Case C-329/13: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Austria) — Ferdinand Stefan v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Article 99 of the Rules of Procedure — Directive 2003/4/EC — Validity — Public access to environmental information — Exception to the obligation to disclose environmental information where the disclosure compromises the ability of any person to receive a fair trial — Optional nature of that exception for Member States — Article 6 TEU — Second paragraph of Article 47 of the Charter)

Υπόθεση C-329/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014 [αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ferdinand Stefan κατά Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Κύρος — Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Εξαίρεση από τηﾽ υποχρέωση δημοσιοποιήσεως περιβαλλοντικών πληροφοριών εάν η δημοσιοποίηση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη δυνατότητα κάθε προσώπου να τύχει δίκαιης δίκης — Προαιρετικότητα της εξαιρέσεως αυτής για τα κράτη μέλη — Άρθρο 6 ΣΕΕ — Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη)

Υπόθεση C-329/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014 [αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ferdinand Stefan κατά Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Κύρος — Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Εξαίρεση από τηﾽ υποχρέωση δημοσιοποιήσεως περιβαλλοντικών πληροφοριών εάν η δημοσιοποίηση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη δυνατότητα κάθε προσώπου να τύχει δίκαιης δίκης — Προαιρετικότητα της εξαιρέσεως αυτής για τα κράτη μέλη — Άρθρο 6 ΣΕΕ — Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη)

ΕΕ C 261 της 11.8.2014, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)