EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0804(02)
Council Decision of 14 July 2023 amending Decision 98/481/EC approving the external auditors of the European Central Bank 2023/C 275/08
Αποφαση του Συμβουλιου της 14ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 98/481/EΚ σχετικά με την έγκριση των εξωτερικών ελεγκτών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 2023/C 275/08
Αποφαση του Συμβουλιου της 14ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 98/481/EΚ σχετικά με την έγκριση των εξωτερικών ελεγκτών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 2023/C 275/08
ST/10502/2023/INIT
ΕΕ C 275 της 4.8.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/08/2023
|
4.8.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 275/19 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 14ης Ιουλίου 2023,
για την τροποποίηση της απόφασης 98/481/EΚ σχετικά με την έγκριση των εξωτερικών ελεγκτών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
(2023/C 275/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση ΕΚΤ/2023/15 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 6ης Ιουνίου 2023, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(2) |
Το 2017 η ΕΚΤ επέλεξε την εταιρεία Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ως εξωτερικούς της ελεγκτές για τα οικονομικά έτη 2018 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της εντολής για τα οικονομικά έτη 2023 και 2024 (2). |
|
(3) |
Η εντολή της Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft έληξε μετά τον έλεγχο για το οικονομικό έτος 2022. Είναι επομένως αναγκαίο να διοριστούν εξωτερικοί ελεγκτές από το οικονομικό έτος 2023 και εξής. |
|
(4) |
Η ΕΚΤ προτίθεται να παρατείνει την εντολή της Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft για τα οικονομικά έτη 2023 και 2024. Η παράταση αυτή είναι δυνατή σύμφωνα με τις συμβατικές ρυθμίσεις μεταξύ της ΕΚΤ και της Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. |
|
(5) |
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ υπέδειξε τον διορισμό της Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ως εξωτερικού ελεγκτή της ΕΚΤ για τα οικονομικά έτη 2023 και 2024. |
|
(6) |
Ενδείκνυται να ακολουθηθεί η υπόδειξη του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ και να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 98/481/ΕΚ (3) του Συμβουλίου, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 1 της απόφασης 98/481/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 1
Η Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft εγκρίνεται ως εξωτερικός ελεγκτής της ΕΚΤ για τα οικονομικά έτη 2023 και 2024.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ΕΚΤ.
Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2023
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
L. PLANAS PUCHADES
(1) ΕΕ C 208 της 15.6.2023, σ. 1.
(2) Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2017/42) (ΕΕ C 444 της 23.12.2017, σ. 1).
(3) Απόφαση 98/481/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 σχετικά με την έγκριση των εξωτερικών ελεγκτών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΕ L 216 της 4.8.1998, σ. 7).