ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 463

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
5 Δεκεμβρίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 463/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 463/02

Υπόθεση C-344/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — L.F. κατά S.C.R.L. (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανόνας ιδιωτικής επιχειρήσεως ο οποίος δεν επιτρέπει στον τόπο εργασίας οποιαδήποτε εκδήλωση των θρησκευτικών, φιλοσοφικών ή πολιτικών πεποιθήσεων – Απαγόρευση της εκδήλωσης των εν λόγω πεποιθήσεων λεκτικώς, μέσω της αμφίεσης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο – Θρησκευτική αμφίεση)

2

2022/C 463/03

Υπόθεση C-616/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Verwaltungsgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M2Beauté Cosmetics GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland [Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου «φάρμακο ως εκ της λειτουργίας του» – Έλλειψη επιστημονικών μελετών – Επιστημονικές γνώσεις σχετικές με ένα δομικό ανάλογο – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Καλλυντικό προϊόν – Συγκεκριμένα ευεργετικά αποτελέσματα για την ανθρώπινη υγεία – Άμεσα ή έμμεσα ευεργετικά αποτελέσματα – Θετική επίδραση στην εμφάνιση]

3

2022/C 463/04

Υπόθεση C-698/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gmina Wieliszew κατά Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej [Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Ταμείο Συνοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Συμφωνία επιχορήγησης – Κεφάλαια καταβληθέντα στον δικαιούχο με κατάθεση σε λογαριασμό τράπεζας που πτώχευσε – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν εξαιρεί τα κεφάλαια αυτά από την πτωχευτική περιουσία της τράπεζας]

4

2022/C 463/05

Υπόθεση C-713/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά X, Y κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank [Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχεία αʹ και εʹ – Πρόσωπο που κατοικεί σε κράτος μέλος και ασκεί μισθωτή δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος – Σύμβαση (συμβάσεις) εργασίας συναφθείσα (-ες) με μία μόνον εταιρία προσωρινής απασχόλησης – Τοποθετήσεις για εργασία προσωρινής απασχόλησης – Ενδιάμεσα διαστήματα – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας κατά τα χρονικά διαστήματα μεταξύ των τοποθετήσεων για εργασία προσωρινής απασχόλησης – Λύση της σχέσης εργασίας]

5

2022/C 463/06

Υπόθεση C-1/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MC κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Μέτρα για τη διασφάλιση της ορθής είσπραξης του ΦΠΑ – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση καταπολέμησης των παράνομων δραστηριοτήτων κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οφειλές ΦΠΑ από νομικό πρόσωπο υποκείμενο στον φόρο – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αλληλέγγυα ευθύνη του μη υποκείμενου στον φόρο διαχειριστή του νομικού προσώπου – Πράξεις διάθεσης που διενεργήθηκαν κακόπιστα από τον διαχειριστή – Μείωση της περιουσίας του νομικού προσώπου συνεπαγόμενη την αφερεγγυότητα – Μη καταβολή των ποσών ΦΠΑ που οφείλει το νομικό πρόσωπο εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας – Τόκοι υπερημερίας – Αναλογικότητα]

5

2022/C 463/07

Υπόθεση C-64/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k. κατά Bank Handlowy w Warszawie S.A. [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Πράξη που συνήφθη με τρίτο με τον οποίο ο εμπορικός αντιπρόσωπος έχει συνάψει προηγουμένως πράξεις του ίδιου είδους ώστε να τον έχει καταστήσει πελάτη – Αμοιβή – Ζήτημα αν ο κανόνας που προβλέπει το δικαίωμα του αντιπροσώπου για λήψη προμήθειας είναι αναγκαστικού ή ενδοτικού δικαίου]

