This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0724
2003/724/EC: Commission Decision of 10 October 2003 granting a temporary derogation from Directive 82/894/EEC as regards the frequency of notification of primary outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3561)
2003/724/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2003, για τη χορήγηση προσωρινής παρέκκλισης από την οδηγία 82/894/ΕΟΚ σχετικά με τη συχνότητα κοινοποίησης των κύριων εστιών σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3561]
2003/724/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2003, για τη χορήγηση προσωρινής παρέκκλισης από την οδηγία 82/894/ΕΟΚ σχετικά με τη συχνότητα κοινοποίησης των κύριων εστιών σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3561]
ΕΕ L 260 της 11.10.2003, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
2003/724/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2003, για τη χορήγηση προσωρινής παρέκκλισης από την οδηγία 82/894/ΕΟΚ σχετικά με τη συχνότητα κοινοποίησης των κύριων εστιών σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3561]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 260 της 11/10/2003 σ. 0036 - 0036
Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 2003 για τη χορήγηση προσωρινής παρέκκλισης από την οδηγία 82/894/ΕΟΚ σχετικά με τη συχνότητα κοινοποίησης των κύριων εστιών σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3561] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/724/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982, για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 807/2003(2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 82/894/ΕΟΚ ορίζει τους κανόνες για την κοινοποίηση των εστιών ορισμένων ασθενειών των ζώων, συμπεριλαμβανομένης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών ("ΣΕΒ"), στην Κοινότητα. Η οδηγία αυτή προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να κοινοποιούν τις κύριες εστίες ΣΕΒ τόσο στην Επιτροπή όσο και στα άλλα κράτη μέλη εντός 24 ωρών. Η οδηγία 82/894/ΕΟΚ προβλέπει επίσης ότι οι δευτερεύουσες εστίες ΣΕΒ πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή κάθε εβδομάδα. (2) Με διάφορες αποφάσεις της Επιτροπής, η τελευταία των οποίων ήταν η απόφαση 98/12/ΕΚ(3), χορηγούνται στα κράτη μέλη προσωρινές παρεκκλίσεις από τις απαιτήσεις της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ σχετικά με την κοινοποίηση των κύριων εστιών της ΣΕΒ εντός 24 ωρών. Η προσωρινή παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την απόφαση 98/12/ΕΚ προβλέπει ότι όλες οι εστίες ΣΕΒ πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή κάθε εβδομάδα. (3) Εστίες ΣΕΒ εξακολουθούν να εμφανίζονται στην Κοινότητα. Με βάση την εμπειρία που έχει αποκτηθεί, η εβδομαδιαία αναφορά των εστιών ΣΕΒ που προβλέπεται για τις δευτερεύουσες εστίες φαίνεται ότι αρκεί. Επομένως, είναι δυνατόν να διατηρηθεί μια προσωρινή παρέκκλιση για τα κράτη μέλη, η οποία να επιτρέπει την κοινοποίηση στην Επιτροπή των κύριων εστιών ΣΕΒ σε εβδομαδιαία βάση. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ, όλες οι εστίες σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών κοινοποιούνται έως την 31η Δεκεμβρίου 2007 σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας αυτής. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 58. (2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36. (3) ΕΕ L 4 της 8.1.1998, σ. 63.