EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0483
Case C-483/11: Reference for a preliminary ruling from Tribunalul Argeș (Romania) lodged on 20 September 2011 — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu v Romanian State represented by the Ministry for Public Finance
Υπόθεση C-483/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunalul Argeș (Ρουμανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu κατά Statul român — Ministerul Finanțelor Publice
Υπόθεση C-483/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunalul Argeș (Ρουμανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu κατά Statul român — Ministerul Finanțelor Publice
ΕΕ C 347 της 26.11.2011, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 347/14 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunalul Argeș (Ρουμανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu κατά Statul român — Ministerul Finanțelor Publice
(Υπόθεση C-483/11)
2011/C 347/21
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunalul Argeș
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγοντες: Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu
Καθού: Statul român prin Ministerul Finanțelor Publice
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Αντιβαίνουν οι διατάξεις του νόμου 221/2009, όπως τροποποιήθηκε με την από 21 Οκτωβρίου 2011 απόφαση 1358 του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ρουμανίας, προς το άρθρο 5 της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και προς το άρθρο 8 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου; |
2) |
Απαγορεύουν το άρθρο 5 της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και το άρθρο 8 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει τον περιορισμό του δικαιώματος ενός προσώπου που έχει καταδικαστεί για πολιτικούς λόγους με παράνομη δικαστική απόφαση να ζητήσει την επιδίκαση χρηματικής ικανοποίησης λόγω ηθικής βλάβης που υπέστη; |