6

2022/C 463/08

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-164/21 και C-318/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Administratīvā rajona tiesa, Administratīvā apgabaltiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Baltijas Starptautiskā Akadēmija» SIA (C-164/21), «Stockholm School of Economics in Riga» SIA (C-318/21) κατά Latvijas Zinātnes padome [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Άρθρο 2, σημείο 83 – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή στο δίκαιο της Ένωσης – Παραδεκτό των προδικαστικών ερωτημάτων – Ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία – Έννοια του «οργανισμού έρευνας και διάδοσης γνώσεων» – Ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης το οποίο ασκεί οικονομικές και μη οικονομικές δραστηριότητες – Προσδιορισμός του πρωταρχικού σκοπού]

7

2022/C 463/09

Υπόθεση C-199/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Bundesfinanzgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DN κατά Finanzamt Österreich [Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 67 και 68 – Οικογενειακές παροχές – Δικαίωμα σε συνταξιοδοτικές παροχές – Δικαιούχος συντάξεων από δύο κράτη μέλη – Κράτος μέλος/κράτη μέλη στο οποίο/στα οποία ο δικαιούχος δικαιούται οικογενειακές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 60, παράγραφος 1, τρίτη περίοδος – Νομοθεσία κράτους μέλους που προβλέπει τη χορήγηση οικογενειακών παροχών στον γονέα με τον οποίο διαμένει το τέκνο – Μη άσκηση από τον γονέα αυτόν του δικαιώματός του να ζητήσει τις εν λόγω παροχές – Υποχρέωση να λαμβάνεται υπόψη η αίτηση που υπέβαλε ο άλλος γονέας – Αίτηση επιστροφής των οικογενειακών παροχών που καταβλήθηκαν στον άλλο γονέα – Επιτρέπεται]

8

2022/C 463/10

Υπόθεση C-256/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Oberlandesgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KP κατά TV, Gemeinde Bodman-Ludwigshafen [Προδικαστική παραπομπή – Σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 124, στοιχεία αʹ και δʹ – Άρθρο 128 – Αρμοδιότητα των δικαστηρίων σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή λόγω προσβολής – Ανταγωγή για την κήρυξη της ακυρότητας – Παραίτηση από την αγωγή λόγω προσβολής – Έκβαση της δίκης επί της ανταγωγής – Αυτοτελής χαρακτήρας της ανταγωγής]

9

2022/C 463/11

Υπόθεση C-355/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. κατά Procter & Gamble International Operations SA (Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 10 – Διορθωτικά μέτρα – Καταστροφή εμπορευμάτων – Έννοια της «προσβολής δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας» – Εμπορεύματα που φέρουν σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

9

2022/C 463/12

Υπόθεση C-397/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — HUMDA Magyar Autó-Motorsport Fejlesztési Ügynökség Zrt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πωλήσεις μη υποκείμενες στον ΦΠΑ – Αχρεωστήτως χρεωθείς και αποδοθείς ΦΠΑ – Θέση του παρόχου υπό εκκαθάριση – Άρνηση της φορολογικής αρχής να επιστρέψει στον αποδέκτη τον αχρεωστήτως καταβληθέντα ΦΠΑ – Αρχές της αποτελεσματικότητας, της φορολογικής ουδετερότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων]

10

2022/C 463/13

Υπόθεση C-405/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Višje sodišče v Mariboru (Σλοβενία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FV κατά NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 8 – Κριτήρια εκτιμήσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων μερών που απορρέουν από τη σύμβαση – Απαίτηση καλής πίστης εκ μέρους του επαγγελματία – Δυνατότητα διασφάλισης υψηλότερου επιπέδου προστασίας από αυτό που προβλέπεται στην οδηγία)

11

2022/C 463/14

Υπόθεση C-431/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Finanzgericht Bremen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — X GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Bremen (Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος εταιριών – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Πράξεις σχετιζόμενες με την αλλοδαπή – Υποχρέωση υποβολής φορολογικών στοιχείων περί των εμπορικών σχέσεων μεταξύ προσώπων με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Προσδιορισμός κατ’ εκτίμηση και προσαύξηση του φορολογητέου εισοδήματος ως κύρωση)

