Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62017TA0462
Case T-462/17: Judgment of the General Court of 11 June 2019 — TO v EEA (Civil service — Contract staff — Contract for a fixed period — Dismissal during sick leave — Article 16 of the CEOS — Article 48(b) of the CEOS — Article 26 of the Staff Regulations — Processing of personal data — Article 84 of the CEOS — Psychological harassment)
Υπόθεση T-462/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — TO κατά ΕΟΠ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόλυση κατά τη διάρκεια αναρρωτικής αδείας — Άρθρο 16 του ΚΛΠ — Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ — Άρθρο 26 του ΚΥΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Άρθρο 84 του ΚΛΠ — Ηθική παρενόχληση)
Υπόθεση T-462/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — TO κατά ΕΟΠ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόλυση κατά τη διάρκεια αναρρωτικής αδείας — Άρθρο 16 του ΚΛΠ — Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ — Άρθρο 26 του ΚΥΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Άρθρο 84 του ΚΛΠ — Ηθική παρενόχληση)
ΕΕ C 263 της 5.8.2019, s. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.8.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 263/40 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — TO κατά ΕΟΠ
(Υπόθεση T-462/17) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Σύμβαση ορισμένου χρόνου - Απόλυση κατά τη διάρκεια αναρρωτικής αδείας - Άρθρο 16 του ΚΛΠ - Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ - Άρθρο 26 του ΚΥΚ - Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Άρθρο 84 του ΚΛΠ - Ηθική παρενόχληση)
(2019/C 263/45)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΤΟ (εκπρόσωπος: N. Lhoëst, δικηγόρος)
Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (εκπρόσωποι: O. Cornu, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Παρεμβαίνοντα υπέρ του καθού-εναγομένου: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Nessaf και J. Van Pottelberge, στη συνέχεια J. Van Pottelberge και J. Steele) και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και R. Meyer)
Αντικείμενο
Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την ακύρωση, πρώτον, της αποφάσεως της 22ας Σεπτεμβρίου 2016 με την οποία ο εκτελεστικός διευθυντής του ΕΟΠ κατήγγειλε τη σύμβαση προσλήψεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας ως συμβασιούχου υπαλλήλου και, δεύτερον, της αποφάσεως της 20ής Απριλίου 2017 με την οποία ο εν λόγω διευθυντής απέρριψε τη διοικητική ένσταση της προσφεύγουσας-ενάγουσας κατά της αποφάσεως της 22ας Σεπτεμβρίου 2016 και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που η προσφεύγουσα-ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της 22ας Σεπτεμβρίου 2016 με την οποία ο εκτελεστικός διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) κατήγγειλε τη σύμβαση προσλήψεως της ΤΟ ως συμβασιούχου υπαλλήλου. |
|
2) |
Υποχρεώνει τον ΕΟΠ να καταβάλει στην TO ποσό που αντιστοιχεί που αντιστοιχεί στις αποδοχές ενός μηνός προειδοποιήσεως και στο ένα τρίτο του βασικού μισθού της για κάθε μήνα της περιόδου δοκιμασίας που συμπλήρωσε, αφού αφαιρεθεί η αποζημίωση απολύσεως την οποία έχει ήδη λάβει. |
|
3) |
Υποχρεώνει τον ΕΟΠ να καταβάλει στην ΤΟ ποσό ύψους 6 000 ευρώ. |
|
4) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά. |
|
5) |
Ο ΕΟΠ φέρει τα δικαστικά έξοδά του, καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η ΤΟ. |
|
6) |
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |