Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 036 σ. 204 - 206
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 036 σ. 204 - 206
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 128 σ. 34 - 35
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1877
Commission Regulation (EC) No 1877/2004 of 28 October 2004 amending Annex IIIB of Regulation (EC) No 517/94 as regards quotas for Serbia and Montenegro
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1877/2004 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 όσον αφορά τις ποσοστώσεις για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1877/2004 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 όσον αφορά τις ποσοστώσεις για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο
ΕΕ L 326 της 29.10.2004, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 327M της 5.12.2008, p. 201–203
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015; καταργήθηκε από 32015R0936
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.10.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 326/25 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1877/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 28ης Οκτωβρίου 2004
για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 όσον αφορά τις ποσοστώσεις για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής (1), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94 καθορίζει τα ετήσια ποσοτικά όρια για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Σερβίας και Μαυροβουνίου (2). |
|
(2) |
Η Σερβία και Μαυροβούνιο βρίσκονται σήμερα σε κρίσιμη φάση της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας. Είναι σημαντικό σε αυτό το στάδιο να υποστηριχθούν οι πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις που αναλήφθηκαν σε αυτό το κράτος και να συνεχίσει η χώρα την πορεία της στο πλαίσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
|
(3) |
H βελτίωση των εμπορικών ευκαιριών για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο σε τομείς στους οποίους η χώρα αυτή διαθέτει συγκριτικά οικονομικά πλεονεκτήματα είναι εξαιρετικά σημαντική για την υποστήριξη των οικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων της χώρας και την περαιτέρω ενσωμάτωσή της στις ευρωπαϊκές δομές. |
|
(4) |
Η προτεινόμενη αύξηση αποτελεί μέρος της συνολικής διαδικασίας προώθησης στενότερων εμπορικών σχέσεων με τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, που συμπεριλαμβάνει τις διαπραγματεύσεις για συμφωνία κλωστοϋφαντουργικών με τη Σερβία και το Μαυροβούνιο με σκοπό την επίτευξη διμερούς ελευθέρωσης. |
|
(5) |
Συνεπώς είναι σημαντικό να βελτιωθεί η πρόσβαση στην αγορά ειδικά για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και να επανεξεταστούν οι ποσοστώσεις που εφαρμόζονται επί του παρόντος στις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών στη Σερβία και στο Μαυροβούνιο. Αυτή η περαιτέρω βελτίωση αντανακλά τη συνολική πρόοδο που επιτεύχθηκε μέχρι τώρα στις τεχνικής φύσεως συνομιλίες που οδηγούν στη διαπραγμάτευση μιας συμφωνίας κλωστοϋφαντουργικών, και στα συμφωνημένα πρακτικά που υπεγράφησαν στις 15 Ιουνίου 2004. |
|
(6) |
Δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν περαιτέρω εισαγωγές στην ΕΕ ορισμένων κατηγοριών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων διότι έχουν εξαντληθεί οι αντίστοιχες ποσοστώσεις. Η Σερβία και το Μαυροβούνιο, καθώς και τα κράτη μέλη, ζήτησαν την αύξηση των ποσοστώσεων. |
|
(7) |
Είναι σκόπιμο να αυξηθεί το επίπεδο των ποσοστώσεων για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο έτσι ώστε να απορροφηθούν οι εκκρεμούσες αιτήσεις εισαγωγών για τις κατηγορίες 6, 7 και 15, καθώς και για την κατηγορία 16 για την οποία τα ποσοτικά όρια έχουν σχεδόν εξαντληθεί. |
|
(8) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών που αναφέρεται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙΙ Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
Pascal LAMY
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2309/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 342 της 30.12.2003, σ. 21).
(2) Πρώην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Β
Ετήσια κοινοτικά ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο του άρθρου 2 παράγραφος 1
Σερβία και Μαυροβούνιο
|
Κατηγορία |
Μονάδα |
Ποσότητα |
|
1 |
τόνοι |
2 350 |
|
2 |
τόνοι |
2 853 |
|
2a |
τόνοι |
645 |
|
3 |
τόνοι |
312 |
|
5 |
1 000 τεμάχια |
1 326 |
|
6 |
1 000 τεμάχια |
713 |
|
7 |
1 000 τεμάχια |
386 |
|
8 |
1 000 τεμάχια |
1 109 |
|
9 |
τόνοι |
292 |
|
15 |
1 000 τεμάχια |
552 |
|
16 |
1 000 τεμάχια |
279 |
|
67 |
τόνοι |
244» |