This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FB0141
Case F-141/06: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 September 2009 — Hartwig v Commission (Appointment — Members of the temporary staff appointed as officials — Candidates names included on a reserve list of a competition published prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Grading pursuant to the new less favourable rules — Transitional measures of Annex XIII to the Staff Regulations)
Υπόθεση F-141/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2009 — Hartwig κατά Επιτροπής (Βαθμολογία — Έκτακτοι υπάλληλοι που διορίστηκαν ως μόνιμοι υπάλληλοι — Υποψήφιοι περιληφθέντες σε εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού δημοσιευθέντος πριν από τη θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ — Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων — Μεταβατικά μέτρα του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ)
Υπόθεση F-141/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2009 — Hartwig κατά Επιτροπής (Βαθμολογία — Έκτακτοι υπάλληλοι που διορίστηκαν ως μόνιμοι υπάλληλοι — Υποψήφιοι περιληφθέντες σε εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού δημοσιευθέντος πριν από τη θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ — Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων — Μεταβατικά μέτρα του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ)
ΕΕ C 267 της 7.11.2009, p. 84–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 267/84 |
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2009 — Hartwig κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-141/06) (1)
(Βαθμολογία - Έκτακτοι υπάλληλοι που διορίστηκαν ως μόνιμοι υπάλληλοι - Υποψήφιοι περιληφθέντες σε εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού δημοσιευθέντος πριν από τη θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ - Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων - Μεταβατικά μέτρα του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ)
2009/C 267/152
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Marc Hartwig (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: T. Bontinck, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer)
Αντικείμενο
Η ακύρωση των ισχυουσών από 16.4.2006 αποφάσεων της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου με τις οποίες ο προσφεύγων, έκτακτος υπάλληλος με βαθμό B*7 και επιτυχών του εξωτερικού διαγωνισμού PE/34/B, διορίστηκε ως μόνιμος υπάλληλος με βαθμό B*3, κλιμάκιο 2, βάσει των διατάξεων του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
1) |
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής F 141/06, Hartwig κατά Επιτροπής. |
2) |
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα. |
(1) ΕΕ C 20 της 27.1.2007, σ. 40.