Case F-112/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 20 July 2016 — HL v Commission (Civil service — Officials — Article 45 of the Staff Regulations — 2014 promotion exercise — General implementing provisions for Article 45 of the Staff Regulations — List of officials proposed for promotion by the Directors-General and heads of service — Omission of the applicant’s name — Possibility of challenging before the Joint Promotion Committee the list of officials proposed for promotion — Consideration of the comparative merits of the officials eligible for promotion — Opinions adopted by a joint body — Obligation to state grounds)

Υπόθεση F-112/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 20ής Ιουλίου 2016 — HL κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 15 του ΚΥΚ — Περίοδος προαγωγών του 2014 — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ — Πίνακας των υπαλλήλων που προτάθηκαν για προαγωγή από τους Γενικούς Διευθυντές και τους προϊσταμένους υπηρεσιών — Παράλειψη του ονόματος του προσφεύγοντος — Δυνατότητα αμφισβητήσεως ενώπιον της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές του πίνακα των προταθέντων για προαγωγή υπαλλήλων — Συγκριτική εξέταση των προσόντων των προαγώγιμων υπαλλήλων — Γνώμη της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

Υπόθεση F-112/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 20ής Ιουλίου 2016 — HL κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 15 του ΚΥΚ — Περίοδος προαγωγών του 2014 — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ — Πίνακας των υπαλλήλων που προτάθηκαν για προαγωγή από τους Γενικούς Διευθυντές και τους προϊσταμένους υπηρεσιών — Παράλειψη του ονόματος του προσφεύγοντος — Δυνατότητα αμφισβητήσεως ενώπιον της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές του πίνακα των προταθέντων για προαγωγή υπαλλήλων — Συγκριτική εξέταση των προσόντων των προαγώγιμων υπαλλήλων — Γνώμη της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

ΕΕ C 364 της 3.10.2016, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)