Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005AE1499

    Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Η συμβολή της Επιτροπής κατά την περίοδο προβληματισμού και πέραν αυτής: Σχέδιο Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση COM(2005) 494 τελικό

    ΕΕ C 65 της 17.3.2006, p. 92–93 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    17.3.2006   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 65/92


    Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Η συμβολή της Επιτροπής κατά την περίοδο προβληματισμού και πέραν αυτής: Σχέδιο Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση

    COM(2005) 494 τελικό

    (2006/C 65/17)

    Στις 10 Οκτωβρίου 2005, και σύμφωνα με το άρθρο 262 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η συμβολή της Επιτροπής κατά την περίοδο προβληματισμού και πέραν αυτής: Σχέδιο Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση

    και η ΕΟΚΕ αποφάσισε, κατά την 421η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 26 και 27 Οκτωβρίου 2005, να συγκροτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 1, του Εσωτερικού Κανονισμού της, υποεπιτροπή για την προετοιμασία των σχετικών εργασιών.

    Η υποεπιτροπή «Περίοδος προβληματισμού και πέραν αυτής: Σχέδιο Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση», στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε το σχέδιο γνωμοδότησής της την 1η Δεκεμβρίου 2005 με βάση εισηγητική έκθεση της κας Jillian van Turnhout.

    Κατά την 422η σύνοδο ολομέλειάς της, που πραγματοποιήθηκε στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2005 (συνεδρίαση της 15ης Δεκεμβρίου 2005), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 83 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 13 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.

    1.   Σύνοψη

    Η ΕΟΚΕ επέλεξε επίτηδες να δώσει μια σύντομη και εντελώς επιχειρησιακή απάντηση στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Παρουσιάζει ένα μικρό αριθμό συγκεκριμένων μέτρων, με τα οποία πιστεύει ότι θα μπορούσε, μόνη της και σε συνεργασία με τα άλλα όργανα, να παράσχει σημαντική συμβολή στην ευρεία συζήτηση κατά την περίοδο προβληματισμού και πέραν αυτής. Τα δύο βασικά μηνύματα είναι τα εξής: να προλάβουμε τις διατάξεις της Συνταγματικής Συνθήκης για τον δημοκρατικό βίο της Ένωσης καθιστώντας από τώρα τη συμμετοχική δημοκρατία πιο απτή πραγματικότητα, μέσω των δύο πυλώνων του διαλόγου των πολιτών και του ενισχυμένου ευρωπαϊκού πολιτικού διαλόγου, και να εξασφαλίσουμε ότι θα ακουστεί η φωνή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των εκπροσώπων της στην ευρεία συζήτηση.

    2.   Εισαγωγή

    Λαμβάνοντας υπόψη:

    το πολύ μικρό διάστημα εντός του οποίου έπρεπε να συνταχθεί η γνωμοδότηση,

    τη λεπτομερέστερη προσέγγιση που παρουσιάζεται στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 26ης Οκτωβρίου 2005 προς το Κοινοβούλιο σχετικά με την περίοδο προβληματισμού (1),

    την επικείμενη υιοθέτηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της Λευκής της Βίβλου για μια στρατηγική επικοινωνίας,

    την πρόθεση που εξήγγειλε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στα συμπεράσματά του (2) της 16ης και 17ης Ιουνίου 2005 να προβεί σε απολογισμό της κατάστασης κατά το πρώτο εξάμηνο του 2006 και, επομένως, την επείγουσα ανάγκη να ενθαρρυνθεί η ευρύτερη δυνατή συζήτηση στην Ένωση και στα κράτη μέλη, μεταξύ των άλλων και στο επίπεδο της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών,

    η ΕΟΚΕ αποφάσισε, για να βοηθήσει να αναπτυχθεί η ευρύτερη δυνατή συζήτηση με στόχο την υποστήριξη της συμμετοχικής δημοκρατίας στο τοπικό, το περιφερειακό, το εθνικό και το κοινοτικό επίπεδο, να περιοριστεί στην παρούσα γνωμοδότηση σε μερικές επιχειρησιακές συστάσεις, μέσω των οποίων θα μπορούσε να ενθαρρύνει η ίδια τη συζήτηση αυτή και να βελτιώσει τον ρόλο της ως γέφυρας ανάμεσα στην Ευρώπη και την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών.

    Η ΕΟΚΕ επικροτεί την πρωτοβουλία της Επιτροπής να παρουσιάσει την ανακοίνωσή της για το «Σχέδιο Δ». Η ΕΟΚΕ είναι, ωστόσο, της γνώμης ότι, παρόλο που το σχέδιο είναι οπωσδήποτε φιλόδοξο ως προς τους στόχους του, υπάρχουν αμφιβολίες όσον αφορά τον πραγματικό αντίκτυπο των προτάσεων που διατυπώνει, ιδίως ενόψει της έλλειψης συγκεκριμένων ενδείξεων σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής των μέτρων που προτείνει. Η ΕΟΚΕ προσδοκά, συνεπώς, να εξετάσει σε εύθετο χρόνο τις συγκεκριμένες προτάσεις, τις οποίες περιμένει από την Επιτροπή να υποβάλει. Από την πλευρά της, η ΕΟΚΕ δηλώνει την πρόθεσή της να συμβάλει στην έμπρακτη υλοποίηση των προτάσεων της Επιτροπής, ιδίως στους τομείς που αφορούν τη συμμετοχή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών.

    3.   Συστάσεις

    3.1

    Βασιζόμενη στην επιτυχία ενός πειραματικού σχεδίου, η ΕΟΚΕ δεσμεύεται να γενικεύσει μεταξύ των μελών της τη χρήση του συστήματος του «ηλεκτρονικού επισκεπτηρίου», σύμφωνα με το οποίο εξατομικευμένα ενημερωτικά δελτία αποστέλλονται σε προσωπικούς ταχυδρομικούς καταλόγους, ενισχύοντας έτσι τη λειτουργία των μελών της ως γέφυρας.

    3.2

    Βασιζόμενη στην επιτυχία των φόρουμ των ενδιαφερόμενων μερών, που πραγματοποιήθηκαν στις Βρυξέλλες τον Απρίλιο και τον Νοέμβριο του 2005 με θέματα τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη «γεφύρωση του χάσματος» αντιστοίχως, και ιδιαίτερα στην επιτυχημένη χρήση μιας προσαρμοσμένης μορφής της μεθόδου του «ανοικτού χώρου», η ΕΟΚΕ αναλαμβάνει να βοηθήσει τα μέλη της και τα εθνικά Οικονομικά και Κοινωνικά Συμβούλια να διοργανώσουν παρόμοια φόρουμ των ενδιαφερομένων στο επίπεδο των κρατών μελών. Η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να βοηθήσει με τους εξής τρόπους:

    με τη συμμετοχή των διάφορων δικτύων των μελών της και των οργανώσεών τους, ώστε να μεγιστοποιηθεί το δυνητικό πολλαπλασιαστικό τους αποτέλεσμα,

    παρέχοντας εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με τον συντονισμό των «ανοιχτών χώρων»,

    συντάσσοντας ένα εγχειρίδιο, με βάση τη μέχρι σήμερα πείρα της, για τον καλύτερο τρόπο διοργάνωσης τέτοιων φόρουμ,

    ζητώντας τη συμβολή των άλλων οργάνων και ιδιαίτερα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τόσο ως συνδιοργανωτών όσο και ως συμμετεχόντων.

    Τα φόρουμ αυτά δεν μπορούν να λύσουν τα προβλήματα επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από μόνα τους, αλλά μπορούν να συμβάλουν, αν βελτιωθούν παράλληλα οι μηχανισμοί διαβούλευσης, στην αύξηση της συμμετοχής των πολιτών στην ευρωπαϊκή δημόσια συζήτηση.

