ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 502

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος
13 Δεκεμβρίου 2021

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2021/C 502/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2021/C 502/02

Υπόθεση C-186/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — José Cánovas Pardo SL κατά Club de Variedades Vegetales Protegidas [Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Άρθρο 96 – Υπολογισμός της προθεσμίας παραγραφής των αξιώσεων των άρθρων 94 και 95 – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Ημερομηνία παραχωρήσεως του κοινοτικού δικαιώματος και ημερομηνία κατά την οποία ο κάτοχος του κοινοτικού δικαιώματος έλαβε γνώση της πράξεως και της ταυτότητας του παραβάτη – Ημερομηνία παύσεως της επίμαχης συμπεριφοράς – Διαδοχικές πράξεις – Συνεχιζόμενες πράξεις – Περιορισμός στις πράξεις που τελέσθηκαν πριν από τρία και πλέον έτη]

2

2021/C 502/03

Υπόθεση C-373/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt München Abteilung III κατά Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)o – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία θ' και ι' – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων, σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Βασικά μαθήματα κολύμβησης]

3

2021/C 502/04

Υπόθεση C-583/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 — Belén Bernaldo de Quirós κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3 του παραρτήματος IX – Απόφαση C(2004) 1588 της Επιτροπής περί των γενικών εκτελεστικών διατάξεων σχετικά με τη διεξαγωγή των διοικητικών ερευνών και των πειθαρχικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Διοικητική έρευνα – Ακρόαση του ενδιαφερόμενου υπαλλήλου – Εντολή προς την Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) για διεξαγωγή της εν λόγω ακρόασης – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως]

3

2021/C 502/05

Υπόθεση C-662/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 — NRW. Bank κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ), Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (EME) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Καθορισμός της εκ των προτέρων εισφοράς για το έτος 2016 – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Πράξη δεκτική προσφυγής – Επιβεβαιωτική πράξη]

4

2021/C 502/06

Υπόθεση C-683/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Viesgo Infraestructuras Energéticas SL κατά Administración General del Estado κ.λπ. [Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 6 – Επιβολή υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Χρηματοδότηση προκαθορισμένης εκπτώσεως (bono social) με σκοπό την προστασία των ευάλωτων καταναλωτών – Απαιτήσεις διαφάνειας και αποφυγής των διακρίσεων]

4

2021/C 502/07

Υπόθεση C-824/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TC, UB κατά Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση διακρίσεως λόγω αναπηρίας – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο α' – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 21 και 26 – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία – Καθήκοντα ενόρκου σε ποινική δίκη – Τυφλό άτομο – Πλήρης αποκλεισμός της συμμετοχής του σε ποινικές υποθέσεις)

5

2021/C 502/08

Υπόθεση C-825/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Thüringer Finanzgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH κατά Hauptzollamt Erfurt [Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Καθεστώς ειδικού προορισμού – Άδεια με αναδρομική ισχύ – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 211, παράγραφος 2 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 294, παράγραφος 2 – Περιεχόμενο]

6

2021/C 502/09

Υπόθεση C-29/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Oberlandesgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Biofa AG κατά Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία α' και γ' – Έννοια του «βιοκτόνου» και της «δραστικής ουσίας» – Προϋποθέσεις – Τρόπος δράσης πλην της απλής φυσικής ή μηχανικής δράσης – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Έγκριση δραστικής ουσίας – Συνέπειες της έγκρισης]

6

2021/C 502/10

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-45/20 και 46/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αιτήσεις του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — E κατά Finanzamt N (C-45/20) και Ζ κατά Finanzamt G (C-46/20) [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, στοιχείο α', 250 και 252 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Ακίνητο – Χώρος γραφείου – Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση – Απόφαση περί ένταξης η οποία γεννά δικαίωμα έκπτωσης – Γνωστοποίηση της απόφασης περί ένταξης – Αποκλειστική προθεσμία για την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση – Τεκμήριο περί ένταξης αγαθού στην προσωπική περιουσία του υποκειμένου στον φόρο σε περίπτωση μη γνωστοποίησης της απόφασης περί ένταξης – Αρχή της ουδετερότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχές της ισοδυναμίας και της αναλογικότητας]

7

2021/C 502/11

Υπόθεση C-231/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MT κατά Landespolizeidirektion Steiermark (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Παροχή της δυνατότητας πρόσβασης σε παράνομες κληρώσεις – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Κατώτατο όριο προστίμου – Σώρευση κυρώσεων – Απουσία ανώτατου ορίου – Στερητική της ελευθερίας ποινή επιβαλλόμενη αντί προστίμου – Αναλογική συμμετοχή στα έξοδα της διαδικασίας – Άρθρο 49, παράγραφος 3, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

8

2021/C 502/12

Υπόθεση C-244/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — F.C.I. κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Παροχές επιζώντων – Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως – Ρήτρα εξαιρέσεως – Κύρος – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Παροχή μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7 – Απαράδεκτο – Άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απουσία διακρίσεων λόγω φύλου – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Έννομη κατάσταση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Αναρμοδιότητα)

9

2021/C 502/13

Υπόθεση C-360/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunalul Argeş (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, πρώην Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice κατά NE (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Καταπολέμηση της απάτης και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων – Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Έννοια της «απάτης» – Παράνομη συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της περιόδου βιωσιμότητας ενός έργου)

9

2021/C 502/14

Υπόθεση C-373/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A.M. κατά Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια «μόνιμου βοσκότοπου» – Εναλλαγή καλλιεργειών (αμειψισπορά) – Φυσικές και περιοδικές πλημμύρες λιβαδιών και βοσκοτόπων που βρίσκονται σε ζώνη ειδικής προστασίας της φύσης]

10

2021/C 502/15

Υπόθεση C-464/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 — KF κατά Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Προσωπικό του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (SATCEN) – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Τρόπος διενέργειας της διοικητικής έρευνας έναντι του προσφεύγοντος – Επανέναρξη της έρευνας – Εκτέλεση απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 25ης Οκτωβρίου 2018, KF κατά SATCEN (T-286/15, EU:T:2018:718) – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως]

11

2021/C 502/16

Υπόθεση C-27/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 13 Ιανουαρίου 2021 ο Ramón González Calvet και η Joan González Calvet κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 17 Νοεμβρίου 2020 στην υπόθεση T-257/20, González Calvet κατά ΕΣΕ

11

2021/C 502/17

Υπόθεση C-145/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Φεβρουαρίου 2021 ο José María Castillejo Oriol κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 11 Φεβρουαρίου 2021 στην υπόθεση T-696/20, Castillejo Oriol κατά Ισπανίας και Επιτροπής

11

2021/C 502/18

Υπόθεση C-225/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Μαρτίου 2021 ο Luis Gonzalo Segura del Oro Pulido κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 3 Φεβρουαρίου 2021 στην υπόθεση T-701/20, Segura del Oro Pulido κατά Επιτροπής

12

2021/C 502/19

Υπόθεση C-497/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Γερμανία) στις 13 Αυγούστου 2021 — SI κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland

12

2021/C 502/20

Υπόθεση C-580/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 22 Σεπτεμβρίου 2021 — EEW Energy from Waste Großräschen GmbH κατά MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH

13

2021/C 502/21

Υπόθεση C-593/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Βέλγιο) στις 24 Σεπτεμβρίου 2021 — NY κατά Herios SARL

13

2021/C 502/22

Υπόθεση C-595/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Γερμανία) στις 27 Σεπτεμβρίου 2021 — LSI — Germany GmbH κατά Freistaat Bayern

14

2021/C 502/23

Υπόθεση C-600/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 28 Σεπτεμβρίου 2021 — QE κατά Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest

15

2021/C 502/24

Υπόθεση C-607/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 30 Σεπτεμβρίου 2021 — XXX κατά État belge

15

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 502/25

Υπόθεση T-191/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο κατά Επιτροπής [Χρηματοδοτική συνδρομή – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002 2006) – Σύμβαση περί χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης υπέρ προγράμματος στον τομέα της ιατρικής συνεργασίας – Απόφαση που αποτελεί εκτελεστό τίτλο – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Συμφωνίες επιχορήγησης – Ανάκτηση μέρους της καταβληθείσας χρηματοδοτικής συνεισφοράς – Ρήτρα διαιτησίας – Επιλέξιμες δαπάνες – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη]

17

2021/C 502/26

Υπόθεση T-240/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Polskie Linie Lotnicze «LOT» κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αεροπορικές μεταφορές – Απόφαση η οποία κηρύσσει πράξη συγκεντρώσεως συμβατή προς την εσωτερική αγορά και τη συμφωνία ΕΟΧ – Σχετική αγορά – Εκτίμηση των αποτελεσμάτων της συγκεντρώσεως επί του ανταγωνισμού – Απουσία δεσμεύσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

17

2021/C 502/27

Υπόθεση T-296/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Polskie Linie Lotnicze «LOT» κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αεροπορικές μεταφορές – Απόφαση η οποία κηρύσσει πράξη συγκεντρώσεως συμβατή προς την εσωτερική αγορά και τη συμφωνία ΕΟΧ – Σχετική αγορά – Εκτίμηση των αποτελεσμάτων της συγκεντρώσεως επί του ανταγωνισμού – Δεσμεύσεις – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

18

2021/C 502/28

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-671/18 και T-140/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — ZU κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μετάθεση προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Άρθρο 12a του ΚΥΚ – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 25 του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Δικαιώματα άμυνας και δικαίωμα ακρόασης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης και καθήκον μέριμνας – Άρθρο 22a του ΚΥΚ – Κατάχρηση εξουσίας – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Περίοδος αξιολόγησης 2017 – Έκθεση αξιολόγησης – Περίοδος προαγωγών 2018 – Πρόταση περί μη προαγωγής – Ευθύνη)

19

2021/C 502/29

Υπόθεση T-434/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Rosca κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/363/18 – Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Άρθρο 27 του ΚΥΚ – Ίση μεταχείριση)

19

2021/C 502/30

Υπόθεση T-790/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Novolipetsk Steel κατά Επιτροπής (Μέτρα που μπορεί να θεσπίσει η Ένωση σε σχέση με τις συνδυασμένες επιπτώσεις των μέτρων αντιντάμπινγκ ή κατά των επιδοτήσεων και των μέτρων διασφάλισης – Εισαγωγή πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα και πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα – Τροποποίηση των κανονισμών για την επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ ή κατά των επιδοτήσεων σε προϊόντα που υπόκεινται σε μέτρα διασφάλισης – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

20

2021/C 502/31

Υπόθεση T-823/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — JMS Sports κατά EUIPO — Inter-Vion (Σπειροειδές λαστιχάκι μαλλιών) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει σπειροειδές λαστιχάκι μαλλιών – Γνωστοποίηση των προγενέστερων σχεδίων ή υποδειγμάτων – Γνωστοποίηση μέσω διαδικτύου – Άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Ισότητα των όπλων – Αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν το πρώτον ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου]

21

2021/C 502/32

Υπόθεση T-112/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Intis κατά EUIPO — Televes (TELEVEND) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TELEVEND – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TELEVES – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

21

2021/C 502/33

Υπόθεση T-210/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Square κατά EUIPO ($ Cash App) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα $ Cash App – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Ίση μεταχείριση και αρχή της χρηστής διοίκησης»]

22

2021/C 502/34

Υπόθεση T-211/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Square κατά EUIPO ($ Cash App) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα $ Cash App – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001»]

22

2021/C 502/35

Υπόθεση T-351/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — St. Hippolyt κατά EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Vital like nature – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης VITAL – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

23

2021/C 502/36

Υπόθεση T-352/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — St. Hippolyt κατά EUIPO — Elephant (Strong like nature) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Strong like nature – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης STRONG NATURE – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

24

2021/C 502/37

Υπόθεση T-356/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — Jiruš κατά EUIPO — Nile Clothing (Racing Syndicate) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Racing Syndicate – Προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα SYNDICATE – Προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων το πρώτον ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Άρθρο 95, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001]}

24

2021/C 502/38

Υπόθεση T-559/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Yadex International κατά EUIPO — Sütas Süt Ürünleri (PINAR Süzme Peynir) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα PINAR Süzme Peynir – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα Süzme Peynir – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

25

2021/C 502/39

Υπόθεση T-560/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Yadex International κατά EUIPO — Sütas Süt Ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα Süzme Peynir – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

25

2021/C 502/40

Υπόθεση T-596/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Roller κατά EUIPO — Flex Equipos de Descanso (DORMILLO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα DORMILLO – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης DORMILON – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

26

2021/C 502/41

Υπόθεση T-597/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Roller κατά EUIPO — Flex Equipos de Descanso (Dormillo) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα Dormillo – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης DORMILON – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

27

2021/C 502/42

Υπόθεση T-74/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Οκτωβρίου 2021 — IJ κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Άρθρο 100 του ΚΛΠ – Ιατρική επιφύλαξη πενταετούς διάρκειας – Υποβολή καταγγελίας στον Διαμεσολαβητή – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Απουσία νέων και ουσιωδών πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο)