12

2022/C 463/15

Υπόθεση C-437/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Liberty Lines SpA κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti [Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 – Άρθρα 1 και 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 1 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Δημόσιες υπηρεσίες ταχέων θαλάσσιων επιβατικών μεταφορών – Εξομοίωση με υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών που πραγματοποιούνται διά θαλάσσης]

12

2022/C 463/16

Υπόθεση C-593/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — NY κατά Herios SARL [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Καταγγελία συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας εκ μέρους του αντιπροσωπευομένου – Αποζημίωση του αντιπροσώπου – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση πελατείας – Υποπράκτορες – Δικαίωμα του υποπράκτορα στην αναλογία της οφειλόμενης στον κύριο αντιπρόσωπο κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως πελατείας που αντιστοιχεί στην πελατεία την οποία έφερε ο υποπράκτορας]

13

2022/C 463/17

Υπόθεση C-79/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Φεβρουαρίου 2022 ο Carlos Correia de Matos κατά της διάταξης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 17 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-719/21, Correia de Matos κατά Επιτροπής

14

2022/C 463/18

Υπόθεση C-446/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιουλίου 2022 η Fidelity National Information Services, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 4 Μαΐου 2022 στην υπόθεση T-237/21, Fidelity National Information Services κατά EUIPO — IFIS (FIS)

14

2022/C 463/19

Υπόθεση C-533/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Argeş (Ρουμανία) στις 9 Αυγούστου 2022 — SC Adient Ltd & Co.Kg κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Fina

14

2022/C 463/20

Υπόθεση C-540/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg (Κάτω Χώρες) στις 11 Αυγούστου 2022 — SN και λοιποί κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

15

2022/C 463/21

Υπόθεση C-549/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 18 Αυγούστου 2022 — X κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

16

2022/C 463/22

Υπόθεση C-572/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Αυγούστου 2022 η Ana Carla Mendes de Almeida κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 13 Ιουνίου 2022 στην υπόθεση T-334/21, Mendes de Almeida κατά Συμβουλίου

17

2022/C 463/23

Υπόθεση C-585/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 7 Σεπτεμβρίου 2022 — X BV κατά Staatssecretaris van Financiën

17

2022/C 463/24

Υπόθεση C-590/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Wesel (Γερμανία) στις 9 Σεπτεμβρίου 2022 — AT, BT κατά PS GbR, VG, MB, DH, WB, GS

18

2022/C 463/25

Υπόθεση C-596/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Minden (Γερμανία) στις 15 Σεπτεμβρίου 2022 — Κύριος J. O. κατά Kreis Gütersloh

18

2022/C 463/26

Υπόθεση C-598/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 16 Σεπτεμβρίου 2022 — Società Italiana Imprese Balneari Srl κατά Comune di Rosignano Marittimo e a.

19

2022/C 463/27

Υπόθεση C-651/22: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

20

2022/C 463/28

Υπόθεση C-668/22: Προσφυγή της 21ης Οκτωβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας

21

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 463/29

Υπόθεση T-421/17 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Leino-Sandberg κατά Κοινοβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (EΚ) 1049/2001 – Έγγραφο σχετικό με την απόφαση περί μη παροχής σε τρίτο πλήρους προσβάσεως στους πίνακες των τριμερών διαλόγων που αφορούν την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπόλ και την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ και 2005/681/ΔΕΥ – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των δικαστικών διαδικασιών και της παροχής νομικών συμβουλών]

