EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0282
Joined Cases T-282/16 and T/283/16: Judgment of the General Court of 19 March 2019 — Inpost Paczkomaty and Inpost v Commission (State aid — Postal sector — Compensation of the net costs resulting from universal service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Obligation to state reasons — Equal treatment — Proportionality — Right to property — Freedom to conduct a business)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-282/16 και T-283/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών — Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας — Απόφαση που κρίνει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-282/16 και T-283/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών — Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας — Απόφαση που κρίνει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)
ΕΕ C 155 της 6.5.2019, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 155/37 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-282/16 και T-283/16) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών - Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας - Απόφαση που κρίνει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Επιχειρηματική ελευθερία)
(2019/C 155/44)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Κρακοβία, Πολωνία) (εκπρόσωποι: αρχικώς T. Proć, στη συνέχεια D. Doktór, δικηγόροι)
Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-283/16: Inpost S.A. (Κρακοβία, Πολωνία) (εκπρόσωπος: W. Knopkiewicz, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann, K. Blanck και D. Recchia)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: B. Majczyna)
Αντικείμενο
Προσφυγές, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2015) 8236 τελικό της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2015, με την οποία η Επιτροπή δεν προέβαλε αντιρρήσεις σχετικά με το μέτρο που κοινοποίησαν οι πολωνικές αρχές όσον αφορά την ενίσχυση που χορηγήθηκε στην Poczta Polska με τη μορφή αποζημιώσεως για το καθαρό κόστος που προκύπτει από την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της προς παροχή καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2013 έως 31 Δεκεμβρίου 2015.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει τις προσφυγές. |
|
2) |
Η Inpost Paczkomaty sp. z o.o. και η Inpost S.A. φέρουν εκάστη τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
|
3) |
Η Δημοκρατία της Πολωνίας φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |