ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.359.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 359

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
7 Δεκεμβρίου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 359/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 352 της 30.11.2013

1

2013/C 359/02

Απόφαση του Δικαστηριου, της 19ης Νοεμβρίου 2013, περί των επισήμων αργιών και των δικαστικών διακοπών

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 359/03

Υπόθεση C-475/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 30 Αυγούστου 2013 — Walter Jubin κατά easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/04

Υπόθεση C-476/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 30 Αυγούστου 2013 — Heidemarie Retzlaff κατά easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/05

Υπόθεση C-507/13: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2013 — Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

2013/C 359/06

Υπόθεση C-515/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 25 Σεπτεμβρίου 2013 — Ingeniørforeningen i Danmark, ως εντολοδόχος του Poul Landin κατά TEKNIQ, ως εντολοδόχου της ENCO A/S — VVS

5

2013/C 359/07

Υπόθεση C-526/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Λιθουανία) στις 7 Οκτωβρίου 2013 — Fast Bunkering Klaipėda UAB κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

5

2013/C 359/08

Υπόθεση C-534/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 10 Οκτωβρίου 2013 — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ. κατά Fipa Group κ.λπ.

6

2013/C 359/09

Υπόθεση C-540/13: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 359/10

Υπόθεση T-231/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2013 — Merlin κ.λπ. κατά ΓΕΕΑ — Dusyma (Jeu) [«Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία ακυρότητας — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά παίγνιο — Προηγούμενο σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Νεωτερισμός — Εξατομικευμένος χαρακτήρας — Διάκριση μεταξύ προϊόντος και σχεδίου ή υποδείγματος — Άρθρα 3, 4, 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6/2002»]

7

2013/C 359/11

Υπόθεση T-416/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2013 — Biotronik SE κατά ΓΕΕΑ — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως ως κοινοτικού του λεκτικού σήματος CARDIO MANAGER — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CardioMessenger — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Μη απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

7

2013/C 359/12

Υπόθεση T-476/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2013 — Επιτροπή κατά Μοσχονάκη (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ανακοίνωση για την πλήρωση κενής θέσεως — Απόρριψη υποψηφιότητας — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Κανόνας της αντιστοιχίας μεταξύ προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως — Άρθρο 91, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Αγωγή αποζημιώσεως)

8

2013/C 359/13

Υποθέσεις T-566/11 και T-567/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Viejo Valle κατά ΓΕΕΑ — Établissements Coquet (Φλιτζάνι και πιατάκι με ραβδώσεις και βαθύ πιάτο με ραβδώσεις) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισμένα κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα που απεικονίζουν φλιτζάνι και πιατάκι με ραβδώσεις και βαθύ πιάτο με ραβδώσεις — Λόγος ακυρότητας — Μη επιτρεπόμενη χρήση έργου προστατευόμενου από τη νομοθεσία κράτους μέλους περί του δικαιώματος του δημιουργού — Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6/2002]

8

2013/C 359/14

Υπόθεση T-581/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Dimian κατά ΓΕΕΑ — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα Baby Bambolina — Μη καταχωρισμένο προγενέστερο εθνικό σήμα Bambolina — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Μη χρήση στις συναλλαγές ενός σημείου μη έχοντος μόνον τοπική ισχύ — Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

9

2013/C 359/15

Υπόθεση T-114/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Bode Chemie κατά ΓΕΕΑ — Laros (sterilina) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος sterilina — Προγενέστερα εικονιστικά και λεκτικά κοινοτικά σήματα STERILLIUM και BODE Sterillium — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

9

2013/C 359/16

Υπόθεση T-155/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2013 — Schulze κατά ΓΕΕΑ — GKL (Klassiklotterie) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Klassiklotterie — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα NKL-Klassiklotterie — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

10

2013/C 359/17

Υπόθεση T-417/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2013 — SFC Jardibric κατά ΓΕΕΑ — Aqua Center Europa (AQUA FLOW) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα AQUA FLOW — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα VAQUA FLOW — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Κήρυξη ακυρότητας — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Μη απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής — Άρθρο 54, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

10

2013/C 359/18

Υπόθεση T-561/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2013 — Beninca κατά Επιτροπής [«Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 — Έγγραφο εκπονηθέν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της πράξεως συγκεντρώσεως μεταξύ της Deutsche Börse και της NYSE Euronext — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση σχετικά με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων»]

