31975R2729

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2729/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί των εισφορών κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα μίγματα σιτηρών, ορύζης και θραυσμάτων ορύζης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

Εκτιμώντας:

ότι η καλή λειτουργία του καθεστώτος των εισφορών που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή σιτηρών, ορύζης και θραυσμάτων ορύζης προελεύσως των τρίτων χωρών, το οποίο συνεστήθη από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(2) και από τον κανονισμό αριθ. 359/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 668/75(4), απαιτεί να εφαρμόζεται ένα κατάλληλο καθεστώς στις συναλλαγές μιγμάτων, σιτηρών, ορύζης και θραυσμάτων ορύζης-

ότι η εισφορά που εφαρμόζεται στα μίγματα αυτά προκύπτει από τη δασμολογική ταξινόμησή τους, η οποία πραγματοποιείται κατ' αρχήν σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία του Κοινού Δασμολογίου-

ότι στις περιπτώσεις των μιγμάτων σιτηρών, ορύζης, και θραυσμάτων ορύζης η δασμολογική κατάταξη που καθορίζεται βάσει των κανόνων αυτών είναι δυνατό να προκαλέσει δυσχέρειες- ότι η κατάταξη αυτή οδηγεί πράγματι σε ορισμένες περιπτώσεις στην είσπραξη μικρής εισφοράς επί των μιγμάτων, που περιέχουν, εν τούτοις, αξιόλογο ποσοστό προϊόντων που υπόκεινται σε υψηλή εισφορά-

ότι πρέπει, προς αποφυγή των δυσχερειών αυτών, να υιοθετηθούν ειδικές διατάξεις για τον καθορισμό της εισφοράς που εφαρμόζεται στα μίγματα σιτηρών, ορύζης και θραυσμάτων ορύζης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η εισφορά κατά την εισαγωγή, που εφαρμόζεται σε μίγματα αποτελούμενα από δύο σιτηρά που αναφέρονται στο άρθρο 1 υπό α) και β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, είναι η εισφορά, η οποία εφαρμόζεται:

- στο κύριο συνθετικό σε βάρος, αν αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90% του βάρους του μίγματος,

- στο συνθετικό που υπόκειται στην υψηλότερη εισφορά, αν κανένα από τα δύο συνθετικά δεν αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90% το βάρους του μίγματος.

2. Όταν ένα μίγμα αποτελείται από περισσότερα από δύο σιτηρά από τα αναφερόμενα στο άρθρο 1 υπό α) και β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, και αν περισσότερα σιτηρά αντιπροσωπεύουν καθένα πλέον του 10% του βάρους του μίγματος, η εισφορά που εφαρμόζεται στο μίγμα αυτό είναι η υψηλότερη των εισφορών που εφαρμόζονται στα σιτηρά αυτά, ακόμη και αν η εισφορά είναι η ίδια για περισσότερα από αυτά.

Αν ένα μόνο σιτηρό αντιπροσωπεύει πλέον του 10% του βάρους του μίγματος, η εισφορά είναι εκείνη που εφαρμόζεται στο σιτηρό αυτό.

3. Ως προς τα μίγματα τα οποία αποτελούνται από σιτηρά που αναφέρονται στο άρθρο 1 υπό α) και β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 και τα οποία δεν υπάγονται στις ανωτέρω διατάξεις, η εφαρμοζόμενη εισφορά είναι η υψηλότερη των εισφορών που εφαρμόζονται στα σιτηρά, τα οποία εισάγονται στο μίγμα, ακόμη και αν η εισφορά είναι ίδια για περισσότερα από αυτά.

Άρθρο 2

1. Η εισφορά που εφαρμόζεται στα μίγματα που αποτελούνται, αφ' ενός, από ένα ή περισσότερα από τα σιτηρά που αναφέρονται στο άρθρο 1 υπό α) και β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 και, αφ' ετέρου, από ένα ή περισσότερα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 υπό α) και β) του κανονισμού αριθ. 359/67/ΕΟΚ, είναι η εισφορά που εφαρμόζεται στο συνθετικό που υπόκειται στην υψηλότερη εισφορά.

2. Η εισφορά η εφαρμοζόμενη στα μίγματα που αποτελούνται είτε από όρυζα, η οποία ανήκει σε πολλές ομάδες ή σε διαφορετικά στάδια μεταποιήσεως, είτε από όρυζα η οποία ανήκει σε μία ή πολλές ομάδες ή σε διαφορετικά στάδια μεταποιήσεως και θραύσματα ορύζης, είναι η εισφορά που εφαρμόζεται:

- στο κύριο συνθετικό σε βάρος, αν αυτό αντιπροσωπεύει τουλάχιστο το 90% του βάρους του μίγματος,

- στο συνθετικό που υπόκειται στην υψηλότερη εισφορά, αν κανένα από τα συνθετικά δεν αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90% του βάρους του μίγματος.

Άρθρο 3

Όταν ο τρόπος καθορισμού της εισφοράς, όπως προβλέπεται στα άρθρα 1 και 2, δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί, η εισφορά που εφαρμόζεται στα μίγματα τα αναφερόμενα στον παρόντα κανονισμό είναι εκείνη που προκύπτει από τη δασμολογική κατάταξη αυτών των μιγμάτων.

Άρθρο 4

1. Ο κανονισμός αριθ. 156/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1966 περί των εισφορών που εφαρμόζονται στα μίγματα σιτηρών, ορύζης και θραυσμάτων ορύζης(5), καταργείται.

2. Οι παραπομπές στον καταργούμενο, βάσει της παραγράφου 1, κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1975.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 29 Οκτωβρίου 1975.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. MARCORA

(1) Γνώμη εκδοθείσα την 16.10.1975 (μη δημοσιευθείσα ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975 σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. 174 της 31.7.1967, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 72 της 20.3.1975, σ. 18.

(5) ΕΕ αριθ. 192 της 27.10.1966, σ. 3278/66.