EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006O0006
Guideline of the European Central Bank of 20 April 2006 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2006/6)
Κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 20ής Απριλίου 2006 , που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2002/7 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (ΕΚΤ/2006/6)
Κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 20ής Απριλίου 2006 , που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2002/7 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (ΕΚΤ/2006/6)
ΕΕ L 115 της 28.4.2006, p. 46–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 118M της 8.5.2007, p. 652–654
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; καταργήθηκε από 32013O0024
28.4.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 115/46 |
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
της 20ής Απριλίου 2006
που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2002/7 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών
(ΕΚΤ/2006/6)
(2006/312/ΕΚ)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 5.1, 5.2, 12.1 και 14.3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2002/7 της 21ης Νοεμβρίου 2002 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (1) τροποποιήθηκε με την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2005/13 (2). Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2005/13 προέβλεπε ενημερωμένο πλαίσιο παρεκκλίσεων από τις υποχρεώσεις πλειόνων κρατών μελών για παροχή στοιχείων. Κατόπιν αναθεώρησης των παρεκκλίσεων αυτών, νέες παρεκκλίσεις προστίθενται όσον αφορά ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος. |
(2) |
Σύμφωνα με τα άρθρα 12.1 και 14.3 του καταστατικού, οι κατευθυντήριες γραμμές της ΕΚΤ αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του κοινοτικού δικαίου, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙΙ της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2002/7, όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το παράρτημα ΙΙΙ της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2005/13, τροποποιείται με βάση το παράρτημα της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.
Άρθρο 2
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να ισχύει την επομένη της κοινοποίησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται στις ΕθνΚΤ των συμμετεχόντων κρατών μελών.
Φρανκφούρτη, 20 Απριλίου 2006.
Για τo διοικητικό συμβoύλιo της ΕΚΤ
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
Jean-Claude TRICHET
(1) ΕΕ L 334 της 11.12.2002, σ. 24.
(2) Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2005/13 της 17ης Νοεμβρίου 2005 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2002/7 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (ΕΕ L 30 της 2.2.2006, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα ΙΙΙ της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2002/7, όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το παράρτημα ΙΙΙ της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2005/13, τροποποιείται ως εξής:
Στον πίνακα 1 («Τρέχοντα στοιχεία»), μεταξύ των τμημάτων που αφορούν την Ιταλία και τις Κάτω χώρες παρεμβάλλεται το ακόλουθο τμήμα:
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
1/3/Β, Δ, Η, Θ, Ν |
Νόμισμα διακρατούμενο από ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/4, 5, 7, 8/Α, Β, Δ, Η, Θ, Ν |
Καταθέσεις συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και ΝΝ, σύνολο μέσου, καταθέσεις σε κατοίκους, καταθέσεις σε μη ΝΧΙ και καταθέσεις σε μη κατοίκους |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/9, 14/Β, Δ, Η, Ν |
Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα χρεόγραφα διακρατούμενα από ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/19/Α, Β, Γ, Δ, Η, Ν, Ξ |
Χρηματοοικονομικά παράγωγα, ως στοιχείο του ενεργητικού της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και του ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/20, 24/Α, Β, Δ, Η, Ν |
Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/33-36/Α, Β, Γ, Δ, Η, Θ, Ν, Ξ |
Εισηγμένες μετοχές, μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι, μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων και μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς που εκδίδονται από ΝΧΙ της ζώνης του ευρώ και διακρατούνται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ, ΝΝ και τον ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/37-39/Ν, Ξ |
Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων (AF.61, AF.611, AF.612) που διακρατούν τα ΝΝ και ο ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/40/Α, Β, Γ, Δ, Η, Θ, Ν, Ξ |
Προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων που διακρατούνται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ, ΝΝ και τον ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
1/41/Α, Β, Δ, Η, Ν |
Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, ως στοιχείο του ενεργητικού της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/3/Α, Δ, Η |
Καταθέσεις στη συνολική οικονομία, ΛΕΕΧΟ και ΑΕΣΤ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/6/A, Β, Γ, Δ, Η, Ν, Ξ |
Χρηματοοικονομικά παράγωγα, ως στοιχείο του παθητικού της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/7, 13/Α, Β, Δ, Η, Ν |
Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια (σύνολα μέσου) χορηγούμενα στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/8, 10, 14, 16/Α, Β, Δ, Η, Θ, Ν |
Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από κατοίκους και μη ΝΧΙ στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/20/Ξ |
Εισηγμένες μετοχές που εκδίδονται από τον ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/21/Α, Β, Γ, Δ, Η, Ξ |
Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και τον ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/22/Ξ |
Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων που εκδίδονται από τον ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/23-24/Α, Η, Ξ |
Καθαρή συμμετοχή νοικοκυρών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων (AF.61) και καθαρή συμμετοχή νοικοκυρών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής (AF.611), ως στοιχείο του παθητικού της συνολικής οικονομίας, των ΑΕΣΤ και του ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/25/Α, Β, Γ, Δ, Η, Ν, Ξ |
Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων, ως στοιχείο του παθητικού της συνολικής οικονομίας, ΝΧΙ, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και του ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/26/Α, Η, Ξ |
Προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων, ως στοιχείο του παθητικού της συνολικής οικονομίας, των ΑΕΣΤ και του ΥΚ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/27/A, Β, Δ, Η, Ν |
Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, ως στοιχείο του παθητικού της συνολικής οικονομίας, των ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
2/28/Β, Γ, Δ, Η, Ν |
Καθαρά χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού (προκειμένου για υπόλοιπα) και καθαρή χορήγηση/καθαρή λήψη δανείων (προκειμένου για συναλλαγές) των ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ |
4ο τρίμηνο 2008 |
3/1, 4-8/Β-Φ |
Καταθέσεις στη συνολική οικονομία, σε ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΓΚ, αναλυόμενες κατά τομέα και περιοχή αντισυμβαλλομένων |
4ο τρίμηνο 2008 |
4, 5/2-21/Α, Β, Δ, Η, Θ, Ι |
Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και ΝΝ σε κατοίκους και μη κατοίκους, αναλυόμενα κατά τομέα και περιοχή αντισυμβαλλομένων |
4ο τρίμηνο 2008 |