11

2013/C 359/19

Υπόθεση T-259/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2013 — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόγραμμα Phare — Πρόγραμμα που αφορά την ανάπτυξη ενός κέντρου καινοτομίας και δοκιμής δομικών υλικών — Απόφαση της Επιτροπής περί ανακτήσεως τμήματος των καταβληθέντων ποσών — Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον ενδιαφερόμενο — Απαράδεκτο)

11

2013/C 359/20

Υπόθεση T-367/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2013 — Lyder Enterprises κατά ΚΓΦΠ — Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR) (Φυτικές ποικιλίες — Αίτηση χορηγήσεως κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικών ποικιλιών για την ποικιλία SOUTHERN SPLENDOUR — Ενστάσεις — Απόρριψη της αιτήσεως από το τμήμα προσφυγών του ΚΓΦΠ — Αρμοδιότητα του ΚΓΦΠ — Διεξαγωγή των αποδείξεων — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

11

2013/C 359/21

Υπόθεση T-597/11 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Οκτωβρίου 2013 — Μιχαήλ κατά Επιτροπής («Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αίτηση αρωγής — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη»)

12

2013/C 359/22

Υπόθεση T-13/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Andechser Molkerei Scheitz κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Δημόσια υγεία — Κατάλογος προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα — Γλυκοζίτες στεβιόλης — Προσφυγή απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη)

12

2013/C 359/23

Υπόθεση T-191/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Οκτωβρίου 2013 — Roland κατά ΓΕΕΑ — Textiles Well (wellness inspired by nature) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

13

2013/C 359/24

Υπόθεση T-128/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2013 — Vicente Gandia Pla κατά ΓΕΕΑ — Tesco Stores (MARQUES DE CHIVÉ) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από το εθνικό σήμα — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

13

2013/C 359/25

Υπόθεση T-148/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη — Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα — Απαράδεκτο)

13

2013/C 359/26

Υπόθεση T-149/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη — Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα — Απαράδεκτο)

14

2013/C 359/27

Υπόθεση T-226/13 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Απόρριψη της πρωτοδίκως ασκηθείσας προσφυγής-αγωγής ως προδήλως αβάσιμης — Αποστολή επιστολής σχετικά με την εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης στον εκπρόσωπο του προσφεύγοντος-ενάγοντος στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως κατά της αποφάσεως αυτής — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

14

2013/C 359/28

Υπόθεση T-461/13 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την επιστροφή της, καθώς και την ακύρωση των τρεχουσών πληρωμών — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη fumus boni juris και επείγοντος)

15

2013/C 359/29

Υπόθεση T-462/13 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Comunidad Autónoma del País Vasco και Itelazpi κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την επιστροφή της, καθώς και την ακύρωση των τρεχουσών πληρωμών — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

15

2013/C 359/30

Υπόθεση T-525/13: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2013 — H&M Hennes & Mauritz κατά ΓΕΕΑ — Yves Saint Laurent (τσάντες χειρός)

15

2013/C 359/31

Υπόθεση T-526/13: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2013 — H&M Hennes & Mauritz κατά ΓΕΕΑ — Yves Saint Laurent (τσάντες χειρός)

16

2013/C 359/32

Υπόθεση T-531/13: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2013 — Kicks Kosmetikkedjan κατά ΓΕΕΑ — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

16

2013/C 359/33

Υπόθεση T-532/13: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2013 — Kicks Kosmetikkedjan κατά ΓΕΕΑ — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

17

2013/C 359/34

Υπόθεση T-533/13: Προσφυγή της 3ης Οκτωβρίου 2013 — Λιθουανία κατά Επιτροπής

17

2013/C 359/35

Υπόθεση T-545/13: Προσφυγή της 8ης Οκτωβρίου 2013 — Al Matri κατά Συμβουλίου

18

2013/C 359/36

Υπόθεση T-552/13: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2013 — Oil Turbo Compressor κατά Συμβουλίου

19

2013/C 359/37

Υπόθεση T-192/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2013 — Transworld Oil Computer Centrum κ.λπ. κατά Eurojust

20

2013/C 359/38

Υπόθεση T-399/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2013 — KO-Invest κατά ΓΕΕΑ — Kraft Foods Schweiz (Milkoshake For Active People)

20

EL