27

2021/C 502/43

Υπόθεση T-100/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2021 — Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Κοινοβουλίου – Προνόμια και ασυλίες – Αίτημα για την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών – Απόφαση του προέδρου του Κοινοβουλίου να μη δώσει συνέχεια στο αίτημα αυτό – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Απαράδεκτο)

28

2021/C 502/44

Υπόθεση T-208/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2021 — JH κατά Ευρωπόλ (Αγωγή αποζημιώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Ευρωπόλ – Αποδεικτική ισχύς των αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη βλαπτικής πράξεως – Παρατυπία της διαδικασίας προ της ασκήσεως προσφυγής – Απαράδεκτο)

28

2021/C 502/45

Υπόθεση T-613/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2021 — Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως – Λήψη υπόψη από το Κοινοβούλιο της εκλογής ευρωβουλευτή κατόπιν χηρείας της θέσης άλλου ευρωβουλευτή – Έννομο συμφέρον – Έννοια του «αποδέκτη» μιας απόφασης – Έλλειψη άμεσου επηρεασμού – Απουσία κανονιστικής πράξης γενικού περιεχομένου – Απαράδεκτο)

29

2021/C 502/46

Υπόθεση T-19/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2021 — Amazon.com κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Διαδικτυακή πώληση – Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας έρευνας – Εδαφικό πεδίο εφαρμογής της έρευνας – Αποκλεισμός της Ιταλίας – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο)

30

2021/C 502/47

Υπόθεση T-497/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Girardi κατά EUIPO (Ασφαλιστικά μέτρα – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επαγγελματική εκπροσώπηση – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)

30

2021/C 502/48

Υπόθεση T-554/21: Προσφυγή της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 — European Lotto and Betting κατά EUIPO — Tipp24 Services (Cash4Life)

31

2021/C 502/49

Υπόθεση T-567/21: Προσφυγή της 7ης Σεπτεμβρίου 2021 — WG κατά EUIPO

31

2021/C 502/50

Υπόθεση T-592/21: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 — Kakuzo κατά EUIPO — Rauch Fruchtsäfte (Kakuzo)

33

2021/C 502/51

Υπόθεση T-611/21: Προσφυγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2021 — ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk κατά EUIPO — ESSAtech (Τηλεχειριστήρια [ασύρματα] (Εξαρτήματα για -))

34

2021/C 502/52

Υπόθεση T-612/21: Προσφυγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2021 — ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk κατά EUIPO — ESSAtech (Τηλεχειριστήρια [ασύρματα] (Εξαρτήματα για -))

34

2021/C 502/53

Υπόθεση T-634/21: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2021 — Rimini Street κατά EUIPO (WE DO SUPPORT)

35

2021/C 502/54

Υπόθεση T-648/21: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Οκτωβρίου 2021 — YD κατά FRA

36

2021/C 502/55

Υπόθεση T-656/21: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2021 — H/2 Credit Manager κατά EUIPO — Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS)

37

2021/C 502/56

Υπόθεση T-664/21: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2021 — YF κατά EFCA

37

2021/C 502/57

Υπόθεση T-667/21: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2021 — BAWAG PSK κατά ΕΚΤ

38

2021/C 502/58

Υπόθεση T-672/21: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2021 — Grupa «Lew» κατά EUIPO — Lechwerke (GRUPALEW.)

39

2021/C 502/59

Υπόθεση T-676/21: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2021 — Target Brands κατά EUIPO — The Art Company B & S (art class)

39

2021/C 502/60

Υπόθεση T-677/21: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Οκτωβρίου 2021 — TL κατά Επιτροπής

40

2021/C 502/61

Υπόθεση T-678/21: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2021 — Mendes κατά EUIPO — Actial Farmaceutica (VSL3TOTAL)

41

2021/C 502/62

Υπόθεση T-680/21: Προσφυγή της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Funline International κατά EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)

41

2021/C 502/63

Υπόθεση T-714/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2021 — Smiths Group και Siti 1 κατά Επιτροπής

42

2021/C 502/64

Υπόθεση T-719/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2021 — Northgate και Northgate Europe κατά Επιτροπής

42

2021/C 502/65

Υπόθεση T-731/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2021 — Arris Global κατά Επιτροπής

42