Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(Υπόθεση C-335/08 P) (1)

(Αίτηση αναίρεσης - Αγωγή αποζημίωσης - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 517/72 και 684/92 - Διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία - Προϋποθέσεις στοιχειοθέτησης της εξωσυμβατικής ευθύνης της Κοινότητας - Προθεσμία παραγραφής)

2009/C 180/35

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αναιρεσείουσα: Transports Schiocchet — Excursions SARL (εκπρόσωπος: D. Schönberger, δικηγόρος)

Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J.-F. Pasquier και N. Yerrell)

Αντικείμενο

Αίτηση αναίρεσης κατά της διάταξης του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα), της 19ης Μαΐου 2008, στην υπόθεση T-220/07, Transports Schioccet κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτη λόγω παραγραφής την αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης που άσκησε η αναιρεσείουσα προκειμένου να αποζημιωθεί για τις ζημίες που υπέστη από παράνομες πράξεις των κοινοτικών οργάνων — Προϋποθέσεις άσκησης αγωγής αποζημίωσης — Έννοια των όρων «τακτική γραμμή» και «ειδική τακτική γραμμή» κατά τον κανονισμό (ΕΟΚ) 517/72 του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 1972, περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις τακτικές και ειδικές τακτικές γραμμές με λεωφορεία και πούλμαν μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ ειδ. έκδ. 07/01, σ. 178), που καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 684/92 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (ΕΕ L 74, σ. 1).

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

(1)  ΕΕ C 285 της 8.11.2008.