This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0695
Case C-695/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Helsingin käräjäoikeus — Finland) — Metirato Oy, in liquidation v Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/24/EU — Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures — Article 13(1) — Article 14(2) — Enforced recovery, by the authorities of the requested Member State, of claims of the applicant Member State — Procedure relating to an application seeking the restitution of those claims to the insolvency estate of a company established in the requested Member State — Defendant in those proceedings — Determination)
Υπόθεση C-695/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Helsingin käräjäoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Metirato Oy, υπό εκκαθάριση κατά Suomen valtio/Verohallinto/Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/24/ΕΕ — Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Άρθρο 14, παράγραφος 2 — Αναγκαστική είσπραξη, από τις αρχές του κράτους μέλους που έλαβε την αίτηση, των απαιτήσεων του αιτούντος κράτους μέλους — Διαδικασία σχετικά με αίτημα να περιληφθούν εκ νέου οι απαιτήσεις αυτές στην πτωχευτική περιουσία εταιρίας εγκατεστημένης στο κράτος μέλος που έλαβε την αίτηση — Εναγόμενος στη διαδικασία — Καθορισμός)
Υπόθεση C-695/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Helsingin käräjäoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Metirato Oy, υπό εκκαθάριση κατά Suomen valtio/Verohallinto/Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/24/ΕΕ — Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Άρθρο 14, παράγραφος 2 — Αναγκαστική είσπραξη, από τις αρχές του κράτους μέλους που έλαβε την αίτηση, των απαιτήσεων του αιτούντος κράτους μέλους — Διαδικασία σχετικά με αίτημα να περιληφθούν εκ νέου οι απαιτήσεις αυτές στην πτωχευτική περιουσία εταιρίας εγκατεστημένης στο κράτος μέλος που έλαβε την αίτηση — Εναγόμενος στη διαδικασία — Καθορισμός)
ΕΕ C 155 της 6.5.2019, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/03/2019
- Date lodged:
- 12/12/2017
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- φινλανδικά
- Type of procedure:
- Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0695
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.5.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 155/11 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019 [αίτηση του Helsingin käräjäoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Metirato Oy, υπό εκκαθάριση κατά Suomen valtio/Verohallinto/Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
(Υπόθεση C-695/17) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Οδηγία 2010/24/ΕΕ - Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα - Άρθρο 13, παράγραφος 1 - Άρθρο 14, παράγραφος 2 - Αναγκαστική είσπραξη, από τις αρχές του κράτους μέλους που έλαβε την αίτηση, των απαιτήσεων του αιτούντος κράτους μέλους - Διαδικασία σχετικά με αίτημα να περιληφθούν εκ νέου οι απαιτήσεις αυτές στην πτωχευτική περιουσία εταιρίας εγκατεστημένης στο κράτος μέλος που έλαβε την αίτηση - Εναγόμενος στη διαδικασία - Καθορισμός)
(2019/C 155/13)
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Helsingin käräjäoikeus
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Metirato Oy, υπό εκκαθάριση,
κατά
Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
Διατακτικό
Το άρθρο 13, παράγραφος 1, και το άρθρο 14, παράγραφος 2, της οδηγίας 2010/24/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2010, περί αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα, έχουν την έννοια ότι, αφενός, έχουν εφαρμογή σε διαδικασία με σκοπό να περιληφθούν εκ νέου στην πτωχευτική περιουσία εταιρίας εγκατεστημένης στο κράτος μέλος που λαμβάνει αίτηση είσπραξης απαιτήσεις οι οποίες εισπράχθηκαν κατόπιν αιτήσεως του αιτούντος κράτους μέλους, όταν η διαδικασία αυτή βασίζεται σε προσβολή των μέτρων εκτέλεσης κατά το άρθρο 14, παράγραφος 2, και, αφετέρου, το κράτος μέλος που λαμβάνει την αίτηση, κατά τις διατάξεις αυτές, νομιμοποιείται παθητικώς στην εν λόγω διαδικασία, χωρίς να ασκεί συναφώς επιρροή κατά πόσον το ποσό των ως άνω απαιτήσεων ενσωματώνεται ή δεν ενσωματώνεται στην περιουσία του τελευταίου κράτους μέλους.
