This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2442
Council Decision (CFSP) 2022/2442 of 12 December 2022 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2442 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 σχετικά με δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της απομάκρυνσης ορισμένων ιδιαίτερα ευάλωτων ατόμων από το Αφγανιστάν
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2442 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 σχετικά με δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της απομάκρυνσης ορισμένων ιδιαίτερα ευάλωτων ατόμων από το Αφγανιστάν
ST/14745/2022/INIT
ΕΕ L 319 της 13.12.2022, p. 83–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/12/2022; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 12/12/2022; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Treaty:
- Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
- Legal basis:
-
- 12016M028 - P1
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32022D0151 αντικατάσταση άρθρο 1 σημείο 1 πρόταση κείμενο 12/12/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
13.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 319/83 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2442 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 σχετικά με δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της απομάκρυνσης ορισμένων ιδιαίτερα ευάλωτων ατόμων από το Αφγανιστάν
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 3 Φεβρουαρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 (1). |
|
(2) |
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) έχει οργανώσει και διαχειριστεί από την 1η Ιουνίου 2021 την απομάκρυνση Αφγανών, ιδίως εκείνων που είχαν εργαστεί για τον Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ στο Αφγανιστάν που διορίστηκε με την κοινή δράση 2001/875/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2) ή για την EUPOL Afghanistan που συστάθηκε με την κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3), άλλων ιδιαίτερα ευάλωτων Αφγανών που είχαν συνεργαστεί με την Ένωση και των εξαρτώμενων στενών συγγενών τους. |
|
(3) |
Η ΕΥΕΔ έχει καταρτίσει και επικαιροποιήσει κατάλογο προσώπων που είναι επιλέξιμα για απομάκρυνση βάσει της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 («κατάλογος»). |
|
(4) |
Λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν, η απομάκρυνση των προσώπων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, τα οποία εξακολουθούν να διατρέχουν κίνδυνο ενώ βρίσκονται στο Αφγανιστάν, δεν μπορεί να ολοκληρωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. |
|
(5) |
Η δράση στο πλαίσιο της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 για να καταστεί δυνατή η απομάκρυνση των ιδιαίτερα ευάλωτων προσώπων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151, στην εισαγωγική περίοδο, η ημερομηνία «31ης Δεκεμβρίου 2022» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31ης Δεκεμβρίου 2023».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 του Συμβουλίου, της 3ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της απομάκρυνσης ορισμένων ιδιαίτερα ευάλωτων ατόμων από το Αφγανιστάν (ΕΕ L 25 της 4.2.2022, σ. 11).
(2) Κοινή δράση 2001/875/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με το διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 1).
(3) Κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2007, σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGHANISTAN) (ΕΕ L 139 της 31.5.2007, σ. 33).
