This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0033
Case T-33/07: Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2009 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits — Non-compliance with payment deadlines — Period of 24 months — Assessment of the expenditure to be excluded — Key controls — Principle of proportionality — Principle of ne bis in idem — Extrapolation of the findings of default)
Υπόθεση T-33/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουνίου 2009 — Ελλάδα κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Ελαιόλαδο, βαμβάκι, σταφίδα και εσπεριδοειδή — Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής — 24μηνη προθεσμία — Εκτίμηση των δαπανών που πρέπει να αποκλειστούν — Βασικοί έλεγχοι — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή non bis in idem — Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών)
Υπόθεση T-33/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουνίου 2009 — Ελλάδα κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Ελαιόλαδο, βαμβάκι, σταφίδα και εσπεριδοειδή — Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής — 24μηνη προθεσμία — Εκτίμηση των δαπανών που πρέπει να αποκλειστούν — Βασικοί έλεγχοι — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή non bis in idem — Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών)
ΕΕ C 180 της 1.8.2009, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 180/44 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουνίου 2009 — Ελλάδα κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-33/07) (1)
(ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ελαιόλαδο, βαμβάκι, σταφίδα και εσπεριδοειδή - Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής - 24μηνη προθεσμία - Εκτίμηση των δαπανών που πρέπει να αποκλειστούν - Βασικοί έλεγχοι - Αρχή της αναλογικότητας - Αρχή non bis in idem - Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών)
2009/C 180/81
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: Ι. Χαλκιάς και Γ. Κανελλόπουλος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Ε. Τσερέπα-Lacombe, F. Jimeno Fernádez, επικουρούμενοι από τον Ν. Κορογιαννάκη)
Αντικείμενο
Αίτηση μερικής ακύρωσης της απόφασης 2006/932/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2006, για την εξαίρεση από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 355, σ. 96), στο μέτρο που αποκλείει ορισμένες δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία στους τομείς του ελαιολάδου, του βαμβακιού, της σταφίδας, των εσπεριδοειδών και του δημοσιονομικού ελέγχου.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |