This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0075
Case T-75/14: Judgment of the General Court of 16 November 2017 — USFSPEI v Parliament and Council (Action for annulment — Time limit for bringing proceedings — Inadmissibility — Non-contractual liability — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for the adoption of the acts — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the staff unions — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Υπόθεση T-75/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2017 — USFSPEI κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Απαράδεκτο — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αναθεώρηση/μεταρρύθμιση του ΚΥΚ και του ΚΛΠ/καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού — Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 — Παραβάσεις/παρατυπίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκδόσεως των πράξεων αυτών — Παράλειψη διαβουλεύσεως με την επιτροπή ΚΥΚ/κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες]
Υπόθεση T-75/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2017 — USFSPEI κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Απαράδεκτο — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αναθεώρηση/μεταρρύθμιση του ΚΥΚ και του ΚΛΠ/καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού — Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 — Παραβάσεις/παρατυπίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκδόσεως των πράξεων αυτών — Παράλειψη διαβουλεύσεως με την επιτροπή ΚΥΚ/κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες]
ΕΕ C 5 της 8.1.2018, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/11/2017
- Date lodged:
- 23/01/2014
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- γαλλικά
- Type of procedure:
- Αγωγή αποζημιώσεως - αβάσιμη, Προσφυγή ακυρώσεως - αβάσιμη
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TJ0075
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.1.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 5/25 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2017 — USFSPEI κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
(Υπόθεση T-75/14) (1)
([Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Απαράδεκτο - Εξωσυμβατική ευθύνη - Αναθεώρηση/μεταρρύθμιση του ΚΥΚ και του ΚΛΠ/καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού - Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 - Παραβάσεις/παρατυπίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκδόσεως των πράξεων αυτών - Παράλειψη διαβουλεύσεως με την επιτροπή ΚΥΚ/κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες])
(2018/C 005/33)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Union syndicale fédérale des services publics européens και internationaux (USFSPEI) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς J.-N. Louis και D. de Abreu Caldas, στη συνέχεια, J.-N. Louis, δικηγόροι)
Καθών-εναγομένων: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: Α. Τρουπιώτης και E. Tavena) και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Bauer και A. Bisch, στη συνέχεια M. Bauer και M. Veiga)
Παρεμβαίνουσα υπέρ των καθών-εναγομένων: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Gattinara και J. Currall, στη συνέχεια G. Gattinara και G. Berscheid)
Αντικείμενο
Αφενός, προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση του άρθρου 1, παράγραφοι 27, 32, 46, 61, παράγραφος 64, στοιχείο β', παράγραφος 65, στοιχείο β', και παράγραφος 67, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2013, L 287, σ. 15), και, αφετέρου, αγωγή βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ προς αποκατάσταση της ζημίας την οποία φέρεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα κατόπιν της εκδόσεως του κανονισμού 1023/2013 κατά παράβαση της συμφωνίας περί μεταρρυθμίσεως του 2004, των άρθρων 12 και 27 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του άρθρου 10 του ΚΥΚ και της διαδικασίας συνεννοήσεως την οποία προβλέπει η απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 1981.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Η Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |
