This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0581
Case C-581/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Germany) — RB v TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD SA, (Reference for a preliminary ruling — EU law — General principles — Article 18 TFEU — Prohibition of discrimination on grounds of nationality — Applicability of EU law — Defective breast implants — Insurance against civil liability arising from the production of medical devices — Insurance contract prescribing a geographical limitation on insurance coverage)
Υπόθεση C-581/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RB κατά TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S.A. (Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γενικές αρχές – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας – Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους – Ασφάλιση αστικής ευθύνης από την παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Ασφαλιστική σύμβαση η οποία προβλέπει γεωγραφικό περιορισμό της ασφαλιστικής καλύψεως)
Υπόθεση C-581/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RB κατά TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S.A. (Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γενικές αρχές – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας – Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους – Ασφάλιση αστικής ευθύνης από την παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Ασφαλιστική σύμβαση η οποία προβλέπει γεωγραφικό περιορισμό της ασφαλιστικής καλύψεως)
ΕΕ C 271 της 17.8.2020, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.8.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 271/5 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RB κατά TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S.A.
(Υπόθεση C-581/18) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Γενικές αρχές - Άρθρο 18 ΣΛΕΕ - Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας - Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης - Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους - Ασφάλιση αστικής ευθύνης από την παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων - Ασφαλιστική σύμβαση η οποία προβλέπει γεωγραφικό περιορισμό της ασφαλιστικής καλύψεως)
(2020/C 271/05)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
RB
κατά
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S.A.
Διατακτικό
Το άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν εφαρμόζεται επί ρήτρας η οποία περιλαμβάνεται σε σύμβαση συναφθείσα μεταξύ ασφαλιστικής εταιρίας και κατασκευαστή ιατροτεχνολογικών προϊόντων και η οποία περιορίζει τη γεωγραφική εμβέλεια της ασφαλιστικής καλύψεως της αστικής ευθύνης από τα προϊόντα αυτά στις ζημίες που επέρχονται στο έδαφος ενός και μόνον κράτους μέλους, δεδομένου ότι μια τέτοια κατάσταση δεν εμπίπτει, στο παρόν στάδιο εξελίξεως του δικαίου της Ένωσης, στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου αυτού.