Case C-579/16 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 March 2018 — European Commission v FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S (Appeal — State aid — Definition of ‘aid’ — Definition of ‘economic advantage’ — Market economy operator principle — Conditions governing applicability and application — Financial crisis — Successive bank bail outs — Whether account to be taken, in the assessment of the second bail out, of the risks arising from commitments entered into by a Member State in the first bail out)

Υπόθεση C-579/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια της «ενισχύσεως» — Έννοια του «οικονομικού πλεονεκτήματος» — Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — Προϋποθέσεις της δυνατότητας εφαρμογής και προϋποθέσεις εφαρμογής — Χρηματοπιστωτική κρίση — Διαδοχικές παρεμβάσεις διασώσεως τράπεζας — Συνεκτίμηση ή μη, κατά την εξέταση της δεύτερης παρεμβάσεως, των κινδύνων που απορρέουν από την εκ μέρους του κράτους μέλους ανάληψη υποχρεώσεων με την πρώτη παρέμβαση)

Υπόθεση C-579/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια της «ενισχύσεως» — Έννοια του «οικονομικού πλεονεκτήματος» — Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — Προϋποθέσεις της δυνατότητας εφαρμογής και προϋποθέσεις εφαρμογής — Χρηματοπιστωτική κρίση — Διαδοχικές παρεμβάσεις διασώσεως τράπεζας — Συνεκτίμηση ή μη, κατά την εξέταση της δεύτερης παρεμβάσεως, των κινδύνων που απορρέουν από την εκ μέρους του κράτους μέλους ανάληψη υποχρεώσεων με την πρώτη παρέμβαση)

ΕΕ C 161 της 7.5.2018, str. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)