This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0399
Case C-399/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2015 — Stichting Corporate Europe Observatory v European Commission, Federal Republic of Germany (Appeals — Regulation (EC) No 1049/2001 — Access to the documents of the European institutions — Documents relating to the trade negotiations between the European Union and the Republic of India — Full access — Refusal)
Υπόθεση C-399/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015 — Stichting Corporate Europe Observatory κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των ευρωπαϊκών οργάνων — Έγγραφα σχετικά με τις εμπορικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδίας — Πλήρης πρόσβαση — Άρνηση)
Υπόθεση C-399/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015 — Stichting Corporate Europe Observatory κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των ευρωπαϊκών οργάνων — Έγγραφα σχετικά με τις εμπορικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδίας — Πλήρης πρόσβαση — Άρνηση)
ΕΕ C 236 της 20.7.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 236/5 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015 — Stichting Corporate Europe Observatory κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
(Υπόθεση C-399/13 P) (1)
((Αίτηση αναιρέσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Πρόσβαση στα έγγραφα των ευρωπαϊκών οργάνων - Έγγραφα σχετικά με τις εμπορικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδίας - Πλήρης πρόσβαση - Άρνηση))
(2015/C 236/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείον: Stichting Corporate Europe Observatory (εκπρόσωπος: S. Crosby, Solicitor)
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Clotuche-Duvieusart και I. Ζέρβας), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze και J. Möller)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Καταδικάζει την Stichting Corporate Europe Observatory στα δικαστικά έξοδα. |