22

2022/C 463/30

Υπόθεση T-502/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Corneli κατά ΕΚΤ (Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων – Μέτρα έγκαιρης παρέμβασης – Απόφαση της ΕΚΤ περί υπαγωγής της Banca Carige σε καθεστώς προσωρινής διαχείρισης – Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή ασκηθείσα από μέτοχο – Ενεργητική νομιμοποίηση – Συμφέρον διαφορετικό από εκείνο της τράπεζας – Παραδεκτό – Πλάνη περί το δίκαιο κατά τον καθορισμό της νομικής βάσης – Σύμφωνη προς το δίκαιο της Ένωσης ερμηνεία του εθνικού δικαίου από τον δικαστή της Ένωσης – Όρια – Απαγόρευση contra legem ερμηνείας του εθνικού δικαίου)

22

2022/C 463/31

Υπόθεση T-552/19 OP: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Malacalza Investimenti κατά ΕΚΤ (Πρόσβαση στα έγγραφα – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Απόφαση της ΕΚΤ να θέσει την Banca Carige υπό καθεστώς προσωρινής διαχειρίσεως – Μη παροχή προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της εμπιστευτικότητας πληροφοριών που προστατεύονται ως τέτοιες δυνάμει του δικαίου της Ένωσης – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων ενός συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένης της πνευματικής ιδιοκτησίας – Έννοια των εμπιστευτικών πληροφοριών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ανακοπή)

23

2022/C 463/32

Υπόθεση T-627/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — LAICO κατά Επιτροπής (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση της επωνυμίας της προσφεύγουσας στον κατάλογο – Πλάνη εκτιμήσεως)

24

2022/C 463/33

Υπόθεση T-711/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Puma κατά EUIPO — CMS (CMS Italy) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα CMS Italy – Προγενέστερα διεθνή εικονιστικά σήματα τα οποία απεικονίζουν αιλουροειδές που εφορμά προς τα αριστερά και προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα PUMA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Ομοιότητα των σημείων – Απόδειξη της φήμης – Συνολική εκτίμηση}

25

2022/C 463/34

Υπόθεση T-761/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — European Dynamics Luxembourg κατά ΕΚΤ (Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Αποκλεισμός από τη διαδικασία ανάθεσης της σύμβασης – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Απόπειρες αθέμιτου επηρεασμού της διαδικασίας λήψης αποφάσεως – Μη τήρηση των κανόνων επικοινωνίας – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Κατάχρηση εξουσίας – Εξωσυμβατική ευθύνη)

26

2022/C 463/35

Υπόθεση T-83/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Van Walle κατά ECDC (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προσωπικό του ECDC – Απόφαση περί μη ανανεώσεως συμβάσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Καθήκον μέριμνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)

26

2022/C 463/36

Υπόθεση T-88/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Paesen κατά ΕΥΕΔ [Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Επικεφαλής αντιπροσωπείας – Δοκιμαστική περίοδος στελεχών – Τελική έκθεση αξιολόγησης της δοκιμαστικής περιόδου στελεχών – Μη βλαπτική πράξη – Απαράδεκτο – Τοποθέτηση σε νέα μη οργανική θέση στην έδρα της ΕΥΕΔ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 11 της απόφασης C(2008) 5028/2 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2008, στους επικεφαλής αντιπροσωπείας, όσον αφορά μέλη του προσωπικού σε θέσεις στελέχους μέσου επιπέδου – Μη διαβίβαση εγγράφων στον προσωπικό φάκελο – Συμφέρον της υπηρεσίας – Κατάχρηση εξουσίας – Αίτηση αρωγής – Απόφαση περί απόρριψης της αίτησης – Ευθύνη]

27

2022/C 463/37

Υπόθεση T-168/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Magnetec κατά EUIPO (Ανοιχτό μπλε) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχώρισης σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνιστάμενου σε απόχρωση του ανοιχτού μπλε – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Περιορισμός των προϊόντων που προσδιορίζονται με την αίτηση καταχώρισης σήματος – Άρθρο 49, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Απαιτήσεις σαφήνειας και ακρίβειας – Άρθρο 33, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001]

28

2022/C 463/38

Υπόθεση T-174/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Agrofert κατά Κοινοβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με την έρευνα κατά του πρώην πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας για κατάχρηση κονδυλίων της ΕΕ και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Μερική απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Μερική κατάργηση της δίκης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

