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το κείμενο του σημείου 30 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2004 της Επιτροπής] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: “32012 R 0995: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 995/2012 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2012, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 1608/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη κοινοτικών στατιστικών για την επιστήμη και την τεχνολογία (ΕΕ L 299 της 27.10.2012, σ. 18).”. |
|
2) |
Το κείμενο του σημείου 31 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1450/2004 της Επιτροπής] διαγράφεται. |
Άρθρο 2
Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2012, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 16 Μαρτίου 2013, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (4).
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2013.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο Πρόεδρος
Gianluca GRIPPA
(1) ΕΕ L 299 της 27.10.2012, σ. 18.
(2) ΕΕ L 118 της 23.4.2004, σ. 23.
(3) ΕΕ L 267 της 14.8.2004, σ. 32.
(4) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.»