EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0496
Case T-496/11: Judgment of the General Court of 4 March 2015 — United Kingdom v ECB (Economic and monetary policy — ECB — Action for annulment — Eurosystem Oversight Policy Framework — Challengeable act — Admissibility — Oversight of payment and securities settlement systems — Application to central counterparty clearing systems of a requirement to be located in a Member State party to the Eurosystem — Competence of the ECB)
Υπόθεση T-496/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2015 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά ΕΚΤ (Οικονομική και νομισματική πολιτική — ΕΚΤ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πλαίσιο του Ευρωσυστήματος για την επίβλεψη — Πράξη δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό — Επίβλεψη των συστημάτων πληρωμών και διακανονισμού αξιογράφων — Υποχρέωση εγκαταστάσεως σε κράτος μέλος του Ευρωσυστήματος η οποία αφορά τα συστήματα εκκαθαρίσεως μέσω κεντρικού αντισυμβαλλομένου — Αρμοδιότητα της ΕΚΤ)
Υπόθεση T-496/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2015 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά ΕΚΤ (Οικονομική και νομισματική πολιτική — ΕΚΤ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πλαίσιο του Ευρωσυστήματος για την επίβλεψη — Πράξη δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό — Επίβλεψη των συστημάτων πληρωμών και διακανονισμού αξιογράφων — Υποχρέωση εγκαταστάσεως σε κράτος μέλος του Ευρωσυστήματος η οποία αφορά τα συστήματα εκκαθαρίσεως μέσω κεντρικού αντισυμβαλλομένου — Αρμοδιότητα της ΕΚΤ)
ΕΕ C 127 της 20.4.2015, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 127/18 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2015 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά ΕΚΤ
(Υπόθεση T-496/11) (1)
((Οικονομική και νομισματική πολιτική - ΕΚΤ - Προσφυγή ακυρώσεως - Πλαίσιο του Ευρωσυστήματος για την επίβλεψη - Πράξη δεκτική προσφυγής - Παραδεκτό - Επίβλεψη των συστημάτων πληρωμών και διακανονισμού αξιογράφων - Υποχρέωση εγκαταστάσεως σε κράτος μέλος του Ευρωσυστήματος η οποία αφορά τα συστήματα εκκαθαρίσεως μέσω κεντρικού αντισυμβαλλομένου - Αρμοδιότητα της ΕΚΤ))
(2015/C 127/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Ossowski και S. Behzadi-Spencer και E. Jenkinson, στη συνέχεια S. Behzadi-Spencer και E. Jenkinson, και τέλος V. Kaye, επικουρούμενοι από τους K. Beal QC, και P. Saini, QC,)
Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Sáinz de Vicuña Barroso και K. Laurinavičius, στη συνέχεια A. Sáinz de Vicuña Barroso και Π. Παπαπασχάλης και τέλος Π. Παπαπασχάλης και P. Senkovic, επικουρούμενοι από τους R. Subiotto, QC, F. -C. Laprévote, avocat, και P. Stuart, barrister)
Παρεμβαίνον υπέρ του προσφεύγοντος: Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωποι: A. Falk, C. Meyer Seitz, C. Stege, S. Johannesson, U. Persson και H. Karlsson)
Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: A. Rubio González, abogado del Estado)· και Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues, D. Colas και E. Ranaivoson)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως του πλαισίου του Ευρωσυστήματος για την επίβλεψη το οποίο δημοσίευσε η ΕΚΤ στις 5 Ιουλίου 2011, καθόσον αυτό προβλέπει υποχρέωση σχετικά με τον τόπο εγκαταστάσεως που αφορά τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε κράτη μέλη που δεν μετέχουν στο Ευρωσύστημα.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει το πλαίσιο του Ευρωσυστήματος για την επίβλεψη, το οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) δημοσίευσε στις 5 Ιουλίου 2011, καθόσον επιβάλλει στους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους που παρεμβαίνουν στην εκκαθάριση χρηματοπιστωτικών τίτλων υποχρέωση εγκαταστάσεως σε κράτος μέλος του Ευρωσυστήματος. |
|
2) |
Η ΕΚΤ φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και τα δικαστικά έξοδα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. |
|
3) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας, η Γαλλική Δημοκρατία και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |