EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0003
Case T-3/09: Judgment of the General Court of 3 February 2011 — Italy v Commission (State aid — Temporary defensive mechanism for shipbuilding — Alteration planned by the Italian authorities to an aid scheme previously authorised by the Commission — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market)
Υπόθεση T-3/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Φεβρουαρίου 2011 — Ιταλία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός υπέρ της ναυπηγικής βιομηχανίας — Προβλεπόμενη από τις ιταλικές αρχές τροποποίηση συστήματος ενισχύσεων το οποίο είχε προηγουμένως εγκρίνει η Επιτροπή — Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύσσεται ασύμβατο με την κοινή αγορά)
Υπόθεση T-3/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Φεβρουαρίου 2011 — Ιταλία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός υπέρ της ναυπηγικής βιομηχανίας — Προβλεπόμενη από τις ιταλικές αρχές τροποποίηση συστήματος ενισχύσεων το οποίο είχε προηγουμένως εγκρίνει η Επιτροπή — Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύσσεται ασύμβατο με την κοινή αγορά)
ΕΕ C 89 της 19.3.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.3.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 89/15 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Φεβρουαρίου 2011 — Ιταλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-3/09) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός υπέρ της ναυπηγικής βιομηχανίας - Προβλεπόμενη από τις ιταλικές αρχές τροποποίηση συστήματος ενισχύσεων το οποίο είχε προηγουμένως εγκρίνει η Επιτροπή - Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύσσεται ασύμβατο με την κοινή αγορά)
2011/C 89/35
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: P. Gentili, avvocato dello Stato)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Righini, C. Urraca Caviedes και V. Di Bucci)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2010/38/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C-20/08 (πρώην N 62/08), την οποία προτίθεται να θέσει σε εφαρμογή η Ιταλία μέσω τροποποιήσεως του συστήματος ενισχύσεων N 59/04 σχετικά με προσωρινό αμυντικό μηχανισμό υπέρ της ναυπηγικής βιομηχανίας (ΕΕ 2010, L 17, σ. 50).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |