1.   Οι ακόλουθες δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής ρυζιού καταγωγής Βιετνάμ ανοίγουν ετησίως από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου:

Όλοι οι όγκοι των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο κατανέμονται σε υποπεριόδους, όπως ορίζεται στο παράρτημα I.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για το έτος έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, η περίοδος ποσόστωσης ανοίγει από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος και διαρκεί έως τις 31 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους.

3.   Για το πρώτο έτος κάθε δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο όγκος της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης υπολογίζεται με την αφαίρεση του όγκου που αντιστοιχεί στην περίοδο μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της συμφωνίας.

4.   Ο εισαγωγικός δασμός στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ορίζεται σε 0 EUR ανά τόνο.

5.   Για τις μετατροπές μεταξύ του αναποφλοίωτου ρυζιού, του αποφλοιωμένου ρυζιού, του ημιλευκασμένου ρυζιού και του λευκασμένου ρυζιού ισχύουν οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1312/2008 της Επιτροπής (11).

6.   Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

7.   Εφαρμόζονται οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, καθώς και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1237, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού.

1.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών εντός των επτά πρώτων ημερολογιακών ημερών κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, εξαιρουμένου του Δεκεμβρίου, κατά τον οποίο δεν υποβάλλονται αιτήσεις. Αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου υποβάλλονται μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους. Κάθε αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής αφορά έναν μόνο αύξοντα αριθμό και έναν μόνο κωδικό ΣΟ. Η περιγραφή και ο κωδικός ΣΟ των προϊόντων αναφέρονται στις θέσεις 15 και 16, αντίστοιχα, της αίτησης έκδοσης πιστοποιητικού.

2.   Σε κάθε αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής αναφέρεται η ποσότητα εκφραζόμενη στο βάρος προϊόντος που ορίζεται για τον αύξοντα αριθμό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο. Η ποσότητα εκφράζεται σε χιλιόγραμμα, στρογγυλοποιημένη προς τα κάτω στην πλησιέστερη μονάδα για τον εκάστοτε κωδικό ΣΟ.

3.   Η αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής περιλαμβάνει, στη θέση 8, την ονομασία «Βιετνάμ» και στη θέση με το «ναι» σημειώνεται ένας σταυρός. Τα πιστοποιητικά ισχύουν μόνο για τα προϊόντα καταγωγής Βιετνάμ. Για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προσκομίζεται αποδεικτικό καταγωγής όπως ορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας.

4.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, οι αιτούντες μπορούν να υποβάλλουν έως μία αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής τον μήνα για τον ίδιο αύξοντα αριθμό ποσόστωσης.

5.   Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής κατατίθεται εγγύηση ύψους 30 EUR ανά τόνο.

1.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται για την ποσότητα σε βάρος προϊόντος που ορίζεται για κάθε αύξοντα αριθμό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου.

2.   Σε περίπτωση που από τις πληροφορίες που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 7 προκύπτει ότι οι ποσότητες που καλύπτουν οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες για την υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, η Επιτροπή καθορίζει συντελεστή κατανομής, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή μετατρέπει τις ποσότητες που κοινοποιούνται σε βάρος προϊόντος από τα κράτη μέλη σε ποσότητες εκφραζόμενες στο ισοδύναμο που ορίζεται για κάθε αύξοντα αριθμό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του παρόντος κανονισμού.

Ο συντελεστής κατανομής δημοσιοποιείται, μέσω κατάλληλης δημοσίευσης στο διαδίκτυο, το αργότερο την 22α ημέρα κάθε μήνα. Παράλληλα, η Επιτροπή δημοσιοποιεί τις ποσότητες που είναι διαθέσιμες για την επόμενη υποπερίοδο. Σε περίπτωση υποβολής της αίτησης μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου, ο συντελεστής κατανομής δημοσιοποιείται το αργότερο στις 14 Δεκεμβρίου.

3.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται για τις ποσότητες σε βάρος προϊόντος για κάθε αύξοντα αριθμό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, οι οποίες υπολογίζονται με πολλαπλασιασμό των ποσοτήτων που περιλαμβάνονται στις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής επί τον συντελεστή κατανομής. Η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή κατανομής στρογγυλοποιείται προς τα κάτω στην πλησιέστερη μονάδα.

4.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται μετά τη δημοσιοποίηση του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή και πριν από το τέλος του μήνα.

5.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου εκδίδονται εντός της περιόδου μεταξύ της 15ης και της 31ης Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.

1.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν:

2.   Οι όγκοι των δασμολογικών ποσοστώσεων διαιρούνται σε υποπεριόδους και τα πιστοποιητικά που εκδίδονται κάθε μήνα ισχύουν για τέσσερις μήνες, αλλά λήγουν το αργότερο κατά τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

3.   Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου ισχύος πιστοποιητικού εισαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 λόγω ανωτέρας βίας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 της Επιτροπής (12), η παράταση αυτή δεν υπερβαίνει την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

1.   Το πιστοποιητικό γνησιότητας, το οποίο εκδίδεται από αρμόδιο οργανισμό του Βιετνάμ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II και δηλώνει ότι το ρύζι ανήκει σε μία από τις συγκεκριμένες ποικιλίες αρωματικού ρυζιού που παρατίθενται στο παράρτημα I, συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III.

Τα έντυπα τυπώνονται και συμπληρώνονται στα αγγλικά.

2.   Κάθε πιστοποιητικό γνησιότητας φέρει αριθμό σειράς στο πλαίσιο που υπάρχει επάνω δεξιά. Τα αντίγραφα φέρουν τον ίδιο αριθμό με το πρωτότυπο.

3.   Το πιστοποιητικό γνησιότητας ισχύει για 120 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής του.

Το πιστοποιητικό γνησιότητας είναι έγκυρο μόνον εάν είναι συμπληρωμένα όλα τα πλαίσια και φέρει υπογραφή.

Το πιστοποιητικό γνησιότητας θεωρείται ότι είναι δεόντως υπογεγραμμένο όταν αναφέρει τον τόπο και την ημερομηνία έκδοσης και φέρει τη σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί να υπογράφουν.

4.   Το πιστοποιητικό γνησιότητας υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές προς επαλήθευση της τήρησης των αναγκαίων προϋποθέσεων υπαγωγής στη δασμολογική ποσόστωση που αντιστοιχεί στον αύξοντα αριθμό 09.4731.

Ο αρμόδιος οργανισμός του Βιετνάμ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II παρέχει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες, οι οποίες μπορούν να συμβάλουν στην επαλήθευση των πληροφοριών που περιέχονται στα πιστοποιητικά γνησιότητας, ιδίως δε δείγματα των σφραγίδων που έχει χρησιμοποιήσει.

1.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικές ποσότητες για κάθε κωδικό ΣΟ που καλύπτουν οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής για κάθε δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1:

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες για κάθε κωδικό ΣΟ που καλύπτουν τα πιστοποιητικά εισαγωγής που έχουν εκδώσει για κάθε δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1:

3.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αχρησιμοποίητες ποσότητες που καλύπτονται από τα πιστοποιητικά εισαγωγής που έχουν εκδώσει εντός τεσσάρων μηνών από τη λήξη της περιόδου ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών. Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που αναγράφονται στην οπίσθια όψη των πιστοποιητικών εισαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες εκδόθηκαν τα εν λόγω πιστοποιητικά.

4.   Κατά τη διάρκεια της τελευταίας υποπεριόδου, οι αχρησιμοποίητες ποσότητες κοινοποιούνται μαζί με την κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α).

5.   Ο ποσότητες εκφράζονται σε χιλιόγραμμα βάρους του προϊόντος και κατανέμονται ανά αύξοντα αριθμό και καταγωγή, κατά περίπτωση.

6.   Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες προστίθενται στις ποσότητες που είναι διαθέσιμες για την επόμενη υποπερίοδο. Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες στο τέλος της ετήσιας περιόδου ποσόστωσης δεν μεταφέρονται στην επόμενη ετήσια περίοδο ποσόστωσης.

7.   Το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 εφαρμόζεται στις περιόδους και τις προθεσμίες που καθορίζονται στο παρόν άρθρο.