    3.3

    Βασιζόμενη στις συστάσεις που διατύπωσε στη γνωμοδότησή της προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την περίοδο προβληματισμού, η ΕΟΚΕ θα συνεχίσει να ενθαρρύνει τα όργανα να προλάβουν τις διατάξεις της Συνταγματικής Συνθήκης για τη συμμετοχική δημοκρατία. Η ΕΟΚΕ, ειδικότερα:

    καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρουσιάσει μία ή περισσότερες προτάσεις με νέους τρόπους και διαδικασίες για την ενίσχυση της συμμετοχής της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη διαμόρφωση των πολιτικών και στη νομοθετική διαδικασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το πνεύμα του άρθρου I-47 της Συνταγματικής Συνθήκης·

    καλεί την Επιτροπή να λάβει συγκεκριμένα μέτρα για την αύξηση της άμεσης συμμετοχής των πολιτών στην πολιτική διαδικασία στο επίπεδο της ΕΕ, εξετάζοντας το ενδεχόμενο παρουσίασης μιας πρότασης για την απόδοση νομικής ισχύος στην πρωτοβουλία των ευρωπαίων πολιτών, όπως προβλέπεται στο άρθρο I-47 παράγραφος 4 της Συνταγματικής Συνθήκης·

    καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο παρουσίασης μιας πρότασης για μια πραγματική πολιτική επικοινωνίας·

    αναμένει την πλήρη εφαρμογή και τήρηση του νέου πρωτοκόλλου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), το οποίο προβλέπει «ένα ενισχυμένο πνεύμα διαλόγου και διαβούλευσης με την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών και τους εκπροσώπους της κατά τη θέσπιση και την εφαρμογή των πολιτικών και των αποφάσεων της Ένωσης».

    3.4

    Ανταποκρινόμενη στο πνεύμα του «Σχεδίου Δ» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ιδιαίτερα τις αντιπροσωπείες της στα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν την πλήρη συμμετοχή των μελών της ΕΟΚΕ σε όλες τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της δημόσιας συζήτησης στο επίπεδο των κρατών μελών, παρέχοντας έτσι τη δυνατότητα στη φωνή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών να ακούγεται πιο συστηματικά και πιο ενδεδειγμένα.

    3.5

    Στο πλαίσιο αυτό, σημειώνει τις διάφορες ειδικές δράσεις που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την υποκίνηση ευρύτερης δημόσιας συζήτησης και την προαγωγή της συμμετοχής των πολιτών στη δημοκρατική διαδικασία και της ζητά να διασφαλίζει την πλήρη συμμετοχή της ΕΟΚΕ και των μελών της, προπαντός όπου πρέπει να ακουστεί η φωνή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών.

    3.6

    Στο ίδιο πλαίσιο, η ΕΟΚΕ σημειώνει το Μέρος 5 της ανακοίνωσης, που αφορά τη χρηματοδότηση, και ιδιαίτερα την πεποίθηση της Επιτροπής ότι «οι λοιποί πόροι θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη πρωτοβουλιών των κρατών μελών και της κοινωνίας των πολιτών». Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, η ΕΟΚΕ είναι πρόθυμη να αποκεντρώσει το επιτυχημένο της πρότυπο του φόρουμ των ενδιαφερομένων και θα ήταν, συνεπώς, διατεθειμένη να αναλάβει παρόμοιες δράσεις συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ακόμη και με κοινή χρηματοδότηση, στο επίπεδο των κρατών μελών.

    Βρυξέλες, 14 Δεκεμβρίου 2005

    Η Πρόεδρος

    της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

    Anne- Marie SIGMUND


    (1)  «Περίοδος προβληματισμού: η δομή, τα θέματα και το πλαίσιο αξιολόγησης της συζήτησης για την Ευρωπαϊκή Ένωση»

    (2)  έγγρ. 10255/1/05 rev. 1

    (3)  Υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 7 Νοεμβρίου 2005. Το κείμενο είναι διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο της ΕΟΚΕ.


    Top