EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E293
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART SIX: INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS - TITLE I: INSTITUTIONAL PROVISIONS - Chapter 2: Legal acts of the Union, adoption procedures and other provisions - Section 2: Procedures for the adoption of acts and other provisions - Article 293 (ex Article 250 TEC)
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - Κεφάλαιο 2: Νομικές πράξεις της Ένωσης, διαδικασίες θέσπισης και άλλες διατάξεις - Τμήμα 2: Διαδικασίες θέσπισης των πράξεων και άλλες διατάξεις - Άρθρο 293 (πρώην άρθρο 250 της ΣΕΚ)
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - Κεφάλαιο 2: Νομικές πράξεις της Ένωσης, διαδικασίες θέσπισης και άλλες διατάξεις - Τμήμα 2: Διαδικασίες θέσπισης των πράξεων και άλλες διατάξεις - Άρθρο 293 (πρώην άρθρο 250 της ΣΕΚ)
ΕΕ C 115 της 9.5.2008, p. 173–173
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - Κεφάλαιο 2: Νομικές πράξεις της Ένωσης, διαδικασίες θέσπισης και άλλες διατάξεις - Τμήμα 2: Διαδικασίες θέσπισης των πράξεων και άλλες διατάξεις - Άρθρο 293 (πρώην άρθρο 250 της ΣΕΚ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 115 της 09/05/2008 σ. 0173 - 0173
Άρθρο 293 (πρώην άρθρο 250 της ΣΕΚ) 1. Όταν, δυνάμει των Συνθηκών, το Συμβούλιο αποφασίζει μετά από πρόταση της Επιτροπής, το Συμβούλιο μπορεί να τροποποιεί την πρόταση αυτή μόνον ομόφωνα, πλην των περιπτώσεων του άρθρου 294, παράγραφοι 10 και13, των άρθρων 310, 312, και 374, και του άρθρου 315, δεύτερο εδάφιο. 2. Εφόσον το Συμβούλιο δεν έχει αποφασίσει, η Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει την πρότασή της καθ’ όλη τη διάρκεια των διαδικασιών που οδηγούν στη θέσπιση πράξης της Ένωσης. --------------------------------------------------