28

2022/C 463/39

Υπόθεση T-222/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Shopify κατά EUIPO — Rossi κ.λπ. (Shoppi) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Shoppi – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SHOPIFY – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απουσία κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Έλλειψη ενισχυμένου διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος – Συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση και την Ευρατόμ (Brexit)}

29

2022/C 463/40

Υπόθεση T-311/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — SV κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αξιολόγηση της επιδόσεως – Προαγωγή – Διοικητική ένσταση – Ειδική διαδικασία η οποία εφαρμόζεται στις αποφάσεις αξιολογήσεως – Κανόνας περί ταυτότητας του αντικειμένου της διοικητικής ενστάσεως και της επακόλουθης προσφυγής – Ένταση του ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Ευθύνη)

30

2022/C 463/41

Υπόθεση T-352/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Οι Δρόμοι της Ελιάς κατά Επιτροπής [Θεσμικό δίκαιο – Επιλογή των εταίρων για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του Europe Direct (2021-2025) στην Ελλάδα – Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων – Κριτήρια επιλεξιμότητας – Απόρριψη υποψηφιότητας]

30

2022/C 463/42

Υπόθεση T-429/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Aldi Einkauf κατά EUIPO — Cantina sociale Tollo (ALDIANO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ALDIANO – Σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διεθνής καταχώριση προγενέστερων λεκτικών σημάτων ALDI – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 64 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

31

2022/C 463/43

Υπόθεση T-454/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — G-Core Innovations κατά EUIPO — Coretransform (G CORELABS) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης G CORELABS – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CORE – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

31

2022/C 463/44

Υπόθεση T-496/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Vasallo Andrés κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Επιτροπή Αναφορών του Κοινοβουλίου – Αναφορά σχετική με το πειθαρχικό καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων στην Ισπανία – Ζήτημα το οποίο δεν εμπίπτει στους τομείς δραστηριοτήτων της Ένωσης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Σύγκρουση συμφερόντων – Συνέπειες της ανάρτησης της κατάστασης μιας αναφοράς στη διαδικτυακή πύλη αναφορών του Κοινοβουλίου)

32

2022/C 463/45

Υπόθεση T-517/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Grieger κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Απόσπαση – Δέσμευση επανατοποθέτησης σε θέση μεσαίου στελέχους μετά τη λήξη της απόσπασης – Αίτημα επανατοποθέτησης – Συμφέρον της υπηρεσίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Καθήκον μέριμνας)

33

2022/C 463/46

Υπόθεση T-524/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Saure κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Αλληλογραφία της Επιτροπής με την AstraZeneca και τις γερμανικές αρχές σχετικά με τις ποσότητες και τους χρόνους παράδοσης των εμβολίων κατά της COVID-19 – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των δικαστικών διαδικασιών – Έγγραφα προσκομισθέντα στο πλαίσιο δικαστικής διαδικασίας η οποία είχε περατωθεί κατά τον χρόνο έκδοσης της απόφασης περί άρνησης παροχής πρόσβασης σε αυτά – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου]

33

2022/C 463/47

Υπόθεση T-537/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — bett1.de κατά EUIPO — XXXLutz Marken (BODY STAR) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης BODY STAR – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Bodyguard – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα Bodyguard – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

34

2022/C 463/48

Υπόθεση T-539/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — the airscreen company κατά EUIPO — Moviescreens Rental (airframe) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα airframe – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Έλλειψη περιγραφικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001]

35

2022/C 463/49

Υπόθεση T-572/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Copal Tree Brands κατά EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης COPAL TREE – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα COMPAL – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος σύγχυσης – Ομοιότητα των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

36

2022/C 463/50

Υπόθεση T-589/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Serrano Velázquez κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Επιτροπή Αναφορών του Κοινοβουλίου – Αναφορά σχετικά με παραβίαση από τις ισπανικές αρχές του δικαίου της Ένωσης στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Απόφαση περί θέσεως της αναφοράς στο αρχείο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

36

2022/C 463/51

Υπόθεση T-599/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — bett1.de κατά EUIPO — XXXLutz Marken (Body-Star) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Body-Star – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Bodyguard – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001, σε συνδυασμό με το άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του ίδιου κανονισμού]

37

2022/C 463/52

Υπόθεση T-618/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — WV κατά CdT (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αναρρωτική άδεια – Αδικαιολόγητες απουσίες – Λύση της σύμβασης χωρίς προειδοποίηση – Άρθρο 16 του ΚΛΠ – Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ – Ευθύνη)

37

2022/C 463/53

Υπόθεση T-652/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — L. Oliva Torras κατά EUIPO — Mecánica del Frío (Διατάξεις ζεύξης για οχήματα) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά ράβδο ξεύξης για τη σύνδεση εξοπλισμού ψύξης ή κλιματισμού σε μηχανοκίνητο όχημα – Λόγοι ακυρότητας – Νεωτερισμός – Ατομικός χαρακτήρας – Άρθρα 5 και 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 6/2002 – Γνωστοποίηση του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Άρθρο 7 του κανονισμού 6/2002 – Έκταση του αιτήματος ακυρότητας – Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα που παρήχθη μετά την υποβολή της αίτησης για την κήρυξη ακυρότητας – Άρθρο 28, παράγραφος 1, στοιχείο β', σημεία i, v και vi, του κανονισμού (EΚ) 2245/2002]

38

2022/C 463/54

Υπόθεση T-656/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — H/2 Credit Manager κατά EUIPO — Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης H/2 CAPITAL PARTNERS – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HCapital – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Ενδιαφερόμενο κοινό – Κίνδυνος συγχύσεως – Ομοιότητα των σημείων – Ομοιότητα των υπηρεσιών – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

39

2022/C 463/55

Υπόθεση T-663/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Zegers κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Προϋπόθεση απόκτησης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Συνυπολογισμός εκ μέρους της εθνικής αρχής μιας περιόδου μεταγενέστερης της ανάληψης υπηρεσίας στην Ένωση)

39

2022/C 463/56

Υπόθεση T-696/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Les Bordes Golf International κατά EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης LES BORDES – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει εικόνα που αναπαριστά, μεταξύ άλλων, κεφάλι ελαφιού – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος σύγχυσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

40

2022/C 463/57

Υπόθεση T-752/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Associação do Socorro e Amparo κατά EUIPO — De Bragança (quis ut Deus) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη έκπτωσης – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης quis ut Deus – Απουσία ουσιαστικής χρήσης του σήματος – Άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

40

2022/C 463/58

Υπόθεση T-802/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — just-organic.com κατά EUIPO (JUST ORGANIC) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης JUST ORGANIC – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

41

2022/C 463/59

Υπόθεση T-58/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — Labaš κατά EUIPO (FRESH) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης FRESH – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001]

42

2022/C 463/60

Υπόθεση T-738/18 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2022 — Dragnea κατά Επιτροπής (Εξωτερικές έρευνες της OLAF – Άρνηση παροχής προσβάσεως στον φάκελο έρευνας της OLAF – Ανάκληση και αντικατάσταση της προσβαλλόμενης πράξεως – Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

42

2022/C 463/61

Υπόθεση T-517/19 INTP: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Homoki κατά Επιτροπής (Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως – Απαράδεκτο)

43

2022/C 463/62

Υπόθεση T-45/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — KRBL κατά EUIPO — P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Λήξη ισχύος της διεθνούς καταχώρισης του επίμαχου σήματος – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

43

2022/C 463/63

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-101/21 και Τ-213/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2022 — Primagra και Mlékárna Hlinskο κατά Επιτροπής [Προσφυγές ακυρώσεως – Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία – ΕΤΠΑ – Ταμείο Συνοχής – ΕΚΤ – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Έγγραφο σχετικό με την παρακολούθηση των συστάσεων που διατύπωσε η Επιτροπή στον έλεγχό της για φερόμενες συγκρούσεις συμφερόντων – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο]

44

2022/C 463/64

Υπόθεση T-514/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2022 — Associazione «Terra Mia Amici No Tap» κατά ΕΤΕπ [Προσφυγή κατά παραλείψεως – Περιβάλλον – Χρηματοδότηση του υπεραδριατικού αγωγού φυσικού αερίου – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της ΕΤΕπ περί εγκρίσεως της χρηματοδοτήσεως – Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Απάντηση μεταγενέστερη της ασκήσεως της προσφυγής – Αίτημα εκδόσεως εντολής προς πράξη – Αναρμοδιότητα – Ένσταση απαραδέκτου – Κατάργηση της δίκης]

44

2022/C 463/65

Υπόθεση T-518/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2022 — European Paper Packaging Alliance κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής σχετικά με τα πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης – Οδηγία (ΕE) 2019/904 – Μείωση των επιπτώσεων ορισμένων πλαστικών προϊόντων στο περιβάλλον – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο]

45

2022/C 463/66

Υπόθεση T-624/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 — Primagran κατά EUIPO — Primagaz (prımagran) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης prımagran – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης PRIMA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Άρθρο 27, παράγραφος 2, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕE) 2018/625 – Άρθρο 95, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Απαγόρευση της reformatio in pejus – Προσφυγή προδήλως αβάσιμη]

46

2022/C 463/67

Υπόθεση T-653/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2022 — Callaway κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών – Φυτικές ποικιλίες – Παραγωγός της ποικιλίας κάνναβης Finola – Εκτάσεις καλλιεργούμενες στην Πολωνία – Ποικιλίες κάνναβης επιλέξιμες για χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής – Περιεκτικότητα σε τετραϋδροκανναβινόλη (THC) – Παροχή έγκρισης στην Πολωνία να απαγορεύσει την εμπορία της ποικιλίας Finola στην επικράτειά της – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)

46

2022/C 463/68

Υπόθεση T-697/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 — FC κατά EUAA (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Απόρριψη της αίτησης αναστολής της πειθαρχικής διαδικασίας εν αναμονή της έκδοσης αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου σε συναφείς υποθέσεις – Έκδοση, κατά τη διάρκεια της δίκης, των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου στις συναφείς υποθέσεις – Κατάργηση της δίκης)

47

2022/C 463/69

Υπόθεση T-788/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2022 — TDK Foil Italy κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή πλατέων προϊόντων έλασης από αλουμίνιο καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Ανεξάρτητος εισαγωγέας – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο)

48

2022/C 463/70

Υπόθεση T-1/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5 Οκτωβρίου 2022 — Airoldi Metalli κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές πλατέων προϊόντων έλασης από αλουμίνιο καταγωγής Κίνας – Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Εισαγωγέας – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο)

48

2022/C 463/71

Υπόθεση T-41/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2022 — Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως – Ψήφισμα του Κοινοβουλίου σχετικά με τη συμπλήρωση ενός έτους από την de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο)

49

2022/C 463/72

Υπόθεση T-53/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2022 — Collard κατά ID (Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Κοινοβουλίου – Αναστολή της ιδιότητάς του ως μέλους της κοινοβουλευτικής του ομάδας και διαγραφή του από την κοινοβουλευτική του ομάδα – Προσφεύγων που έπαυσε να ανταποκρίνεται στις οχλήσεις του Γενικού Δικαστηρίου – Κατάργηση της δίκης)

49

2022/C 463/73

Υπόθεση T-54/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2022 — Rivière κατά ID (Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Κοινοβουλίου – Αναστολή της ιδιότητάς του ως μέλους της κοινοβουλευτικής του ομάδας και διαγραφή του από την κοινοβουλευτική του ομάδα – Προσφεύγων που έπαυσε να ανταποκρίνεται στις οχλήσεις του Γενικού Δικαστηρίου – Κατάργηση της δίκης)

50

2022/C 463/74

Υπόθεση T-101/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Οκτωβρίου 2022 — OG κ.λπ. κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 2022/503 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 2021/2288 – Κανονισμός (ΕE) 2021/953 – Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Περιορισμοί – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο]

51

2022/C 463/75

Υπόθεση T-103/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Οκτωβρίου 2022 — ON κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2288 – Κανονισμός (ΕE) 2021/953 – Ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Περιορισμοί – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Απαράδεκτο]

51

2022/C 463/76

Υπόθεση T-134/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2022 — OO κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Επίδομα εκπατρισμού μειωμένο κατά το ήμισυ – Εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Απαράδεκτο)

52

2022/C 463/77

Υπόθεση T-165/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Saure κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Εκκρεμοδικία – Απαράδεκτο)

52

2022/C 463/78

Υπόθεση T-281/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου 21ης Σεπτεμβρίου 2022 — Xpand Consortium κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες ανάπτυξης, υλοποίησης, συντήρησης/λειτουργιών, συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών καθοδήγησης σε θέματα λογιστικής/χρηματοοικονομικής φύσεως και χρηματοοικονομικά συστήματα πληροφορικής – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

53

2022/C 463/79

Υπόθεση T-416/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2022 — Fresenius Kabi Austria κ.λπ. κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άδειες κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων τα οποία περιέχουν τη δραστική ουσία «διαλύματα εγχύσεων υδροξυαιθυλιωμένου αμύλου (HES)» – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος]

53

2022/C 463/80

Υπόθεση T-581/22: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2022 — ECE Group κατά EUIPO — ECE Piknik Ürünleri Plastik ve Kömür Üretim Ithalat Ihracat (ECE QUALITY OF LIFE)

54

2022/C 463/81

Υπόθεση T-593/22: Προσφυγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2022 — RM κατά Κοινοβουλίου

55

2022/C 463/82

Υπόθεση T-630/22: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου de 2022 — Topper Argentina κατά EUIPO — Ningbo Xiangxinli Network Technology (wetoper)

56

2022/C 463/83

Υπόθεση T-631/22: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2022 — Beijing Unicorn Technology κατά EUIPO — WD Plus (Σχέδιο αποτελούμενο από κύκλο που φέρει δύο εξέχουσες αιχμές)

56

2022/C 463/84

Υπόθεση T-639/22: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2022 — VF International κατά EUIPO — Super Brand Licencing (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)

57

2022/C 463/85

Υπόθεση T-645/22: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2022 — C. & S. κατά EUIPO — Scuderia Alpha Tauri (CS jeans your best fashion partner)

58

2022/C 463/86

Υπόθεση T-646/22: Προσφυγή της 14ης Οκτωβρίου 2022 — Piaggio & C. κατά EUIPO — e-bility (Scooter)

58

2022/C 463/87

Υπόθεση T-647/22: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2022 — Puma κατά EUIPO — Handelsmaatschappij J. Van Hilst (Υποδήματα)

59

2022/C 463/88

Υπόθεση T-649/22: Προσφυγή της 14ης Οκτωβρίου 2022 — Shammout κατά Συμβουλίου

60

2022/C 463/89

Υπόθεση T-653/22: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2022 — Silex κατά Επιτροπής

60

2022/C 463/90

Υπόθεση T-335/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2022 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

61

2022/C 463/91

Υπόθεση T-11/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2022 — Medivet Group κατά EUIPO (MEDIVET)

61

2022/C 463/92

Υπόθεση T-138/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2022 — HCP κατά EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED)

62